Ilo Ilo 2013
爸妈不在家
During the late 1990s, a busy working-class Singaporean couple hires a Filipino woman as a maid and nanny to their young son.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 小气 小氣 | stingy; miserly; narrow-minded; petty | Xiehouyu |
| 丢脸 丟臉 | to lose face; humiliation | Xiehouyu |
| 开口 開口 | to open one's mouth; to start to talk | Xiehouyu |
| 外婆 外婆 | (coll.) mother's mother; maternal grandmother | Colloquialism |
| 文具 文具 | stationery; item of stationery (pen, pencil, eraser, pencil sharpener etc) | |
| 门路 門路 | way of doing sth; the right social connection | |
| 本钱 本錢 | capital; (fig.) asset; advantage; the means (to do sth) | |
| 不景气 不景氣 | slack; in a slump | |
| 安眠药 安眠藥 | sleeping pill | |
| 报废 報廢 | to scrap; to dispose of (sth worn-out or damaged) | |
| 自立 自立 | independent; self-reliant; self-sustaining; to stand on one's own feet; to support oneself | |
| 容许 容許 | to permit; to allow | |
| 退学 退學 | to quit school | |
| 懒惰 懶惰 | idle; lazy | |
| 事态 事態 | situation; existing state of affairs | |
| 屈服 屈服 | to surrender; to succumb; to yield; (as a transitive verb) to defeat; to prevail over | |
| 行情 行情 | market price; quotation of market price; the current market situation | |
| 货运 貨運 | freight transport; cargo; transported goods | |
| 不肯 不肯 | Refuse | |
| 胡说 胡說 | to talk nonsense; drivel | |
| 观赏 觀賞 | to look at sth with pleasure; to watch (sth marvelous); ornamental | |
| 包袱 包袱 | wrapping cloth; a bundle wrapped in cloth; load; weight; burden; funny part; punchline | |
| 宣告 宣告 | to declare; to proclaim | |
| 迷路 迷路 | to lose the way; lost; labyrinth; labyrinthus vestibularis (of the inner ear) | |
| 马桶 馬桶 | chamber pot; wooden pan used as toilet; toilet bowl | |
| 蜡烛 蠟燭 | candle | |
| 手册 手冊 | manual; handbook | |
| 种族 種族 | race; ethnicity | |
| 保管 保管 | to hold in safekeeping; to have in one's care; to guarantee; certainly; surely; custodian; curator | |
| 丢掉 丟掉 | to lose; to throw away; to discard; to cast away | |
| 介意 介意 | to care about; to take offense; to mind | |
| 样品 樣品 | sample; specimen | |
| 有机 有機 | organic | |
| 香烟 香煙 | cigarette; smoke from burning incense | |
| 说谎 說謊 | to lie; to tell an untruth | |
| 听话 聽話 | to do what one is told; obedient | |
| 侮辱 侮辱 | to insult; to humiliate; dishonor | |
| 开除 開除 | to expel (a member of an organization); to fire (an employee) | |
| 用力 用力 | to exert oneself physically | |
| 倒数 倒數 | to count backwards (from 10 down to 0); to count down; from the bottom (lines on a page); from the back (rows of seats) | |
| 发誓 發誓 | to vow; to pledge; to swear | |
| 煎 煎 | to pan fry; to sauté | |
| 笨蛋 笨蛋 | fool; idiot | |
| 膝盖 膝蓋 | knee; (Internet slang) to kneel down (in admiration) | |
| 蠢 惷 | stupid; sluggish; clumsy; to wiggle (of worms); to move in a disorderly fashion | |
| 拜托 拜託 | to request sb to do sth; please! | |
| 难怪 難怪 | (it's) no wonder (that...); (it's) not surprising (that) | |
| 流氓 流氓 | rogue; hoodlum; gangster; immoral behavior | |
| 局势 局勢 | situation; state (of affairs) | |
| 扫描 掃描 | to scan |