If You Are the One 2008
非诚勿扰
Qin Fen, a funny, honest, single inventor, met a girl called Smiley, who was in agony of her boyfriend's betrayal. They traveled to Hokkaido, tried to help Smiley cure her pain in heart, and both of them gradually found their true love and life redemption during the journey.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 猜拳 猜拳 | finger-guessing game; rock-paper-scissors game; morra | |
| 金融危机 金融危機 | financial crisis | |
| 剧终 劇終 | The End (appearing at the end of a movie etc) | |
| 高科技 高科技 | high tech; high technology | |
| 清明节 清明節 | Qingming or Pure Brightness Festival or Tomb Sweeping Day, celebration for the dead (in early April) | |
| 母语 母語 | native language; mother tongue; (linguistics) parent language | |
| 岁数 歲數 | age (number of years old) | |
| 甭 甭 | (contraction of 用) need not; please don't | |
| 变换 變換 | to transform; to convert; to vary; to alternate; a transformation | |
| 一路上 一路上 | along the way; the whole way; (fig.) the whole time | |
| 傍晚 傍晚 | in the evening; when night falls; towards evening; at night fall; at dusk | |
| 照样 照樣 | as before; (same) as usual; in the same manner; still; nevertheless | |
| 海外 海外 | overseas; abroad | |
| 要不然 要不然 | otherwise; or else; or | |
| 拐 枴 | cane; walking stick; crutch; old man's staff | |
| 探讨 探討 | to investigate; to probe | |
| 有事 有事 | to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter | |
| 裂 裂 | to split; to crack; to break open; to rend | |
| 出路 出路 | a way out (lit. and fig.); opportunity for advancement; a way forward; outlet (for one's products) | |
| 捐款 捐款 | to donate money; to contribute funds; donation; contribution (of money) | |
| 罪恶 罪惡 | crime; evil; sin | |
| 打断 打斷 | to interrupt; to break off; to break (a bone) | |
| 渡 渡 | to cross; to pass through; to ferry | |
| 传出 傳出 | to transmit outwards; to disseminate; efferent (nerve) | |
| 同胞 同胞 | born of the same parents; sibling; fellow citizen; compatriot | |
| 认同 認同 | to approve of; to endorse; to acknowledge; to recognize; to identify oneself with | |
| 赖 賴 | to depend on; to hang on in a place; bad; to renege (on promise); to disclaim; to rat (on debts); rascally; to blame; to put the blame on | |
| 教堂 教堂 | church; chapel | |
| 上市 上市 | to hit the market (of a new product); to float (a company on the stock market) | |
| 想不到 想不到 | unexpected; hard to imagine; it had not occurred to me; who could have thought that | |
| 晓得 曉得 | to know | |
| 皇帝 皇帝 | emperor | |
| 好转 好轉 | to improve; to take a turn for the better; improvement | |
| 赶上 趕上 | to keep up with; to catch up with; to overtake; to chance upon; in time for | |
| 看好 看好 | to keep an eye on | |
| 诞生 誕生 | to be born | |
| 抱歉 抱歉 | to be sorry; to feel apologetic; sorry! | |
| 孤儿 孤兒 | orphan | |
| 指定 指定 | to appoint; to assign; to indicate clearly and with certainty; designated | |
| 欺负 欺負 | to bully | |
| 故障 故障 | malfunction; breakdown; defect; shortcoming; fault; failure; impediment; error; bug (in software) | |
| 捐 捐 | to relinquish; to abandon; to contribute; to donate; (bound form) tax; levy | |
| 跌 跌 | to fall; to tumble; to trip; (of prices etc) to drop; Taiwan pr. [dié] | |
| 同一 同一 | identical; the same | |
| 路过 路過 | to pass by or through | |
| 捡 撿 | to pick up; to collect; to gather | |
| 持有 持有 | to hold (passport, views etc) | |
| 信仰 信仰 | to believe in (a religion); firm belief; conviction | |
| 算了 算了 | let it be; let it pass; forget about it | |
| 佛 佛 | Buddha; Buddhism (abbr. for 陀) |