If You Are the One 2008
非诚勿扰
Qin Fen, a funny, honest, single inventor, met a girl called Smiley, who was in agony of her boyfriend's betrayal. They traveled to Hokkaido, tried to help Smiley cure her pain in heart, and both of them gradually found their true love and life redemption during the journey.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 醒来 醒來 | to waken | |
| 之所以 之所以 | (after a noun N and before a predicate P) the reason why N P; Example: 我之所以讨厌他 "the reason why I dislike him (is ...)" | |
| 丁 丁 | male adult; the 4th of the 10 Heavenly Stems 干; fourth (used like "4" or "D"); small cube of meat or vegetable; (literary) to encounter; (archaic) ancient Chinese compass point: 195°; (chemistry) butyl | |
| 惹 惹 | to provoke; to irritate; to vex; to stir up; to anger; to attract (troubles); to cause (problems) | |
| 望 望 | full moon; to hope; to expect; to visit; to gaze (into the distance); to look towards; towards | |
| 原本 原本 | originally; original | |
| 耍 耍 | to play with; to wield; to act (cool etc); to display (a skill, one's temper etc) | |
| 眼神 眼神 | expression or emotion showing in one's eyes; meaningful glance; wink; eyesight (dialect) | |
| 嘿 嘿 | hey | |
| 家族 家族 | family; clan | |
| 灵魂 靈魂 | soul; spirit | |
| 一面 一面 | one side; one aspect; simultaneously... (and...); one's whole face | |
| 盯 盯 | to watch attentively; to fix one's attention on; to stare at; to gaze at | |
| 领域 領域 | domain; sphere; field; territory; area | |
| 嫁 嫁 | (of a woman) to marry; to marry off a daughter; to shift (blame etc) | |
| 且 且 | and; moreover; yet; for the time being; to be about to; both (... and...) | |
| 哎 哎 | hey!; (interjection used to attract attention or to express surprise or disapprobation) | |
| 婚姻 婚姻 | matrimony; wedding; marriage | |
| 许 許 | to allow; to permit; to promise; to praise; somewhat; perhaps | |
| 砸 砸 | to smash; to pound; to fail; to muck up; to bungle | |
| 时尚 時尚 | fashion; fad; fashionable | |
| 格 格 | square; frame; rule; (legal) case; style; character; standard; pattern; (grammar) case; (classical) to obstruct; to hinder; (classical) to arrive; to come; (classical) to investigate; to study exhaustively | |
| 不知 不知 | not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) | |
| 经 經 | classics; sacred book; scripture; to pass through; to undergo; to bear; to endure; warp (textile); longitude; menstruation; channel (TCM); abbr. for economics 经济 | |
| 文 文 | language; culture; writing; formal; literary; gentle; (old) classifier for coins; Kangxi radical 67 | |
| 而已 而已 | that's all; nothing more | |
| 同志 同志 | comrade; (slang) homosexual | |
| 德 德 | Germany; German; abbr. for 德国 | |
| 情 情 | feeling; emotion; passion; situation | |
| 则 則 | (literary) (conjunction used to express contrast with a previous clause) but; then; (bound form) standard; norm; (bound form) principle; (literary) to imitate; to follow; classifier for written items | |
| 主 主 | owner; master; host; individual or party concerned; God; Lord; main; to indicate or signify; trump card (in card games) | |
| 未 未 | not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep; ancient Chinese compass point: 210° | |
| 哦 哦 | to chant | |
| 以 㕥 | abbr. for Israel 列 | |
| 之 之 | (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it | |
| 一见钟情 一見鍾情 | to fall in love at first sight (idiom) | Idiom |
| 魂飞魄散 魂飛魄散 | lit. the soul flies away and scatters (idiom); fig. to be frightened stiff; spooked out of one's mind; terror-stricken | Idiom |
| 入土为安 入土為安 | buried and at rest (idiom); Resquiescat in pacem (RIP) | Idiom |
| 大逆不道 大逆不道 | disgraceful (of behavior that is unfilial, rebellious or otherwise in grave breach of the norms of society) | Idiom |
| 如狼似虎 如狼似虎 | lit. like wolves and tigers; ruthless | Idiom |
| 眼不见为净 眼不見為淨 | what remains unseen is deemed to be clean; what the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over (idiom) | Idiom |
| 冤家路窄 冤家路窄 | lit. for enemies, the road is narrow (idiom); fig. rivals inevitably cross paths | Idiom |
| 秀色可餐 秀色可餐 | a feast for the eyes (idiom); (of women) gorgeous; graceful; (of scenery) beautiful | Idiom |
| 无人问津 無人問津 | to be of no interest to anyone (idiom) | Idiom |
| 非亲非故 非親非故 | lit. neither a relative nor a friend (idiom); fig. unrelated to one another in any way | Idiom |
| 万念俱灰 萬念俱灰 | every hope turns to dust (idiom); completely disheartened | Idiom |
| 逢场作戏 逢場作戲 | lit. find a stage, put on a comedy (idiom); to join in the fun; to play along according to local conditions | Idiom |
| 如意算盘 如意算盤 | counting one's chickens before they are hatched | Idiom |
| 食不果腹 食不果腹 | lit. food not filling the stomach (idiom); fig. poverty-stricken | Idiom |
| 轻举妄动 輕舉妄動 | to act blindly without thinking (idiom) | Idiom |