If You Are the One 2008
非诚勿扰
Qin Fen, a funny, honest, single inventor, met a girl called Smiley, who was in agony of her boyfriend's betrayal. They traveled to Hokkaido, tried to help Smiley cure her pain in heart, and both of them gradually found their true love and life redemption during the journey.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 衣 衣 | clothes, clothing; cover, skin | |
| 体 體 | body; group, class, body, unit; inferior | |
| 看不出 看不出 | can't discern | |
| 找不着北 找不著北 | to be confused and disoriented | |
| 话说回来 話說回來 | (but) then again; (but) on the other hand | |
| 到现在 到現在 | up until now; to date | |
| 跑出 跑出 | to run out | |
| 重新做人 重新做人 | to start a new life; to make a fresh start | |
| 说起 說起 | to mention; to bring up (a subject); with regard to; as for | |
| 好玩 好玩 | amusing; fun; interesting | |
| 对不上 對不上 | to disagree; I can't agree with that. | |
| 褥子 褥子 | cotton-padded mattress | |
| 你等 你等 | (archaic) you all | |
| 过人 過人 | to surpass others; outstanding; (basketball, soccer etc) to get past an opponent | |
| 出了事 出了事 | sth bad happened | |
| 爱上 愛上 | to fall in love with; to be in love with | |
| 找回 找回 | to retrieve | |
| 我人 我人 | we | |
| 老天 老天 | God; Heavens | |
| 不用找 不用找 | "keep the change" (restaurant expression) | |
| 没了 沒了 | to be dead; not to be, or cease to exist | |
| 那个人 那個人 | lit. that person; fig. the person you have been looking for; Mr Right; the girl of one's dreams | |
| 百年 百年 | hundred years; century; lifetime | |
| 好不 好不 | not at all...; how very... | |
| 是日 是日 | (formal) this day; that day | |
| 请坐 請坐 | please, have a seat | |
| 前边 前邊 | front; the front side; in front of | |
| 请进 請進 | "please come in" | |
| 真是的 真是的 | Really! (interj. of annoyance or frustration) | |
| 要不是 要不是 | if it were not for; but for | |
| 买不起 買不起 | cannot afford; can't afford buying | |
| 外边 外邊 | outside; outer surface; abroad; place other than one's home | |
| 过不去 過不去 | to make life difficult for; to embarrass; unable to make it through | |
| 老人家 老人家 | polite term for old woman or man | |
| 弟 弟 | younger brother; junior male; I (modest word in letter) | |
| 打球 打球 | to play ball; to play with a ball | |
| 机票 機票 | air ticket; passenger ticket | |
| 北京 北京 | Beijing, capital of the People's Republic of China | |
| 钱包 錢包 | purse; wallet | |
| 中学 中學 | middle school | |
| 国外 國外 | abroad; external (affairs); overseas; foreign | |
| 开玩笑 開玩笑 | to play a joke; to make fun of; to joke | |
| 请问 請問 | Excuse me, may I ask...? | |
| 姐 姐 | older sister | |
| 商店 商店 | store; shop | |
| 男朋友 男朋友 | boyfriend | |
| 新年 新年 | New Year | |
| 女朋友 女朋友 | girlfriend | |
| 唱歌 唱歌 | to sing a song | |
| 上次 上次 | last time |