If You Are the One 2008
非诚勿扰
Qin Fen, a funny, honest, single inventor, met a girl called Smiley, who was in agony of her boyfriend's betrayal. They traveled to Hokkaido, tried to help Smiley cure her pain in heart, and both of them gradually found their true love and life redemption during the journey.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 男的 男的 | man | |
| 不下 不下 | to be not less than (a certain quantity, amount etc) | |
| 着呢 著呢 | comes at the end of the sentence to indicate a strong degree; quite; rather | |
| 地儿 地兒 | place; space | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 有一次 有一次 | once; once upon a time | |
| 不到 不到 | not to arrive; not reaching; insufficient; less than | |
| 女的 女的 | woman | |
| 你妈 你媽 | (interjection) fuck you; (intensifier) fucking | |
| 几个 幾個 | a few; several; how many | |
| 想要 想要 | to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of | |
| 大老远 大老遠 | very far away | |
| 不可以 不可以 | may not | |
| 记不住 記不住 | can't remember | |
| 一次 一次 | first; first time; once; (math.) linear (of degree one) | |
| 您好 您好 | hello (polite) | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 天天 天天 | every day | |
| 有别 有別 | different; distinct; unequal; variable | |
| 买回 買回 | to buy back; to redeem; repurchase | |
| 我这儿 我這兒 | where I am; my place | |
| 怎么着 怎麼著 | what?; how?; how about?; whatever; also pr. [zen3 me5 zhe5] | |
| 第一次 第一次 | the first time; first; number one | |
| 要有 要有 | to need; to require; must have | |
| 几年 幾年 | a few years; several years; how many years? | |
| 六十 六十 | sixty; 60 | |
| 不见了 不見了 | to have disappeared; to be missing; nowhere to be found | |
| 第二天 第二天 | next day; the morrow | |
| 这就 這就 | immediately; at once | |
| 怎么回事 怎麼回事 | what's the matter?; what's going on?; how could that be?; how did that come about?; what's it all about? | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 每天 每天 | every day | |
| 大一 大一 | first-year university student | |
| 怎么了 怎麼了 | What's up?; What's going on?; What happened? | |
| 找不着 找不著 | to be unable to find | |
| 跟人 跟人 | to marry (of woman) | |
| 你好 你好 | hello; hi | |
| 跟着 跟著 | to follow after; immediately afterwards | |
| 对我来说 對我來說 | as far as I'm concerned | |
| 这几天 這幾天 | the past few days | |
| 我等 我等 | we; us (archaic) | |
| 不在 不在 | not to be present; to be out; (euphemism) to pass away; to be deceased | |
| 说说 說說 | to say sth | |
| 说出 說出 | to speak out; to declare (one's view) | |
| 有风 有風 | windy | |
| 说中 說中 | to hit the nail on the head; to predict correctly | |
| 快慢 快慢 | speed | |
| 试想 試想 | to consider (a cogent point) (usu. used as an imperative – "Think about it:...") | |
| 白人 白人 | white man or woman; Caucasian | |
| 商 商 | commerce, business, trade |