If You Are the One 2008
非诚勿扰
Qin Fen, a funny, honest, single inventor, met a girl called Smiley, who was in agony of her boyfriend's betrayal. They traveled to Hokkaido, tried to help Smiley cure her pain in heart, and both of them gradually found their true love and life redemption during the journey.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 长大 長大 | to grow up | |
| 借 借 | to lend; to borrow; by means of; to take (an opportunity) | |
| 网 網 | net; network | |
| 不行 不行 | won't do; be out of the question; be no good; not work; not be capable | |
| 动物 動物 | animal | |
| 想法 想法 | way of thinking; opinion; notion; to think of a way (to do sth) | |
| 不够 不夠 | not enough; insufficient; inadequate | |
| 咱们 咱們 | we or us (including both the speaker and the person(s) spoken to); (dialect) I or me; (dialect) (in a coaxing or familiar way) you; also pr. [zá men] | |
| 打算 打算 | to plan; to intend; to calculate; plan; intention; calculation | |
| 瓶 瓶 | bottle; vase; pitcher; classifier for wine and liquids | |
| 怎么样 怎麼樣 | how?; how about?; how was it?; how are things? | |
| 遍 徧 | everywhere; all over; classifier for actions: one time | |
| 实在 實在 | really; actually; indeed; true; real; honest; dependable; (philosophy) reality | |
| 接着 接著 | to catch and hold on; to continue; to go on to do sth; to follow; to carry on; then; after that; subsequently; to proceed; to ensue; in turn; in one's turn | |
| 心情 心情 | mood; frame of mind | |
| 喂 喂 | hello (when answering the phone) | |
| 听说 聽說 | to hear (sth said); one hears (that); hearsay; listening and speaking | |
| 习惯 習慣 | habit; custom; usual practice; to be used to | |
| 笔 筆 | pen; pencil; writing brush; to write or compose; the strokes of Chinese characters; classifier for sums of money, deals | |
| 腿 腿 | leg | |
| 心里 心裡 | chest; heart; mind | |
| 日子 日子 | day; a (calendar) date; days of one's life | |
| 留下 留下 | to leave behind; to stay behind; to remain; to keep; not to let (sb) go | |
| 关心 關心 | to be concerned about; to care about | |
| 排 排 | a row; a line; to set in order; to arrange; to line up; to eliminate; to drain; to push open; platoon; raft; classifier for lines, rows etc | |
| 正是 正是 | is precisely | |
| 收到 收到 | to receive | |
| 爱情 愛情 | romance; love (romantic) | |
| 通 通 | classifier for an activity, taken in its entirety (tirade of abuse, stint of music playing, bout of drinking etc) | |
| 刚才 剛才 | just now; a moment ago | |
| 广告 廣告 | to advertise; a commercial; advertisement | |
| 条件 條件 | condition; circumstance; term; factor; requirement; prerequisite; qualification; situation; state; condition | |
| 年轻 年輕 | young | |
| 夜 亱 | night | |
| 就要 就要 | will; shall; to be going to | |
| 改 改 | to change; to alter; to transform; to correct | |
| 自由 自由 | freedom; liberty; free; unrestricted | |
| 后来 後來 | afterwards; later; newly arrived | |
| 假 假 | used in 掰 | |
| 不少 不少 | many; a lot; not few | |
| 市 市 | market; city | |
| 脚 腳 | foot; leg (of an animal or an object); base (of an object); classifier for kicks | |
| 意见 意見 | idea; opinion; suggestion; objection; complaint | |
| 意思 意思 | idea; opinion; meaning; wish; desire; interest; fun; token of appreciation, affection etc; to give as a small token; to do sth as a gesture of goodwill etc | |
| 身边 身邊 | at one's side; on hand | |
| 同样 同樣 | same; equal; equivalent | |
| 满 滿 | Manchu ethnic group | |
| 健康 健康 | health; healthy | |
| 经常 經常 | frequently; constantly; regularly; often; day-to-day; everyday; daily | |
| 提 提 | to carry (hanging down from the hand); to lift; to put forward; to mention; to raise (an issue); upwards character stroke; lifting brush stroke (in painting); scoop for measuring liquid |