If You Are the One 2008
非诚勿扰
Qin Fen, a funny, honest, single inventor, met a girl called Smiley, who was in agony of her boyfriend's betrayal. They traveled to Hokkaido, tried to help Smiley cure her pain in heart, and both of them gradually found their true love and life redemption during the journey.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 百万 百萬 | million | |
| 长得 長得 | to look (pretty, the same etc) | |
| 那种 那種 | that kind of | |
| 一只 一隻 | 一: one; a, an; alone · 只: only, just, simply | |
| 那咱 那咱 | at that time (old) | |
| 省得 省得 | to avoid; so as to save (money or time) | |
| 可就 可就 | certainly | |
| 什么时候 什麼時候 | when?; at what time? | |
| 不可能 不可能 | impossible; cannot; not able | |
| 听不懂 聽不懂 | unable to make sense of what one is hearing | |
| 发明家 發明家 | inventor | |
| 得不到 得不到 | cannot get; cannot obtain | |
| 建国 建國 | to found a country; nation-building; the foundation of PRC by Mao Zedong in 1949 | |
| 酒友 酒友 | drinking buddy | |
| 名叫 名叫 | called; named | |
| 不加 不加 | without; not; un- | |
| 身 身 | body; trunk, hull; rad. no. 158 | |
| 维 維 | maintain, preserve, safeguard | |
| 海里 海里 | nautical mile | |
| 黑人 黑人 | black person; an illegal | |
| 说了算 說了算 | to have the final say; to be the one in charge | |
| 每次 每次 | every time | |
| 练就 練就 | to master (a skill) | |
| 杀人 殺人 | homicide; to murder; to kill (a person) | |
| 而言 而言 | (typically preceded by 就…[jiu4 xx5] or 對…|对…[dui4 xx5] etc) as far as... is concerned; speaking in terms of... | |
| 联 聯 | connect, join; associate, ally | |
| 片名 片名 | movie title | |
| 小白脸 小白臉 | attractive young man (usually derog.); pretty boy; gigolo | |
| 做为 做為 | to act as; used erroneously for 作為|作为 | |
| 头一 頭一 | the first | |
| 成了 成了 | to be done; to be ready; that's enough!; that will do! | |
| 一级 一級 | first class; category A | |
| 假借 假借 | to make use of; to use sth as pretext; under false pretenses; under the guise of; masquerading as; lenient; tolerant; loan character (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters); character acquiring meanings by phonetic asso | |
| 丈 丈 | unit of length equal 3.3 meters; gentleman, man, husband | |
| 闻到 聞到 | to smell; to sniff sth out; to perceive by smelling | |
| 不只 不只 | not only; not merely | |
| 过夜 過夜 | to spend the night; overnight | |
| 颜 顏 | face, facial appearance | |
| 往前 往前 | (in) the past; ahead; forward; in the future | |
| 鸡肋 雞肋 | chicken ribs; sth of little value or interest; sth of dubious worth that one is reluctant to give up; to be physically weak | |
| 次生 次生 | derivative; secondary; sub- | |
| 国家级 國家級 | (administrative) national-level | |
| 睡得着 睡得著 | to fall asleep; to get to sleep | |
| 没问题 沒問題 | no problem | |
| 带上 帶上 | to take along with one | |
| 喂奶 餵奶 | to breast-feed | |
| 小孩 小孩 | child | |
| 小孩子 小孩子 | child | |
| 头上 頭上 | overhead; above | |
| 生孩子 生孩子 | to give birth to a baby |