If You Are the One 2008
非诚勿扰
Qin Fen, a funny, honest, single inventor, met a girl called Smiley, who was in agony of her boyfriend's betrayal. They traveled to Hokkaido, tried to help Smiley cure her pain in heart, and both of them gradually found their true love and life redemption during the journey.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 性格 性格 | nature; disposition; temperament; character | |
| 开放 開放 | to bloom; to open; to be open (to the public); to open up (to the outside); to be open-minded; unrestrained by convention; unconstrained in one's sexuality | |
| 订 訂 | to agree; to conclude; to draw up; to subscribe to (a newspaper etc); to order | |
| 争 爭 | to strive for; to vie for; to argue or debate; deficient or lacking (dialect); how or what (literary) | |
| 相比 相比 | to compare | |
| 保留 保留 | to keep; to retain; to have reservations (about sth); to hold back (from saying sth); to put aside for later | |
| 长期 長期 | long term; long time; long range (of a forecast) | |
| 离婚 離婚 | to divorce | |
| 伤心 傷心 | to grieve; to be broken-hearted; to feel deeply hurt | |
| 形式 形式 | outer appearance; form; shape; formality | |
| 主动 主動 | to take the initiative; to do sth of one's own accord; spontaneous; active; opposite: passive 被动; drive (of gears and shafts etc) | |
| 缺 缺 | deficiency; lack; scarce; vacant post; to run short of | |
| 念 唸 | to read; to study (a subject); to attend (a school); to read aloud; to give (sb) a tongue-lashing; to miss (sb); idea; remembrance; twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿) | |
| 生存 生存 | to exist; to survive | |
| 配合 配合 | matching; fitting in with; compatible with; to correspond; to fit; to conform to; rapport; to coordinate with; to act in concert with; to cooperate; to become man and wife; to combine parts of machine | |
| 厂 厂 | factory; yard; depot; workhouse; works; (industrial) plant | |
| 专门 專門 | specialist; specialized; customized | |
| 尽量 儘量 | as much as possible; to the greatest extent | |
| 恐怕 恐怕 | fear; to dread; I'm afraid that...; perhaps; maybe | |
| 汤 湯 | rushing current | |
| 组合 組合 | to assemble; to combine; to compose; combination; association; set; compilation; (math.) combinatorial | |
| 基础 基礎 | base; foundation; basis; basic; fundamental | |
| 仅仅 僅僅 | barely; only; merely; only (this and nothing more) | |
| 上去 上去 | to go up | |
| 存 存 | to exist; to deposit; to store; to keep; to survive | |
| 生意 生意 | life force; vitality | |
| 导演 導演 | to direct; director (film etc) | |
| 印象 印象 | impression (sth that stays in one's mind); a memory | |
| 互相 互相 | each other; mutually; mutual | |
| 赶紧 趕緊 | hurriedly; without delay | |
| 内心 內心 | heart; innermost being; (math.) incenter | |
| 反正 反正 | anyway; in any case; to come over from the enemy's side | |
| 信任 信任 | to trust; to have confidence in | |
| 香 香 | fragrant; sweet smelling; aromatic; savory or appetizing; (to eat) with relish; (of sleep) sound; perfume or spice; joss or incense stick | |
| 幸运 幸運 | fortunate; lucky; fortune; luck | |
| 退 退 | to retreat; to withdraw; to reject; to return (sth); to decline | |
| 前面 前面 | ahead; in front; preceding; above; also pr. [qián mian] | |
| 修 修 | to decorate; to embellish; to repair; to build; to write; to cultivate; to study; to take (a class) | |
| 钟 鐘 | clock; o'clock; time as measured in hours and minutes; bell | |
| 千万 千萬 | ten million; countless; many; one must by all means | |
| 风险 風險 | risk; hazard | |
| 布 佈 | cloth; to declare; to announce; to spread; to make known | |
| 建 建 | to establish; to found; to set up; to build; to construct | |
| 确保 確保 | to ensure; to guarantee | |
| 奇怪 奇怪 | strange; odd; to marvel; to be baffled | |
| 周围 周圍 | environs; surroundings; periphery | |
| 具体 具體 | concrete; definite; specific | |
| 共同 共同 | common; joint; jointly; together; collaborative | |
| 顿 頓 | to stop; to pause; to arrange; to lay out; to kowtow; to stamp (one's foot); at once; classifier for meals, beatings, scoldings etc: time, bout, spell, meal | |
| 演 演 | to develop; to evolve; to practice; to perform; to play; to act |