If You Are the One 2008
非诚勿扰
Qin Fen, a funny, honest, single inventor, met a girl called Smiley, who was in agony of her boyfriend's betrayal. They traveled to Hokkaido, tried to help Smiley cure her pain in heart, and both of them gradually found their true love and life redemption during the journey.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 露天 露天 | outdoors; al fresco; in the open | |
| 虔诚 虔誠 | pious; devout; sincere | |
| 板块 板塊 | slab; (geology) tectonic plate; (fig.) sector (of the stock market or of industry); (economic) bloc | |
| 绷 繃 | to draw tight; to stretch taut; to tack (with thread or pin); embroidery hoop; woven bed mat | |
| 不算 不算 | to not calculate; to not count; to not be considered (as); to have no weight | |
| 除外 除外 | to exclude; not including sth (when counting or listing); except for | |
| 辜负 辜負 | to fail to live up (to expectations); unworthy (of trust); to let down; to betray (hopes); to disappoint | |
| 看中 看中 | to have a preference for; to fancy; to choose after consideration; to settle on | |
| 低价 低價 | low price | |
| 领养 領養 | to adopt (a child); adoption | |
| 卑鄙 卑鄙 | base; mean; contemptible; despicable | |
| 委屈 委屈 | to feel wronged; to cause sb to feel wronged; grievance | |
| 活儿 活兒 | work; (lots of) things to do | |
| 忠于 忠於 | to be loyal to | |
| 滑稽 滑稽 | comical; funny; amusing (old pr. [gǔ jī]); huaji, a form of comedy performance popular in Shanghai, Jiangsu and Zhejiang | |
| 任性 任性 | willful; headstrong; unruly | |
| 墓地 墓地 | cemetery; graveyard | |
| 登机 登機 | to board a plane | |
| 懂事 懂事 | to grow beyond the naivete of childhood; to be aware of what is going on in the world; (esp. of a child) sensible; thoughtful; intelligent | |
| 潜水 潛水 | to dive; to go under water; (in an online forum) to lurk | |
| 诚意 誠意 | sincerity; good faith | |
| 根源 根源 | origin; root (cause) | |
| 亲生 親生 | one's own (child) (i.e. one's child by birth); biological (parents); birth (parents) | |
| 操心 操心 | to worry about | |
| 麻木 麻木 | numb; insensitive; apathetic | |
| 架子 架子 | shelf; frame; stand; framework; airs; arrogance | |
| 不容 不容 | must not; cannot; to not allow; cannot tolerate | |
| 迷恋 迷戀 | to be infatuated with; to be enchanted by; to be passionate about | |
| 包袱 包袱 | wrapping cloth; a bundle wrapped in cloth; load; weight; burden; funny part; punchline | |
| 葬礼 葬禮 | burial; funeral | |
| 价值观 價值觀 | system of values | |
| 招牌 招牌 | signboard; shop sign; reputation of a business | |
| 保重 保重 | to take care of oneself | |
| 学历 學歷 | educational background; academic qualifications | |
| 正经 正經 | decent; honorable; proper; serious; according to standards | |
| 不适 不適 | unwell; indisposed; out of sorts | |
| 人手 人手 | manpower; staff; human hand | |
| 好心 好心 | kindness; good intentions | |
| 后代 後代 | descendant; progeny; posterity; later ages; later generations | |
| 遮 遮 | to cover up (a shortcoming); to screen off; to hide; to conceal | |
| 可不是 可不是 | that's just the way it is; exactly! | |
| 零件 零件 | part; component | |
| 位子 位子 | place; seat | |
| 好感 好感 | good opinion; favorable impression | |
| 非得 非得 | (followed by a verb phrase, then – optionally – 不可, or 不行 etc) must | |
| 长相 長相 | appearance; looks; profile; countenance | |
| 排斥 排斥 | to reject; to exclude; to eliminate; to remove; to repel | |
| 把手 把手 | to shake hands | |
| 裁决 裁決 | ruling; adjudication | |
| 宁可 寧可 | preferably; one would prefer to...(or not to...); would rather; (would) be better to; (to pick) the lesser of two evils |