If You Are the One 2008
非诚勿扰
Qin Fen, a funny, honest, single inventor, met a girl called Smiley, who was in agony of her boyfriend's betrayal. They traveled to Hokkaido, tried to help Smiley cure her pain in heart, and both of them gradually found their true love and life redemption during the journey.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 填 填 | to fill or stuff; (of a form etc) to fill in | |
| 善良 善良 | good and honest; kindhearted | |
| 风景 風景 | scenery; landscape | |
| 翻译 翻譯 | to translate; to interpret; translator; interpreter; translation; interpretation | |
| 居住 居住 | to reside; to dwell; to live in a place; resident in | |
| 无所谓 無所謂 | to be indifferent; not to matter; cannot be said to be | |
| 反映 反映 | to mirror; to reflect; mirror image; reflection; (fig.) to report; to make known; to render | |
| 各个 各個 | every; various; separately, one by one | |
| 大陆 大陸 | mainland China (reference to the PRC) | |
| 堵 堵 | to block up (a road, pipe etc); to stop up (a hole); (fig.) (of a person) choked up with anxiety or stress; wall (literary); (classifier for walls) | |
| 锻炼 鍛鍊 | to toughen; to temper; to engage in physical exercise; to work out; (fig.) to develop one's skills; to train oneself | |
| 形势 形勢 | circumstances; situation; terrain | |
| 约会 約會 | appointment; engagement; date; to arrange to meet | |
| 晒 晒 | variant of 晒 | |
| 假如 假如 | if | |
| 大哥 大哥 | eldest brother; big brother (polite address for a man of about the same age as oneself); gang leader; boss | |
| 宽 寬 | wide; broad; loose; relaxed; lenient | |
| 隔 隔 | to separate; to partition; to stand or lie between; at a distance from; after or at an interval of | |
| 眼泪 眼淚 | tears; crying | |
| 夫妻 夫妻 | husband and wife; married couple | |
| 折 折 | to break; to fracture; to snap; to suffer loss; to bend; to twist; to turn; to change direction; convinced; to convert into (currency); discount; rebate; tenth (in price); classifier for theatrical scenes; to fold; accounts book | |
| 身材 身材 | stature; build (height and weight); figure | |
| 地面 地面 | floor; ground; surface | |
| 教训 教訓 | to provide guidance; to lecture sb; to upbraid; a talking-to; a bitter lesson | |
| 夫妇 夫婦 | a (married) couple; husband and wife | |
| 姐妹 姐妹 | sisters; siblings; sister (school, city etc) | |
| 关闭 關閉 | to close; to shut (a window etc); (of a shop, school etc) to shut down | |
| 勇气 勇氣 | courage; valor | |
| 想念 想念 | to miss; to remember with longing; to long to see again | |
| 临时 臨時 | as the time draws near; at the last moment; temporary; interim; ad hoc | |
| 遇 遇 | to meet; to encounter; to treat; to receive; opportunity; chance | |
| 在乎 在乎 | to care about; equivalent of 在于 | |
| 质量 質量 | quality; (physics) mass | |
| 登 登 | to scale (a height); to ascend; to mount; to publish or record; to enter (e.g. in a register); to press down with the foot; to step or tread on; to put on (shoes or trousers) (dialect); to be gathered and taken to the threshing ground (old) | |
| 肚子 肚子 | belly; abdomen; stomach | |
| 祝福 祝福 | blessings; to wish sb well | |
| 脑袋 腦袋 | head; skull; brains; mental capability | |
| 摸 摸 | to feel with the hand; to touch; to stroke; to grope; to steal; to abstract | |
| 守 守 | to guard; to defend; to keep watch; to abide by the law; to observe (rules or ritual); nearby; adjoining | |
| 湿 濕 | moist; wet | |
| 肥 肥 | fat; fertile; loose-fitting or large; to fertilize; to become rich by illegal means; fertilizer; manure | |
| 似的 似的 | seems as if; rather like; Taiwan pr. [sì de] | |
| 细节 細節 | details; particulars | |
| 牙 牙 | tooth; ivory | |
| 万一 萬一 | just in case; if by any chance; contingency | |
| 背景 背景 | background; backdrop; context; (fig.) powerful backer | |
| 箱 箱 | box; trunk; chest | |
| 挑 挑 | to carry on a shoulder pole; to choose; to pick; to nitpick | |
| 企业 企業 | company; firm; enterprise; corporation | |
| 归 歸 | to return; to go back to; to give back to; (of a responsibility) to be taken care of by; to belong to; to gather together; (used between two identical verbs) despite; to marry (of a woman) (old); division on the abacus with a one-digit divisor |