If You Are the One 2

If You Are the One 2 2010

非诚勿扰2 fēichéngwùrǎo

The odd-couple courtship saga continues of wealthy, middle-aged retiree Qin Fen and serious-minded young air hostess Xiaoxiao. After an amusing prelude in which Qin presides over a lavish divorce ceremony for an amicably splitting married couple, he and Xiaoxiao decide to address their own relationship barriers — her youth and beauty, his cynical, childish sense of humor — by entering into a trial marriage while on a trip to the country's tropical southeast.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.28 Intermediate Director Feng Xiaogang IMDb 5.9

Cast

Ge You Ge You Qin Fen Shu Qi Shu Qi Liang Xiaoxiao Sun Honglei Sun Honglei Li Xiangshan Yao Chen Yao Chen Mang Guo Zhang Hanyu Zhang Hanyu Narrator Liao Fan Liao Fan Jian Guo Ady An Ady An Xuan Xuan Shao Bing Shao Bing Li Jianqing Guan Xiaotong Guan Xiaotong Chuan Chuan Wu Yicong Wu Yicong Wu Sang from Hokkaido

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

啦 啦 lā (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat HSK 6
于 于 yú (of time or place) in; at; on; (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for; (indicating a source) from; out of; (used in comparison) than; (used in the passive voice) by HSK 6
与 與 yǔ and; to give; together with HSK 6
将错就错 將錯就錯 jiāng cuò jiù cuò lit. if it's wrong, it's wrong (idiom); to make the best after a mistake; to accept an error and adapt to it; to muddle through Idiom ∼HSK 5
眉来眼去 眉來眼去 méi lái yǎn qù (idiom) to make eyes; to exchange flirting glances with sb Idiom ∼HSK 5
鬼使神差 鬼使神差 guǐ shǐ shén chāi demons and gods at work (idiom); unexplained event crying out for a supernatural explanation; curious coincidence Idiom ∼HSK 5
混蛋 混蛋 hún dàn scoundrel; bastard; hoodlum; wretch Xiehouyu ∼HSK 5
陪衬 陪襯 péi chèn to serve as a foil; to set off; a foil; a contrast Xiehouyu ∼HSK 5
臭 臭 chòu stench; smelly; to smell (bad); repulsive; loathsome; terrible; bad; severely; ruthlessly; dud (ammunition) Xiehouyu HSK 5
礼拜 禮拜 lǐ bài to attend a religious service; (coll.) week; (coll.) Sunday Colloquialism HSK 5
收拾 收拾 shōu shi to put in order; to tidy up; to pack; to repair; (coll.) to sort sb out; to fix sb Colloquialism HSK 5
么 麼 me interrogative particle (variant of 嘛) ∼HSK 5
轩 軒 Xuān carriage; high; wide; balcony ∼HSK 5
芒果 芒果 máng guǒ mango (loanword) ∼HSK 5
企鹅 企鵝 qǐ é penguin ∼HSK 5
捋 捋 lǚ to pluck; to gather in the fingers; to rub; to scrape off ∼HSK 5
漱 漱 shù gargle, rinse; wash, scour ∼HSK 5
辈子 輩子 bèi zi all one's life; lifetime ∼HSK 5
下辈子 下輩子 xià bèi zi the next life ∼HSK 5
相见 相見 xiāng jiàn meet ∼HSK 5
受益人 受益人 shòu yì rén beneficiary ∼HSK 5
帝王 帝王 dì wáng regent; monarch ∼HSK 5
至尊 至尊 zhì zūn the most honorable; the most respected; supreme; (archaic) the emperor ∼HSK 5
北极熊 北極熊 běi jí xióng polar bear ∼HSK 5
瘤 瘤 liú tumor, lump, goiter ∼HSK 5
邬 鄔 Wū various place names; surname ∼HSK 5
苍 蒼 Cāng blue; green ∼HSK 5
诚 誠 chéng (bound form) sincere; authentic; (literary) really; truly ∼HSK 5
相待 相待 xiāng dài to treat ∼HSK 5
蝶泳 蝶泳 dié yǒng butterfly stroke (swimming) ∼HSK 5
肌 肌 jī muscle tissue; meat on bones ∼HSK 5
宿 㝛 sù stop, rest, lodge, stay overnight; constellation ∼HSK 5
还不如 還不如 hái bù rú to be better off...; might as well... ∼HSK 5
馨 馨 xīn fragrant, aromatic; distant fragrance ∼HSK 5
予 予 yú I, me; to give ∼HSK 5
加价 加價 jiā jià to increase a price ∼HSK 5
相恋 相戀 xiāng liàn to love each other ∼HSK 5
拥 擁 yōng embrace, hug, squeeze; crowd ∼HSK 5
跌倒 跌倒 diē dǎo to tumble; to fall; fig. to suffer a reverse (in politics or business) ∼HSK 5
差劲 差勁 chà jìn bad; no good; below average; disappointing ∼HSK 5
呐 吶 na modal particle ∼HSK 5
糟心 糟心 zāo xīn vexed; annoyed; upset ∼HSK 5
燥 燥 zào dry, parched, arid; quick-tempered ∼HSK 5
蝶 蜨 dié butterfly ∼HSK 5
身子骨 身子骨 shēn zi gǔ posture; upright posture ∼HSK 5
床头柜 床頭櫃 chuáng tóu guì bedside cabinet ∼HSK 5
拔腿 拔腿 bá tuǐ to break into a run ∼HSK 5
游手好闲 遊手好閑 yóu shǒu hào xián to idle about ∼HSK 5
馊 餿 sōu spoiled, rotten, stale, rancid ∼HSK 5
腻 膩 nì greasy, oily, dirty; smooth ∼HSK 5