If You Are the One 2

If You Are the One 2 2010

非诚勿扰2 fēichéngwùrǎo

The odd-couple courtship saga continues of wealthy, middle-aged retiree Qin Fen and serious-minded young air hostess Xiaoxiao. After an amusing prelude in which Qin presides over a lavish divorce ceremony for an amicably splitting married couple, he and Xiaoxiao decide to address their own relationship barriers — her youth and beauty, his cynical, childish sense of humor — by entering into a trial marriage while on a trip to the country's tropical southeast.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.28 Intermediate Director Feng Xiaogang IMDb 5.9

Cast

Ge You Ge You Qin Fen Shu Qi Shu Qi Liang Xiaoxiao Sun Honglei Sun Honglei Li Xiangshan Yao Chen Yao Chen Mang Guo Zhang Hanyu Zhang Hanyu Narrator Liao Fan Liao Fan Jian Guo Ady An Ady An Xuan Xuan Shao Bing Shao Bing Li Jianqing Guan Xiaotong Guan Xiaotong Chuan Chuan Wu Yicong Wu Yicong Wu Sang from Hokkaido

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

夜长梦多 夜長夢多 yè cháng mèng duō lit. a long night brings many dreams (idiom); fig. delay invites complications; a long wait risks unforeseen trouble Idiom ∼HSK 7
春暖花开 春暖花開 chūn nuǎn huā kāi warm spring weather and blossoming flowers (idiom); fig. a fine spring scene; bright and promising conditions Idiom ∼HSK 7
和光同尘 和光同塵 hé guāng tóng chén lit. to dim one's light and merge with the dust (idiom); fig. to keep a low profile; to mingle with the common crowd without standing out Idiom ∼HSK 7
吃喝玩乐 吃喝玩樂 chī hē wán lè to eat, drink and be merry (idiom); to abandon oneself to a life of pleasure Idiom HSK 7
相依为命 相依為命 xiāng yī wéi mìng mutually dependent for life (idiom); to rely upon one another for survival; interdependent Idiom HSK 7
乱七八糟 亂七八糟 luàn qī bā zāo (idiom) chaotic; in disorder; muddled Idiom HSK 7
没辙 沒轍 méi zhé at one's wit's end; unable to find a way out Xiehouyu HSK 7
不定 不定 bù dìng indefinite; indeterminate; (botany) adventitious Xiehouyu HSK 7
完蛋 完蛋 wán dàn (coll.) to be done for Xiehouyu HSK 7
衣裳 衣裳 yī shang (coll.) clothes Colloquialism HSK 7
使唤 使喚 shǐ huan to order sb around; (coll.) to handle (a draught animal, tool, machine etc); Taiwan pr. [shǐ huàn] Colloquialism HSK 7
闺女 閨女 guī ˙nu: maiden; unmarried woman; (coll.) daughter Colloquialism HSK 7
愣 愣 lèng to look distracted; to stare blankly; distracted; blank; (coll.) unexpectedly; rash; rashly Colloquialism HSK 7
人品 人品 rén pǐn moral standing; moral quality; character; personality; appearance; looks (colloquial); bearing Colloquialism HSK 7
逮 逮 dǎi (coll.) to catch; to seize Colloquialism HSK 7
损 損 sǔn to decrease; to lose; to damage; to harm; (coll.) to ridicule; to deride; (coll.) caustic; sarcastic; nasty; mean; one of the 64 hexagrams of the Book of Changes: ䷨ Colloquialism HSK 7
逗 逗 dòu to tease (playfully); to entice; (coll.) to joke; (coll.) funny; amusing; to stay; to sojourn; brief pause at the end of a phrase (variant of 读) Colloquialism HSK 7
逞能 逞能 chěng néng to show off one's ability; to boast one's merits HSK 7
劳驾 勞駕 láo jià excuse me HSK 7
珍重 珍重 zhēn zhòng precious; extremely valuable; (honorific) Please take good care of yourself! HSK 7
搀 攙 chān to take by the arm and assist; to mix; to blend; to dilute; to adulterate HSK 7
了却 了卻 liǎo què to resolve; to settle HSK 7
亏待 虧待 kuī dài to treat sb unfairly HSK 7
盛情 盛情 shèng qíng great kindness; magnificent hospitality HSK 7
衰弱 衰弱 shuāi ruò weak; feeble HSK 7
下期 下期 xià qī next period (week, month or quarter etc) HSK 7
屡次 屢次 lǚ cì repeatedly; time and again HSK 7
告状 告狀 gào zhuàng to tell on sb; to complain (to a teacher, a superior etc); to bring a lawsuit HSK 7
硬朗 硬朗 yìng lǎng robust; healthy HSK 7
忌讳 忌諱 jì huì taboo; to avoid as taboo; to abstain from HSK 7
追悼会 追悼會 zhuī dào huì memorial service; funeral service HSK 7
和气 和氣 hé qi friendly; polite; amiable HSK 7
够呛 夠嗆 gòu qiàng unbearable; terrible; enough; unlikely HSK 7
残缺 殘缺 cán quē badly damaged; shattered HSK 7
赔钱 賠錢 péi qián to lose money; to pay for damages HSK 7
灰心 灰心 huī xīn to lose heart; to be discouraged HSK 7
审美 審美 shěn měi esthetics; appreciating the arts; taste HSK 7
死心 死心 sǐ xīn to give up; to admit failure; to drop the matter; to reconcile oneself to loss; to have no more illusions about HSK 7
请示 請示 qǐng shì to ask for instructions HSK 7
受罪 受罪 shòu zuì to endure; to suffer; hardships; torments; a hard time; a nuisance HSK 7
遇上 遇上 yù shàng to come across (sb); to run into HSK 7
搁置 擱置 gē zhì to shelve; to set aside HSK 7
水壶 水壺 shuǐ hú kettle; canteen; watering can HSK 7
止步 止步 zhǐ bù to halt; to stop; to go no farther HSK 7
瘫 癱 tān paralyzed HSK 7
晚年 晚年 wǎn nián one's later years HSK 7
灯笼 燈籠 dēng lóng lantern HSK 7
甜头 甜頭 tián tou sweet taste (of power, success etc); benefit HSK 7
上流 上流 shàng liú upper class HSK 7
下山 下山 xià shān to go down a hill; (of the sun or moon) to set HSK 7