If You Are the One 2 2010
非诚勿扰2
The odd-couple courtship saga continues of wealthy, middle-aged retiree Qin Fen and serious-minded young air hostess Xiaoxiao. After an amusing prelude in which Qin presides over a lavish divorce ceremony for an amicably splitting married couple, he and Xiaoxiao decide to address their own relationship barriers — her youth and beauty, his cynical, childish sense of humor — by entering into a trial marriage while on a trip to the country's tropical southeast.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 抱歉 抱歉 | to be sorry; to feel apologetic; sorry! | |
| 误 誤 | mistake; error; to miss; to harm; to delay; to neglect; mistakenly | |
| 新人 新人 | newcomer; fresh talent; newlywed, esp. new bride; bride and groom; (paleoanthropology) Homo sapiens | |
| 欺负 欺負 | to bully | |
| 捐 捐 | to relinquish; to abandon; to contribute; to donate; (bound form) tax; levy | |
| 出场 出場 | (of a performer) to come onto the stage to perform; (of an athlete) to enter the arena to compete; (fig.) to enter the scene (e.g. a new product); (of an examinee etc) to leave the venue | |
| 放手 放手 | to let go one's hold; to give up; to have a free hand | |
| 铺 鋪 | to spread; to display; to set up; (old) holder for door-knocker | |
| 循环 循環 | to cycle; to circulate; circle; loop | |
| 富有 富有 | rich; wealthy; affluent; to be rich in; to be replete with | |
| 幻想 幻想 | delusion; fantasy | |
| 扎 扎 | (of troops) to be stationed (at); Taiwan pr. [zhá] | |
| 踏 踏 | see 踏实 | |
| 提升 提升 | to promote (to a higher-ranking position); to lift; to hoist; (fig.) to elevate; to raise; to improve | |
| 档 檔 | official records; grade (of goods); file; records; shelves; slot; gap; crosspiece; classifier for crosspieces; classifier for events, affairs etc; Taiwan pr. [dǎng] | |
| 危机 危機 | crisis | |
| 煮 煑 | to cook; to boil | |
| 激情 激情 | passion; fervor; enthusiasm; strong emotion | |
| 埋 埋 | to bury | |
| 原谅 原諒 | to excuse; to forgive; to pardon | |
| 为此 為此 | for this reason; with regards to this; in this respect; in order to do this; to this end | |
| 托 托 | to trust; to entrust; to be entrusted with; to act as trustee | |
| 足 足 | excessive | |
| 不见 不見 | not to see; not to meet; to have disappeared; to be missing | |
| 负 負 | to bear; to carry (on one's back); to turn one's back on; to be defeated; negative (math. etc) | |
| 再说 再說 | to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides | |
| 聊 聊 | to chat; to depend upon (literary); temporarily; just; slightly | |
| 泡 泡 | puffed; swollen; spongy; small lake (esp. in place names); classifier for urine or feces | |
| 权力 權力 | power; authority | |
| 惊喜 驚喜 | nice surprise; to be pleasantly surprised | |
| 品牌 品牌 | brand name; trademark | |
| 算是 算是 | considered to be; at last | |
| 承诺 承諾 | to promise; to undertake to do something; commitment | |
| 觉 覺 | a nap; a sleep | |
| 解 解 | to divide; to break up; to split; to separate; to dissolve; to solve; to melt; to remove; to untie; to loosen; to open; to emancipate; to explain; to understand; to know; a solution; a dissection | |
| 学会 學會 | to learn; to master; institute; learned society; (scholarly) association | |
| 说实话 說實話 | to speak the truth; truth to tell; frankly | |
| 服 服 | clothes; dress; garment; to serve (in the military, a prison sentence etc); to obey; to be convinced (by an argument); to convince; to admire; to acclimatize; to take (medicine); mourning clothes; to wear mourning clothes | |
| 犯 犯 | to violate; to offend; to assault; criminal; crime; to make a mistake; recurrence (of mistake or sth bad) | |
| 自我 自我 | self-; ego (psychology) | |
| 命 命 | life; fate; order or command; to assign a name, title etc | |
| 副 副 | secondary; auxiliary; deputy; assistant; vice-; abbr. for 副词 adverb; classifier for pairs, sets of things & facial expressions | |
| 利 利 | sharp; favorable; advantage; benefit; profit; interest; to do good to; to benefit | |
| 权 權 | authority; power; right; (literary) to weigh; expedient; temporary | |
| 赛 賽 | to compete; competition; match; to surpass; better than; superior to; to excel | |
| 逼 偪 | variant of 逼; to compel; to pressure | |
| 死亡 死亡 | to die; death | |
| 便 便 | plain; informal; suitable; convenient; opportune; to urinate or defecate; equivalent to 就: then; in that case; even if; soon afterwards | |
| 特 特 | special; unique; distinguished; especially; unusual; very; abbr. for 斯, tex | |
| 作 作 | worker; workshop; (slang) troublesome; high-maintenance (person) |