If You Are the One 2 2010
非诚勿扰2
The odd-couple courtship saga continues of wealthy, middle-aged retiree Qin Fen and serious-minded young air hostess Xiaoxiao. After an amusing prelude in which Qin presides over a lavish divorce ceremony for an amicably splitting married couple, he and Xiaoxiao decide to address their own relationship barriers — her youth and beauty, his cynical, childish sense of humor — by entering into a trial marriage while on a trip to the country's tropical southeast.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 贪财 貪財 | to be greedy in getting money | |
| 认栽 認栽 | to admit defeat | |
| 马屁 馬屁 | horse hindquarters; flattery; boot-licking | |
| 相抵 相抵 | to balance up; to offset; to counterbalance | |
| 脚踏 腳踏 | pedal | |
| 一程 一程 | a journey | |
| 火葬场 火葬場 | crematorium | |
| 散播 散播 | to spread; to disperse; to disseminate | |
| 无端 無端 | for no reason at all | |
| 末端 末端 | tip; extremity | |
| 太平无事 太平無事 | 太: very, too, much; big; extreme · 平: flat, level, even; peaceful · 无: negative, no, not; KangXi radical 71 · 事: affair, matter, business; to serve; accident, incident | |
| 讲理 講理 | to argue; to reason with sb; to talk sense; to be reasonable | |
| 公民权 公民權 | civil rights; citizenship rights | |
| 利得 利得 | profit; gain | |
| 非诚勿扰 非誠勿擾 | serious inquiries only | |
| 何如 何如 | how about; what kind of | |
| 决绝 決絕 | to sever all relations with sb; determined; decisive | |
| 相依 相依 | to be interdependent | |
| 宁肯 寧肯 | would rather...; it would be better...; would prefer | |
| 长短 長短 | length; accident; mishap; right and wrong; good and bad; merits and demerits | |
| 酒水 酒水 | beverage; drink | |
| 不值 不值 | not worth | |
| 吉祥 吉祥 | lucky; auspicious; propitious | |
| 踏实 踏實 | firmly-based; steady; steadfast; to have peace of mind; free from anxiety; Taiwan pr. [tà shí] | |
| 三明治 三明治 | sandwich (loanword) | |
| 阔 闊 | rich; wide; broad | |
| 背着 背著 | carrying on one's back | |
| 照样 照樣 | as before; (same) as usual; in the same manner; still; nevertheless | |
| 一道 一道 | together | |
| 总经理 總經理 | general manager; CEO | |
| 残疾人 殘疾人 | disabled person | |
| 往后 往後 | from now on; in the future; time to come | |
| 厨师 廚師 | cook; chef | |
| 有事 有事 | to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter | |
| 隐私 隱私 | secrets; private business; privacy | |
| 平凡 平凡 | commonplace; ordinary; mediocre | |
| 特意 特意 | specially; intentionally | |
| 金额 金額 | sum of money; monetary value | |
| 传出 傳出 | to transmit outwards; to disseminate; efferent (nerve) | |
| 家园 家園 | home; homeland | |
| 长久 長久 | (for a) long time | |
| 嫌 嫌 | to dislike; suspicion; resentment; enmity; abbr. for 犯, criminal suspect | |
| 赖 賴 | to depend on; to hang on in a place; bad; to renege (on promise); to disclaim; to rat (on debts); rascally; to blame; to put the blame on | |
| 珠宝 珠寶 | pearls; jewels; precious stones | |
| 炮 炮 | to sauté; to fry; to dry by heating | |
| 审查 審查 | to examine; to investigate; to censor out; censorship | |
| 上市 上市 | to hit the market (of a new product); to float (a company on the stock market) | |
| 搭档 搭檔 | to cooperate; partner | |
| 本质 本質 | essence; nature; innate character; intrinsic quality | |
| 赶上 趕上 | to keep up with; to catch up with; to overtake; to chance upon; in time for |