If You Are the One 2

If You Are the One 2 2010

非诚勿扰2 fēichéngwùrǎo

The odd-couple courtship saga continues of wealthy, middle-aged retiree Qin Fen and serious-minded young air hostess Xiaoxiao. After an amusing prelude in which Qin presides over a lavish divorce ceremony for an amicably splitting married couple, he and Xiaoxiao decide to address their own relationship barriers — her youth and beauty, his cynical, childish sense of humor — by entering into a trial marriage while on a trip to the country's tropical southeast.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.28 Intermediate Director Feng Xiaogang IMDb 5.9

Cast

Ge You Ge You Qin Fen Shu Qi Shu Qi Liang Xiaoxiao Sun Honglei Sun Honglei Li Xiangshan Yao Chen Yao Chen Mang Guo Zhang Hanyu Zhang Hanyu Narrator Liao Fan Liao Fan Jian Guo Ady An Ady An Xuan Xuan Shao Bing Shao Bing Li Jianqing Guan Xiaotong Guan Xiaotong Chuan Chuan Wu Yicong Wu Yicong Wu Sang from Hokkaido

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

垫脚石 墊腳石 diàn jiǎo shí stepping stone; fig. person used to advance one's career ∼HSK 6
愤青 憤青 fèn qīng angry youth – highly nationalistic young Chinese people (neologism c. 1970s) ∼HSK 6
黑色素 黑色素 hēi sè sù black pigment; melanin ∼HSK 6
情绪化 情緒化 qíng xù huà emotional; sentimental ∼HSK 6
纠结 糾結 jiū jié to intertwine; to band together (with); to link up (with); twisted; tangled; confused; to be at a loss; to struggle (mentally) with (sth); to overthink; to feel conflicted ∼HSK 6
挖坑 挖坑 wā kēng to dig a hole; (fig.) to make things difficult for sb; (neologism) (slang) (of a writer) to start work on a new project ∼HSK 6
放鸽子 放鴿子 fàng gē zi to stand sb up; to bail on sb ∼HSK 6
添麻烦 添麻煩 tiān má fan to cause trouble for sb; to inconvenience ∼HSK 6
燕尾服 燕尾服 yàn wěi fú swallow-tailed coat; tails ∼HSK 6
人身攻击 人身攻擊 rén shēn gōng jī personal attack ∼HSK 6
磨蹭 磨蹭 mó ceng to rub lightly; to move slowly; to dawdle; to dillydally; to pester; to nag ∼HSK 6
指尖 指尖 zhǐ jiān fingertips ∼HSK 6
失礼 失禮 shī lǐ discourteous ∼HSK 6
百分之 百分之 bǎi fēn zhī percent ∼HSK 6
睁眼说瞎话 睜眼說瞎話 zhēng yǎn shuō xiā huà (idiom) to lie through one's teeth; to talk drivel ∼HSK 6
遛弯 遛彎 liù wān (dialect) to take a walk; to go for a stroll ∼HSK 6
尿裤子 尿褲子 niào kù zi to wet one's pants ∼HSK 6
胸肌 胸肌 xiōng jī pectoral muscles ∼HSK 6
招来 招來 zhāo lái to attract; to incur ∼HSK 6
淤积 淤積 yū jī to silt up; silt; sediment; ooze; slurry ∼HSK 6
静脉曲张 靜脈曲張 jìng mài qū zhāng varicose veins ∼HSK 6
缺德 缺德 quē dé mean; nasty; reprehensible; unprincipled ∼HSK 6
瘫子 癱子 tān zi paralyzed person ∼HSK 6
欢迎光临 歡迎光臨 huān yíng guāng lín welcome ∼HSK 6
酱料 醬料 jiàng liào sauce ∼HSK 6
征婚 徵婚 zhēng hūn to look for a partner ∼HSK 6
三六九等 三六九等 sān liù jiǔ děng 三: three · 六: number six · 九: nine ∼HSK 6
愤世嫉俗 憤世嫉俗 fèn shì jí sú to be cynical; to be embittered ∼HSK 6
俗人 俗人 sú rén common people; laity (i.e. not priests) ∼HSK 6
开矿 開礦 kāi kuàng to mine; to open a seam ∼HSK 6
翡翠 翡翠 fěi cuì jadeite; tree kingfisher ∼HSK 6
庆功 慶功 qìng gōng to celebrate a heroic deed ∼HSK 6
别理 別理 bié lǐ don't get involved; ignore it!; don't have anything to do with (him, her etc); don't speak to ∼HSK 6
冤家 冤家 yuān jia enemy; foe; (in opera) sweetheart or destined love ∼HSK 6
伪军 偽軍 wěi jūn puppet army ∼HSK 6
绝种 絕種 jué zhǒng extinct (species); extinction ∼HSK 6
损人 損人 sǔn rén to harm others; to mock people; to taunt; humiliating ∼HSK 6
善心 善心 shàn xīn kindness; benevolence; philanthropy; virtuous intentions ∼HSK 6
赠予 贈予 zèng yǔ to give a present; to accord (a favor); to grant ∼HSK 6
仗义 仗義 zhàng yì to uphold justice; to be loyal (to one's friends); to stick by ∼HSK 6
不舒服 不舒服 bù shū fu unwell; feeling ill; to feel uncomfortable; uneasy ∼HSK 6
几样 幾樣 jǐ yàng several kinds ∼HSK 6
虚度光阴 虛度光陰 xū dù guāng yīn to waste time on worthless activities ∼HSK 6
钱串子 錢串子 qián chuàn zi string of copper coins (in ancient China); (fig.) an overly money-oriented person; (zoology) centipede ∼HSK 6
托生 託生 tuō shēng to be reincarnated; to be reborn ∼HSK 6
捉弄 捉弄 zhuō nòng to tease ∼HSK 6
名不见经传 名不見經傳 míng bù jiàn jīng zhuàn (lit.) name not encountered in the classics; unknown (person); nobody ∼HSK 6
贪玩 貪玩 tān wán to only want to have a good time; to just want to have fun, and to shy away from self-discipline ∼HSK 6
无业游民 無業遊民 wú yè yóu mín unemployed person; vagrant; rogue ∼HSK 6
邪气 邪氣 xié qì evil influence; unhealthy trend; (a person's) evil air; aura of wickedness; (TCM) pathogenic energy (opposite:, vital energy) ∼HSK 6