If You Are the One 2 2010
非诚勿扰2
The odd-couple courtship saga continues of wealthy, middle-aged retiree Qin Fen and serious-minded young air hostess Xiaoxiao. After an amusing prelude in which Qin presides over a lavish divorce ceremony for an amicably splitting married couple, he and Xiaoxiao decide to address their own relationship barriers — her youth and beauty, his cynical, childish sense of humor — by entering into a trial marriage while on a trip to the country's tropical southeast.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 一家子 一家子 | the whole family | |
| 有一点 有一點 | a little; somewhat | |
| 来着 來著 | auxiliary showing sth happened in the past | |
| 不住 不住 | (verb complement) unable to firmly or securely (grasp, recall etc); repeatedly; continuously; constantly | |
| 几天 幾天 | several days | |
| 一口 一口 | readily; flatly (deny, admit and so on); a mouthful; a bite | |
| 到现在 到現在 | up until now; to date | |
| 记错 記錯 | to remember incorrectly | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 也就是 也就是 | in other words; i.e. | |
| 变得 變得 | to become | |
| 几个 幾個 | a few; several; how many | |
| 地儿 地兒 | place; space | |
| 商 商 | commerce, business, trade | |
| 几年 幾年 | a few years; several years; how many years? | |
| 没了 沒了 | to be dead; not to be, or cease to exist | |
| 一种 一種 | one kind of; one type of | |
| 说笑 說笑 | to chat and laugh; to crack jokes; to banter | |
| 喜 喜 | like, love, enjoy; joyful thing | |
| 过人 過人 | to surpass others; outstanding; (basketball, soccer etc) to get past an opponent | |
| 外人 外人 | outsider; foreigner; stranger | |
| 爱上 愛上 | to fall in love with; to be in love with | |
| 多大 多大 | how old?; how big?; how much?; so big; that much | |
| 真爱 真愛 | true love | |
| 做出 做出 | to put out; to issue | |
| 放飞 放飛 | to allow to fly | |
| 好几 好幾 | several; quite a few | |
| 一会 一會 | a moment; a while; in a moment; also pr. [yi1 hui3] | |
| 怎么着 怎麼著 | what?; how?; how about?; whatever; also pr. [zen3 me5 zhe5] | |
| 最少 最少 | at least; minimum; lowest (amount); minimal | |
| 慢用 慢用 | same as | |
| 看在 看在 | (in the expression +... +) for the sake of...; considering... | |
| 篓子 簍子 | basket | |
| 听不到 聽不到 | can't hear | |
| 想要 想要 | to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of | |
| 有了 有了 | I've got a solution!; to have a bun in the oven | |
| 一说 一說 | an expression of opinion; according to some | |
| 撩开 撩開 | to push aside (clothing, curtain etc) to reveal something; to toss aside | |
| 老两口 老兩口 | old married couple | |
| 九十 九十 | ninety | |
| 你妈 你媽 | (interjection) fuck you; (intensifier) fucking | |
| 好日子 好日子 | auspicious day; good day; happy life | |
| 怎么回事 怎麼回事 | what's the matter?; what's going on?; how could that be?; how did that come about?; what's it all about? | |
| 想出 想出 | to figure out; to work out (a solution etc); to think up; to come up with (an idea etc) | |
| 坐好 坐好 | to sit properly; to sit up straight | |
| 这几天 這幾天 | the past few days | |
| 点水 點水 | to skim; lightly touching the water (as the dragonfly in the idiom 蜻蜓點水|蜻蜓点水); skin-deep | |
| 是的 是的 | yes, that's right; variant of | |
| 正事 正事 | one's proper business | |
| 要有 要有 | to need; to require; must have |