If You Are the One 2 2010
非诚勿扰2
The odd-couple courtship saga continues of wealthy, middle-aged retiree Qin Fen and serious-minded young air hostess Xiaoxiao. After an amusing prelude in which Qin presides over a lavish divorce ceremony for an amicably splitting married couple, he and Xiaoxiao decide to address their own relationship barriers — her youth and beauty, his cynical, childish sense of humor — by entering into a trial marriage while on a trip to the country's tropical southeast.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 习惯 習慣 | habit; custom; usual practice; to be used to | |
| 笔 筆 | pen; pencil; writing brush; to write or compose; the strokes of Chinese characters; classifier for sums of money, deals | |
| 心里 心裡 | chest; heart; mind | |
| 日子 日子 | day; a (calendar) date; days of one's life | |
| 关心 關心 | to be concerned about; to care about | |
| 爱情 愛情 | romance; love (romantic) | |
| 刚才 剛才 | just now; a moment ago | |
| 样子 樣子 | appearance; manner; pattern; model | |
| 晚安 晚安 | Good night!; Good evening! | |
| 年轻 年輕 | young | |
| 十分 十分 | very; completely; utterly; extremely; absolutely; hundred percent; to divide into ten equal parts | |
| 夜 亱 | night | |
| 省 省 | to save; to economize; to be frugal; to omit; to delete; to leave out; province; provincial capital; a ministry (of the Japanese government) | |
| 就要 就要 | will; shall; to be going to | |
| 改 改 | to change; to alter; to transform; to correct | |
| 自由 自由 | freedom; liberty; free; unrestricted | |
| 嘴 嘴 | mouth; beak; nozzle; spout (of teapot etc) | |
| 后来 後來 | afterwards; later; newly arrived | |
| 假 假 | used in 掰 | |
| 讨论 討論 | to discuss; to talk over | |
| 不少 不少 | many; a lot; not few | |
| 脚 腳 | foot; leg (of an animal or an object); base (of an object); classifier for kicks | |
| 查 查 | to research; to check; to investigate; to examine; to refer to; to look up (e.g. a word in a dictionary) | |
| 意思 意思 | idea; opinion; meaning; wish; desire; interest; fun; token of appreciation, affection etc; to give as a small token; to do sth as a gesture of goodwill etc | |
| 短 短 | short; brief; to lack; weak point; fault | |
| 越来越 越來越 | more and more | |
| 许多 許多 | many; a lot of; much | |
| 满 滿 | Manchu ethnic group | |
| 健康 健康 | health; healthy | |
| 节目 節目 | program; item (on a program) | |
| 面前 面前 | in front of; facing; (in the) presence (of) | |
| 度 度 | to pass; to spend (time); measure; limit; extent; degree of intensity; degree (angles, temperature etc); kilowatt-hour; classifier for events and occurrences | |
| 提 提 | used in 防 and 溜 | |
| 漂亮 漂亮 | pretty; beautiful | |
| 重新 重新 | again; once more; re- | |
| 离 離 | to leave; to part from; to be away from; (in giving distances) from; without (sth); independent of; one of the Eight Trigrams 卦, symbolizing fire; ☲ | |
| 怕 怕 | to be afraid; to fear; to dread; to be unable to endure; perhaps | |
| 哭 哭 | to cry; to weep | |
| 只能 只能 | can only; obliged to do sth; to have no other choice | |
| 变成 變成 | to change into; to turn into; to become | |
| 收 收 | to receive; to accept; to collect; to put away; to restrain; to stop; in care of (used on address line after name) | |
| 近 近 | near; close to; approximately | |
| 做到 做到 | to accomplish; to achieve | |
| 边 邊 | side; edge; margin; border; boundary; simultaneously | |
| 可爱 可愛 | adorable; cute; lovely | |
| 一般 一般 | same; ordinary; so-so; common; general; generally; in general | |
| 欢迎 歡迎 | to welcome; welcome | |
| 它们 它們 | they (for inanimate objects) | |
| 原来 原來 | original; former; originally; formerly; at first; so, actually, as it turns out | |
| 酒 酒 | wine (esp. rice wine); liquor; spirits; alcoholic beverage |