If You Are the One 2 2010
非诚勿扰2
The odd-couple courtship saga continues of wealthy, middle-aged retiree Qin Fen and serious-minded young air hostess Xiaoxiao. After an amusing prelude in which Qin presides over a lavish divorce ceremony for an amicably splitting married couple, he and Xiaoxiao decide to address their own relationship barriers — her youth and beauty, his cynical, childish sense of humor — by entering into a trial marriage while on a trip to the country's tropical southeast.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 身 身 | body; trunk, hull; rad. no. 158 | |
| 掉下 掉下 | to drop down; to fall | |
| 建国 建國 | to found a country; nation-building; the foundation of PRC by Mao Zedong in 1949 | |
| 今晚 今晚 | tonight | |
| 拉近 拉近 | to pull sb close to oneself; (fig.) (typically followed by) to bridge (the distance between people) (i.e. to build a closer relationship) | |
| 那种 那種 | that kind of | |
| 艺术家 藝術家 | artist | |
| 打响 打響 | to start shooting or firing; to win an initial success; to succeed (of a plan) | |
| 背头 背頭 | swept-back hairstyle | |
| 到头 到頭 | to the end (of); at the end of; in the end; to come to an end | |
| 一年生 一年生 | annual (botany) | |
| 生米 生米 | coarse rice; uncooked rice | |
| 变回 變回 | to revert; to change back into | |
| 成了 成了 | to be done; to be ready; that's enough!; that will do! | |
| 放气 放氣 | to release breath; to deflate; to fart | |
| 急着 急著 | urgently | |
| 当啷 噹啷 | (onom.) metallic sound; clanging | |
| 澳大利亚 澳大利亞 | Australia | |
| 澳洲 澳洲 | Australia | |
| 飞机场 飛機場 | airport; (slang) flat chest | |
| 满嘴 滿嘴 | a full mouth of (sth physical); to have the mouth exclusively filled with (a certain language, lies, promises etc) | |
| 快感 快感 | pleasure; thrill; delight; joy; pleasurable sensation; a high | |
| 够用 夠用 | adequate; sufficient; enough | |
| 老夫 老夫 | I (spoken by an old man) | |
| 倒手 倒手 | to shift from one hand to the other; to change hands (of merchandise) | |
| 过场 過場 | interlude; to cross the stage; to do sth as a mere formality; to go through the motions | |
| 早知道 早知道 | If I had known earlier... | |
| 每次 每次 | every time | |
| 一定要 一定要 | must | |
| 得看 得看 | (it) depends on... | |
| 生肉 生肉 | raw meat | |
| 百万 百萬 | million | |
| 轻轻 輕輕 | lightly; softly | |
| 千年 千年 | millennium | |
| 没问题 沒問題 | no problem | |
| 才不 才不 | by no means; definitely not; as if!; yeah right! | |
| 万人 萬人 | ten thousand people; all the people; everyman | |
| 一个接一个 一個接一個 | one by one; one after another | |
| 学海 學海 | sea of learning; erudite; knowledgeable person; scholarship | |
| 发问 發問 | to question; to ask; to raise a question | |
| 斯 斯 | this, thus, such; to lop off; emphatic particle | |
| 海里 海里 | nautical mile | |
| 一只 一隻 | 一: one; a, an; alone · 只: only, just, simply | |
| 带上门 帶上門 | to close the door (when going through it) | |
| 发短信 發短信 | to send a text message; to text; to send SMS messages | |
| 跻身 躋身 | to rise into the ranks of; to be among (the best); to get into (an industry, trade etc) | |
| 大院 大院 | courtyard; compound | |
| 改成 改成 | to convert; to turn into (sth else); to adapt (a story to another medium) | |
| 听不懂 聽不懂 | unable to make sense of what one is hearing | |
| 言 言 | words, speech; speak, say |