If You Are the One 2 2010
非诚勿扰2
The odd-couple courtship saga continues of wealthy, middle-aged retiree Qin Fen and serious-minded young air hostess Xiaoxiao. After an amusing prelude in which Qin presides over a lavish divorce ceremony for an amicably splitting married couple, he and Xiaoxiao decide to address their own relationship barriers — her youth and beauty, his cynical, childish sense of humor — by entering into a trial marriage while on a trip to the country's tropical southeast.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 自信 自信 | to have confidence in oneself; self-confidence | |
| 诗 詩 | abbr. for Shijing 诗经, the Book of Songs | |
| 湿 濕 | moist; wet | |
| 财产 財產 | property; assets; estate | |
| 似的 似的 | seems as if; rather like; Taiwan pr. [sì de] | |
| 有趣 有趣 | interesting; fascinating; amusing | |
| 维持 維持 | to keep; to maintain; to preserve | |
| 分手 分手 | to part company; to split up; to break up | |
| 万一 萬一 | just in case; if by any chance; contingency | |
| 行业 行業 | trade; profession; industry; business | |
| 放松 放鬆 | to relax; to slacken; to loosen | |
| 归 歸 | to return; to go back to; to give back to; (of a responsibility) to be taken care of by; to belong to; to gather together; (used between two identical verbs) despite; to marry (of a woman) (old); division on the abacus with a one-digit divisor | |
| 闹 鬧 | noisy; cacophonous; to make noise; to disturb; to vent (feelings); to fall ill; to have an attack (of sickness); to go in (for some activity); to joke | |
| 女士 女士 | lady; madam; Miss; Ms | |
| 量 量 | to measure | |
| 结 結 | (of a plant) to produce (fruit or seeds); Taiwan pr. [jié] | |
| 尽快 儘快 | as quickly as possible; as soon as possible | |
| 美女 美女 | beautiful woman | |
| 宝宝 寶寶 | darling; baby | |
| 激动 激動 | to move emotionally; to stir up (emotions); to excite | |
| 答案 答案 | answer; solution | |
| 即将 即將 | on the eve of; to be about to; to be on the verge of | |
| 编 編 | to weave; to plait; to organize; to group; to arrange; to edit; to compile; to write; to compose; to fabricate; to make up | |
| 人家 人家 | household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be | |
| 兴奋 興奮 | excited; excitement; (physiology) excitation | |
| 替 替 | to substitute for; to take the place of; to replace; for; on behalf of; to stand in for | |
| 然而 然而 | however; yet; but | |
| 戴 戴 | to put on or wear (glasses, hat, gloves etc); to respect; to bear; to support | |
| 手里 手裡 | in hand; (a situation is) in sb's hands | |
| 期间 期間 | period of time; time; time period; period | |
| 投入 投入 | to throw into; to put into; to throw oneself into; to participate in; to invest in; absorbed; engrossed | |
| 彻底 徹底 | thorough; thoroughly; complete | |
| 安 安 | (bound form) calm; peaceful; to calm; to set at ease; safe; secure; in good health; content; satisfied (as in 安于); to place (sb) in a suitable position (job); to install; to fix; to fit; to bring (a charge against sb); to harbor (certain intentions); ampere (abbr. for 培) | |
| 落 落 | to leave out; to be missing; to leave behind or forget to bring; to lag or fall behind | |
| 否则 否則 | otherwise; if not; or (else) | |
| 牌 牌 | mahjong tile; playing card; game pieces; signboard; plate; tablet; medal | |
| 醒 醒 | to wake up; to be awake; to become aware; to sober up; to come to | |
| 嗯 嗯 | (a groaning sound) | |
| 翻 翻 | to turn over; to flip over; to overturn; to rummage through; to translate; to decode; to double; to climb over or into; to cross | |
| 丈夫 丈夫 | husband | |
| 盘 盤 | plate; dish; tray; board; hard drive (computing); to build; to coil; to check; to examine; to transfer (property); to make over; classifier for food: dish, helping; to coil; classifier for coils of wire; classifier for games of chess | |
| 型 型 | mold; type; style; model | |
| 冲 沖 | thoroughfare; to go straight ahead; to rush; to clash | |
| 亲爱 親愛 | dear; beloved; darling | |
| 根 根 | root; basis; classifier for long slender objects, e.g. cigarettes, guitar strings; radical (chemistry) | |
| 而是 而是 | rather | |
| 非 非 | abbr. for 洲, Africa | |
| 梦 夢 | dream; (bound form) to dream | |
| 不管 不管 | not to be concerned; regardless of; no matter | |
| 底 底 | (equivalent to 的 as possessive particle) |