If You Are the One 2 2010
非诚勿扰2
The odd-couple courtship saga continues of wealthy, middle-aged retiree Qin Fen and serious-minded young air hostess Xiaoxiao. After an amusing prelude in which Qin presides over a lavish divorce ceremony for an amicably splitting married couple, he and Xiaoxiao decide to address their own relationship barriers — her youth and beauty, his cynical, childish sense of humor — by entering into a trial marriage while on a trip to the country's tropical southeast.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 谢 謝 | thank | |
| 默然 默然 | silent; speechless | |
| 不过如此 不過如此 | (idiom) nothing more than this; that's all; no big deal; not very impressive | |
| 安得 安得 | (literary) How can one get...?; Oh, if only there were... (rhetorical wish); (literary) Is it possible that...?; How can this be? (interrogative disbelief) | |
| 相聚 相聚 | to meet together; to assemble | |
| 转告 轉告 | to pass on; to communicate; to transmit | |
| 下楼 下樓 | to go downstairs | |
| 味儿 味兒 | taste | |
| 轮椅 輪椅 | wheelchair | |
| 讲究 講究 | to pay particular attention to; carefully selected for quality; tastefully chosen | |
| 痛快 痛快 | delighted; to one's heart's content; straightforward; also pr. [tòng kuai] | |
| 扩展 擴展 | to extend; to expand; extension; expansion | |
| 大爷 大爺 | arrogant idler; self-centered show-off | |
| 使劲 使勁 | to exert all one's strength | |
| 穷人 窮人 | poor people; the poor | |
| 来得及 來得及 | to have enough time; can do it in time; can still make it | |
| 名片 名片 | (business) card | |
| 帅哥 帥哥 | handsome guy; lady-killer; handsome (form of address) | |
| 延续 延續 | to continue; to go on; to last | |
| 孙子 孫子 | Sun Tzu, also known as Sun Wu 孙武 (c. 500 BC, dates of birth and death uncertain), general, strategist and philosopher of the Spring and Autumn Period (700-475 BC), believed to be the author of the “Art of War” 孙子兵法, one of the Seven Military Classics of ancient China 武经七书 | |
| 诚实 誠實 | honest | |
| 拉开 拉開 | to pull open; to pull apart; to space out; to increase | |
| 老实 老實 | honest; sincere; well-behaved; naive; gullible | |
| 器官 器官 | (physiology) organ; apparatus | |
| 待遇 待遇 | treatment; pay; salary; status; rank | |
| 无限 無限 | unlimited; unbounded | |
| 着急 著急 | to worry; to feel anxious; to feel a sense of urgency; to be in a hurry; Taiwan pr. [zhāo jí] | |
| 多年 多年 | many years; for many years; longstanding | |
| 不在乎 不在乎 | not to care | |
| 棵 棵 | classifier for trees, cabbages, plants etc | |
| 眼里 眼裡 | In the eyes | |
| 代替 代替 | to replace; to take the place of | |
| 填 填 | to fill or stuff; (of a form etc) to fill in | |
| 沉 沉 | to submerge; to immerse; to sink; to keep down; to lower; to drop; deep; profound; heavy | |
| 从此 從此 | from now on; since then; henceforth | |
| 笨 笨 | stupid; foolish; silly; slow-witted; clumsy | |
| 减 減 | to lower; to decrease; to reduce; to subtract; to diminish | |
| 假如 假如 | if | |
| 盐 鹽 | salt | |
| 大哥 大哥 | eldest brother; big brother (polite address for a man of about the same age as oneself); gang leader; boss | |
| 夫妻 夫妻 | husband and wife; married couple | |
| 遇见 遇見 | to meet | |
| 腰 腰 | waist; lower back; pocket; middle; loins | |
| 培养 培養 | to cultivate; to breed; to foster; to nurture; to educate; to groom (for a position); education; fostering; culture (biology) | |
| 酒吧 酒吧 | bar; pub; saloon | |
| 散 㪚 | scattered; loose; to come loose; to fall apart; leisurely; powdered medicine | |
| 睡着 睡著 | to fall asleep | |
| 禁止 禁止 | to prohibit; to forbid; to ban | |
| 造型 造型 | to model; to shape; appearance; style; design; form; pose | |
| 脑袋 腦袋 | head; skull; brains; mental capability |