If You Are the One 2 2010
非诚勿扰2
The odd-couple courtship saga continues of wealthy, middle-aged retiree Qin Fen and serious-minded young air hostess Xiaoxiao. After an amusing prelude in which Qin presides over a lavish divorce ceremony for an amicably splitting married couple, he and Xiaoxiao decide to address their own relationship barriers — her youth and beauty, his cynical, childish sense of humor — by entering into a trial marriage while on a trip to the country's tropical southeast.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 态 態 | manner, bearing, attitude | |
| 沙拉 沙拉 | (loanword) salad | |
| 前卫 前衛 | advanced guard; vanguard; avant-garde; forward (soccer position) | |
| 桑 桑 | mulberry tree; surname | |
| 暗号 暗號 | secret signal (sign); countersign; password | |
| 不离不弃 不離不棄 | to stand by (sb) (idiom); steadfast loyalty | |
| 打扰了 打擾了 | sorry to interrupt you, but...; sorry to have bothered you; sorry, I have to go; (slang) (coined c. 2017) used facetiously to terminate a conversation (esp. online) when the other person is being insufferable | |
| 上厕所 上廁所 | to go to the bathroom | |
| 起航 起航 | (of a ship) to set sail; (of an airplane) to take off | |
| 怎么会 怎麼會 | how could it | |
| 弃 棄 | reject, abandon, discard | |
| 惜 惜 | pity, regret, rue, begrudge | |
| 忆 憶 | remember, reflect upon; memory | |
| 深思熟虑 深思熟慮 | mature reflection; after careful deliberations | |
| 经纪人 經紀人 | broker; middleman; agent; manager | |
| 代言 代言 | to be a spokesperson; to be an ambassador (for a brand); to endorse | |
| 这样子 這樣子 | so; such; this way; like this | |
| 安家 安家 | to settle down; to set up a home | |
| 冲凉 沖涼 | (dialect) to take a shower | |
| 松手 鬆手 | to relinquish one's grip; to let go | |
| 朗 朗 | clear, bright; distinct | |
| 首长 首長 | senior official | |
| 有味 有味 | tasty | |
| 生命力 生命力 | vitality | |
| 危 危 | dangerous, precarious; high | |
| 一阵子 一陣子 | a while; a spell; a short time; a burst | |
| 梅 梅 | plums; prunes; surname | |
| 保单 保單 | guarantee slip | |
| 起落 起落 | to rise and fall; takeoff and landing; ups and downs | |
| 互 互 | mutually, reciprocally | |
| 环境卫生 環境衛生 | environmental sanitation; abbr. to | |
| 发达国家 發達國家 | developed nation | |
| 什么人 什麼人 | what kind of person | |
| 翻身 翻身 | to turn over (when lying); (fig.) to free oneself; to emancipate oneself; to bring about a change of one's fortunes | |
| 打翻 打翻 | to overturn; to overthrow; to strike down (an enemy) | |
| 一堆 一堆 | pile | |
| 现实主义 現實主義 | realism | |
| 无糖 無糖 | sugar free | |
| 适 適 | go, reach; appropriate, suitable | |
| 自带 自帶 | to bring one's own; BYO; (of software) preinstalled | |
| 不治 不治 | to die of illness or injury despite receiving medical help | |
| 共产主义 共產主義 | communism | |
| 买单 買單 | to pay the restaurant bill | |
| 聚在一起 聚在一起 | to get together | |
| 坏家伙 壞家伙 | bad guy; scoundrel; dirty bastard | |
| 不厌 不厭 | not to tire of; not to object to | |
| 细说 細說 | to tell in detail | |
| 暗地 暗地 | secretly; inwardly; on the sly | |
| 划一 劃一 | uniform; to standardize | |
| 五彩 五彩 | five (main) colors (white, black, red, yellow, and blue); multicolored |