I Love Hong Kong 2011 2011
我爱HK开心万岁
After his business goes bust, Ng Shun and his family move back to his old apartment to stay with his father. He has not returned for 10 years because the apartment is too small for his family. Furthermore, the environment is unfamiliar to Shun's family. Coincidentally Shun's old childhood friend, Lung returns too. Due to an old misunderstanding, Shun is distrustful of Lung. Will Lung regain Shun's trust again?
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 那个人 那個人 | lit. that person; fig. the person you have been looking for; Mr Right; the girl of one's dreams | |
| 几多 幾多 | (dialect) how much; how many; how (smart etc); such... | |
| 日日 日日 | every day | |
| 人人 人人 | everyone; every person | |
| 好朋友 好朋友 | good friend; (slang) a visit from Aunt Flo (menstrual period) | |
| 卤水 鹵水 | brine; bittern; marinade | |
| 回电 回電 | to call sb back (on the phone); a return call; to reply to a telegram; to wire back; a reply telegram | |
| 到时 到時 | at that (future) time | |
| 自己人 自己人 | those on our side; ourselves; one's own people; one of us | |
| 六十 六十 | sixty; 60 | |
| 重开 重開 | to reopen | |
| 男的 男的 | man | |
| 我人 我人 | we | |
| 出钱 出錢 | to pay | |
| 试一试 試一試 | to have a try | |
| 网友 網友 | online friend; Internet user | |
| 真是的 真是的 | Really! (interj. of annoyance or frustration) | |
| 一家人 一家人 | household; the whole family | |
| 动不动 動不動 | (typically followed by 就) apt to (lose one's temper, catch a cold etc); at the drop of a hat | |
| 半天 半天 | half of the day; a long time; quite a while; midair | |
| 放学 放學 | to dismiss students at the end of the school day | |
| 电视机 電視機 | television set | |
| 中文 中文 | Chinese language | |
| 路口 路口 | crossing; intersection (of roads) | |
| 放假 放假 | to have a holiday or vacation | |
| 楼上 樓上 | upstairs; (Internet slang) previous poster in a forum thread | |
| 不大 不大 | not very; not too; not often | |
| 小朋友 小朋友 | child | |
| 面包 麵包 | bread | |
| 楼下 樓下 | downstairs | |
| 商场 商場 | shopping mall; shopping center; department store; emporium; the business world | |
| 上网 上網 | to go online; to connect to the Internet; (of a document etc) to be uploaded to the Internet; (tennis, volleyball etc) to move in close to the net | |
| 中学 中學 | middle school | |
| 开玩笑 開玩笑 | to play a joke; to make fun of; to joke | |
| 小学 小學 | elementary school; primary school | |
| 哪些 哪些 | which ones?; who?; what? | |
| 请问 請問 | Excuse me, may I ask...? | |
| 姐 姐 | older sister | |
| 商店 商店 | store; shop | |
| 那儿 那兒 | there | |
| 读书 讀書 | to read a book; to study; to attend school | |
| 下班 下班 | to finish work; to get off work | |
| 男朋友 男朋友 | boyfriend | |
| 女朋友 女朋友 | girlfriend | |
| 上学 上學 | to go to school; to attend school | |
| 唱歌 唱歌 | to sing a song | |
| 上次 上次 | last time | |
| 这边 這邊 | this side; here | |
| 门口 門口 | doorway; gate | |
| 干什么 幹什麼 | what are you doing?; what's he up to? |