I Love Hong Kong 2011 2011
我爱HK开心万岁
After his business goes bust, Ng Shun and his family move back to his old apartment to stay with his father. He has not returned for 10 years because the apartment is too small for his family. Furthermore, the environment is unfamiliar to Shun's family. Coincidentally Shun's old childhood friend, Lung returns too. Due to an old misunderstanding, Shun is distrustful of Lung. Will Lung regain Shun's trust again?
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 时租 時租 | to rent by the hour | |
| 赶时间 趕時間 | to be in a hurry | |
| 接线 接線 | wiring; to connect a wire | |
| 有眼光 有眼光 | to have good taste | |
| 鼻毛 鼻毛 | nose hair | |
| 爷 爺 | father, grandfather | |
| 噎死 噎死 | (intransitive) to choke to death | |
| 活活 活活 | while still alive; simply; totally | |
| 挂线 掛線 | to hang up the phone | |
| 压住 壓住 | to press down; to crush down; to restrain (anger); to keep down (voice) | |
| 梯 梯 | ladder, steps, stairs; lean | |
| 合上 合上 | to close (box, book, mouth etc) | |
| 重金 重金 | large sum of money | |
| 领口 領口 | collar; neckband; neckline; the place where the two ends of a collar meet | |
| 平实 平實 | simple and unadorned; plain; (of land) level; even | |
| 把风 把風 | to keep watch (during a clandestine activity); to be on the lookout | |
| 救生队 救生隊 | rescue team | |
| 光是 光是 | solely; just | |
| 百万富翁 百萬富翁 | millionaire | |
| 搬出去 搬出去 | to move out (vacate); to shift sth out | |
| 两星期 兩星期 | fortnight | |
| 外围 外圍 | surrounding | |
| 交易所 交易所 | exchange; stock exchange | |
| 转行 轉行 | to change profession | |
| 太空船 太空船 | spaceship | |
| 卖力 賣力 | to work hard; to do one's very best; to throw oneself into the task at hand | |
| 叶 葉 | to harmonize, to rhyme; to unite; (borrowed for) leaf | |
| 候补 候補 | to wait to fill a vacancy; reserve (candidate); alternate; substitute | |
| 该死 該死 | Damn it!; damned; wretched | |
| 救火 救火 | to put out a fire; firefighting | |
| 未能 未能 | cannot; to fail to; unable to | |
| 简写 簡寫 | to write characters in simplified form; the simplified form of a character; to abbreviate (a word or expression); to write in simple language | |
| 传送 傳送 | to convey; to deliver; to transmit | |
| 全线 全線 | the whole front (in a war); the whole length (of a road or railway line) | |
| 配给 配給 | to ration; to allocate | |
| 诸 諸 | various, all, these; surname | |
| 众 眾 | multitude, crowd; masses, public | |
| 心目中 心目中 | in one's eyes; in one's estimation | |
| 到齐 到齊 | to be all present | |
| 物力 物力 | physical resources (as opposed to labor resources) | |
| 电邮 電郵 | email; abbr. for | |
| 下星期 下星期 | next week | |
| 来世 來世 | afterlife; next life | |
| 羊水 羊水 | amniotic fluid | |
| 出世 出世 | to be born; to come into being; to withdraw from worldly affairs | |
| 每人 每人 | each person; everybody; per person | |
| 石 石 | stone, rock, mineral; rad. 112 | |
| 回转 回轉 | variant of | |
| 双飞 雙飛 | flying in pairs; close union as husband and wife; round-trip flight; (slang) threesome | |
| 财 財 | wealth, valuables, riches |