I Am Not Madame Bovary

I Am Not Madame Bovary 2016

我不是潘金莲 wǒ bùshì pānjīnlián

Li Xuelian, a woman from the countryside is falsely accused by her husband of having an affair. To defend herself, Li moves from her small town to the big city until she reached the capital.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.39 Intermediate Director Feng Xiaogang 🍅 85%

Cast

Fan Bingbing Fan Bingbing Li Xuelian Zhang Jiayi Zhang Jiayi Mayor Ma Guo Tao Guo Tao Zhao Datou Dong Chengpeng Dong Chengpeng Wang Gungdao Zhang Yi Zhang Yi Jia Jongming Yu Hewei Yu Hewei Zheng Zhong Li Zonghan Li Zonghan Qin Yuhe Tian Xiaojie Tian Xiaojie Mayor's Secretary Zhao Lixin Zhao Lixin County Chief Shi Fan Wei Fan Wei Tree Owner

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

镇 鎮 zhèn to press down; to calm; to subdue; to suppress; to guard; garrison; small town; to cool or chill (food or drinks) HSK 6
藏 藏 Zàng Tibet; abbr. for Xizang or Tibet Autonomous Region 藏 HSK 6
招 招 zhāo to recruit; to provoke; to beckon; to incur; to infect; contagious; a move (chess); a maneuver; device; trick; to confess HSK 6
副 副 fù secondary; auxiliary; deputy; assistant; vice-; abbr. for 副词 adverb; classifier for pairs, sets of things & facial expressions HSK 6
利 利 lì sharp; favorable; advantage; benefit; profit; interest; to do good to; to benefit HSK 6
尽 儘 jǐn to the greatest extent; (when used before a noun of location) furthest or extreme; to be within the limits of; to give priority to HSK 6
逼 偪 bī to force (sb to do sth); to compel; to press for; to extort; to press on towards; to press up to; to close in on; euphemistic variant of 屄 HSK 6
啥 啥 shá dialectal equivalent of 什么; also pr. [shà] HSK 6
不再 不再 bù zài no more; no longer HSK 6
超 超 chāo to exceed; to overtake; to surpass; to transcend; to pass; to cross; ultra-; super- HSK 6
作 作 zuō worker; workshop; (slang) troublesome; high-maintenance (person) HSK 6
如 如 rú as; as if; such as HSK 6
于 於 yú (of time or place) in; at; on; (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for; (indicating a source) from; out of; (used in comparison) than; (used in the passive voice) by HSK 6
与 與 yǔ and; to give; together with HSK 6
各执一词 各執一詞 gè zhí yī cí each sticks to his own version (idiom); a dialogue of the deaf Idiom ∼HSK 5
杀人放火 殺人放火 shā rén fàng huǒ to kill and burn (idiom); murder and arson Idiom ∼HSK 5
甚嚣尘上 甚囂塵上 shèn xiāo chén shàng clamor raises the dust (idiom); a tremendous clamor; to raise a tremendous stink Idiom ∼HSK 5
为难 為難 wéi nán to feel embarrassed or awkward; to make things difficult (for someone); to find things difficult (to do or manage) Xiehouyu HSK 5
搞不好 搞不好 gǎo bu hǎo (coll.) maybe; perhaps Colloquialism ∼HSK 5
慌 慌 huāng to get panicky; to lose one's head; (coll.) (after 得) unbearably; terribly Colloquialism HSK 5
估计 估計 gū jì to estimate; to reckon; (coll.) to suppose Colloquialism HSK 5
微博 微博 wēi bó microblogging; microblog HSK 5
荀 荀 Xún surname; ancient state; plant ∼HSK 5
信访 信訪 xìn fǎng to make a complaint or a suggestion to the authorities by letter or by paying a visit ∼HSK 5
什么话 什麼話 shén yāo huà what kind of talk ∼HSK 5
摁 摁 èn to press with the hand ∼HSK 5
舅 舅 jiù maternal uncle ∼HSK 5
畜生 畜生 chù sheng domestic animal; brute; bastard ∼HSK 5
胡搞 胡搞 hú gǎo to mess around; to mess with something; to have an affair ∼HSK 5
谈恋爱 談戀愛 tán liàn ài to be in a romantic relationship; to go steady; to be dating ∼HSK 5
枪子 槍子 qiāng zǐ bullet ∼HSK 5
绕圈子 繞圈子 rào quān zi to go around in circles; to make a detour; (fig.) to beat about the bush ∼HSK 5
孟 孟 Mèng first in series; great, eminent ∼HSK 5
婆家 婆家 pó jiā husband's family (traditionally where the wife moves into) ∼HSK 5
侄子 姪子 zhí zi brother's son; nephew ∼HSK 5
副市长 副市長 fù shì zhǎng deputy mayor ∼HSK 5
储 儲 Chǔ save money, store, reserve; heir ∼HSK 5
暗恋 暗戀 àn liàn to be secretly in love with ∼HSK 5
琏 璉 liǎn vessel used to hold grain offerings ∼HSK 5
拦住 攔住 lán zhù to stop; to bar the way ∼HSK 5
溃 潰 huì flooding river; militarily defeat ∼HSK 5
煤油 煤油 méi yóu kerosene ∼HSK 5
豆腐干 豆腐乾 dòu fu gān variant of ∼HSK 5
布控 布控 bù kòng to deploy surveillance; to put under surveillance ∼HSK 5
闭嘴 閉嘴 bì zuǐ Shut up!; same as 閉上嘴巴|闭上嘴巴 ∼HSK 5
出品 出品 chū pǐn to produce an item; output; items that are produced ∼HSK 5
姿色 姿色 zī sè good looks (of a woman) ∼HSK 5
冈 岡 gāng ridge or crest of hill ∼HSK 5
奸 奸 jiān crafty, villainous, false ∼HSK 5
崔 崔 Cuī high, lofty, towering; surname ∼HSK 5