I Am Not Madame Bovary 2016
我不是潘金莲
Li Xuelian, a woman from the countryside is falsely accused by her husband of having an affair. To defend herself, Li moves from her small town to the big city until she reached the capital.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 小事 小事 | trifle; trivial matter | |
| 放开 放開 | to let go; to release | |
| 没有什么 沒有什麼 | it is nothing; there's nothing... about it | |
| 怎么回事 怎麼回事 | what's the matter?; what's going on?; how could that be?; how did that come about?; what's it all about? | |
| 说说 說說 | to say sth | |
| 几个 幾個 | a few; several; how many | |
| 不下 不下 | to be not less than (a certain quantity, amount etc) | |
| 这几天 這幾天 | the past few days | |
| 说出 說出 | to speak out; to declare (one's view) | |
| 没了 沒了 | to be dead; not to be, or cease to exist | |
| 等等 等等 | et cetera; and so on...; wait a minute!; hold on! | |
| 一会 一會 | a moment; a while; in a moment; also pr. [yi1 hui3] | |
| 着呢 著呢 | comes at the end of the sentence to indicate a strong degree; quite; rather | |
| 不着 不著 | no need; need not | |
| 最多 最多 | at most; maximum; greatest (amount); maximal | |
| 两回事 兩回事 | two quite different things; two unrelated matters | |
| 地儿 地兒 | place; space | |
| 话说 話說 | It is said that... (at the start of a narrative); to discuss; to recount | |
| 你好 你好 | hello; hi | |
| 一说 一說 | an expression of opinion; according to some | |
| 开门 開門 | to open a door (lit. and fig.); to open for business | |
| 年年 年年 | year after year; yearly; every year; annually | |
| 也就是 也就是 | in other words; i.e. | |
| 上回 上回 | last time; the previous time | |
| 二十 二十 | twenty; 20 | |
| 事关重大 事關重大 | the implications are profound; the ramifications are huge; (of a decision etc) consequential | |
| 大一 大一 | first-year university student | |
| 多大 多大 | how old?; how big?; how much?; so big; that much | |
| 找不着 找不著 | to be unable to find | |
| 现 現 | appear, manifest, become visible | |
| 对上 對上 | to fit one into the other; to bring two things into contact | |
| 几分 幾分 | somewhat; a bit | |
| 大有 大有 | there is a great deal of... (typically followed by a bisyllabic word, as in); (literary) bumper harvest; abundance | |
| 说起 說起 | to mention; to bring up (a subject); with regard to; as for | |
| 不和 不和 | not to get along well; to be on bad terms; to be at odds; discord | |
| 本本 本本 | notebook computer (diminutive); laptop | |
| 哪一个 哪一個 | which | |
| 喜 喜 | like, love, enjoy; joyful thing | |
| 等分 等分 | to divide into equal parts | |
| 到手 到手 | to take possession of; to get hold of | |
| 二老 二老 | mother and father; parents | |
| 五十 五十 | fifty | |
| 这位 這位 | this (person) | |
| 天天 天天 | every day | |
| 在后 在後 | behind | |
| 多大点事 多大點事 | trivial matter; Big deal! | |
| 在外 在外 | outer; excluded | |
| 那天 那天 | that day; the other day | |
| 男的 男的 | man | |
| 第二天 第二天 | next day; the morrow |