I Am Not Madame Bovary 2016
我不是潘金莲
Li Xuelian, a woman from the countryside is falsely accused by her husband of having an affair. To defend herself, Li moves from her small town to the big city until she reached the capital.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 出身 出身 | to be born of; to come from; family background; class origin | |
| 拘留 拘留 | to detain (a prisoner); to keep sb in custody | |
| 何况 何況 | let alone; to say nothing of; besides; what's more | |
| 往事 往事 | past events; former happenings | |
| 别说 別說 | to say nothing of; not to mention; let alone | |
| 后者 後者 | the latter | |
| 瞒 瞞 | to conceal from; to keep (sb) in the dark | |
| 害羞 害羞 | shy; embarrassed; bashful | |
| 蜂蜜 蜂蜜 | honey | |
| 恶意 惡意 | malice; evil intention | |
| 妨碍 妨礙 | to hinder; to obstruct | |
| 一早 一早 | early in the morning; at dawn | |
| 侮辱 侮辱 | to insult; to humiliate; dishonor | |
| 折腾 折騰 | to toss from side to side (e.g. sleeplessly); to repeat sth over and over again; to torment sb; to play crazy; to squander (time, money) | |
| 突发 突發 | to occur suddenly | |
| 憋 憋 | to choke; to stifle; to restrain; to hold back; to hold in (urine); to hold (one's breath) | |
| 上诉 上訴 | to appeal (a judicial case); appeal | |
| 霜 霜 | frost; white powder or cream spread over a surface; frosting; (skin) cream | |
| 废话 廢話 | nonsense; rubbish; superfluous words; You don't say!; No kidding! (gently sarcastic) | |
| 糊涂 糊塗 | muddled; silly; confused | |
| 周边 周邊 | periphery; rim; surroundings; all around; perimeter; peripheral (computing); spin-offs | |
| 捅 捅 | to stab; to poke; to prod; to nudge; to disclose | |
| 证人 證人 | witness | |
| 制服 制服 | to subdue; to check; to bring under control; (in former times) what one is allowed to wear depending on social status; uniform (army, party, school etc); livery (for company employees) | |
| 口气 口氣 | tone of voice; the way one speaks; manner of expression; tone | |
| 地步 地步 | stage; degree (to which a situation has evolved); situation; leeway | |
| 陈述 陳述 | an assertion; to declare; to state | |
| 身子 身子 | body; pregnancy; health | |
| 思路 思路 | line of thought; way of thinking | |
| 训 訓 | to teach; to train; to admonish; instruction (from superiors); teachings; rule | |
| 拦 攔 | to block sb's path; to obstruct; to flag down (a taxi) | |
| 颇 頗 | rather; quite; considerably; oblique; inclined; slanting; Taiwan pr. [pǒ] | |
| 贿赂 賄賂 | to bribe; a bribe | |
| 心思 心思 | mind; thoughts; inclination; mood | |
| 沾 沾 | to moisten; to be infected by; to receive benefit or advantage through a contact; to touch | |
| 下手 下手 | to start; to put one's hand to; to set about; the seat to the right of the main guest | |
| 凡 凡 | ordinary; commonplace; mundane; temporal; of the material world (as opposed to supernatural or immortal levels); every; all; whatever; altogether; gist; outline; note of Chinese musical scale | |
| 拜托 拜託 | to request sb to do sth; please! | |
| 灌 灌 | to irrigate; to pour; to install (software); to record (music) | |
| 担 擔 | to undertake; to carry; to shoulder; to take responsibility | |
| 缠 纏 | to wind around; to wrap round; to coil; tangle; to involve; to bother; to annoy | |
| 纯粹 純粹 | pure; unadulterated; purely; completely | |
| 作风 作風 | style; style of work; way | |
| 倒霉 倒霉 | to have bad luck; to be out of luck | |
| 撤 撤 | to remove; to take away | |
| 流氓 流氓 | rogue; hoodlum; gangster; immoral behavior | |
| 宪法 憲法 | constitution (of a country) | |
| 浑身 渾身 | all over; from head to foot | |
| 亲戚 親戚 | a relative (i.e. family relation) | |
| 绑 綁 | to tie; bind or fasten together; to kidnap |