I Am Not Madame Bovary 2016
我不是潘金莲
Li Xuelian, a woman from the countryside is falsely accused by her husband of having an affair. To defend herself, Li moves from her small town to the big city until she reached the capital.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 眼见为实 眼見為實 | seeing is believing | |
| 转正 轉正 | to transfer to full membership; to obtain tenure | |
| 补办 補辦 | to do sth after the time it should have been done; to do sth to make up for not having done it before; to reapply for (a lost document, card etc) | |
| 阳 陽 | positive (electric.); sun; male principle (Taoism); Yang, opposite: | |
| 第三者 第三者 | sb who is romantically involved with sb already in a committed relationship; the other woman; the other man; third person; third party (in dispute); disinterested party; number three in a list | |
| 之上 之上 | above | |
| 人证物证 人證物證 | human testimony and material evidence | |
| 属地 屬地 | dependency; possession; annexed territory | |
| 绝不 絕不 | in no way; not in the least; absolutely not | |
| 志 志 | purpose, will, determination; annals | |
| 民 民 | people, subjects, citizens | |
| 收受 收受 | to receive; to accept | |
| 准备好了 準備好了 | to be ready | |
| 放火 放火 | to set on fire; to commit arson; to create a disturbance | |
| 到齐 到齊 | to be all present | |
| 派出所 派出所 | local police station | |
| 味 味 | taste, smell, odor; delicacy | |
| 打赢 打贏 | to win; to beat (one's opponent) | |
| 新婚 新婚 | newly wed | |
| 另一 另一 | another; the other | |
| 传遍 傳遍 | to spread widely | |
| 劲 勁 | strong, unyielding, tough, power | |
| 照看 照看 | to look after; to attend to; to have in care | |
| 赶早 趕早 | as soon as possible; at the first opportunity; the sooner the better; before it's too late | |
| 乱说 亂說 | to talk drivel; to make irresponsible remarks | |
| 抓紧时间 抓緊時間 | to waste no time in (doing sth); to hurry up | |
| 每个人 每個人 | everybody; everyone | |
| 奇事 奇事 | marvel | |
| 追查 追查 | to try to find out; to trace; to track down | |
| 张嘴 張嘴 | to open one's mouth (to speak, esp. to make a request); to gape | |
| 心扉 心扉 | inner heart; soul | |
| 防火 防火 | to protect against fire | |
| 往心里去 往心裡去 | to take sth to heart; to take sth seriously | |
| 抓去 抓去 | to arrest and take away | |
| 空口 空口 | incomplete meal of a single dish; meat or vegetable dish without rice or wine; rice without meat or vegetables | |
| 整改 整改 | to reform; to rectify and improve | |
| 报上 報上 | in the newspaper | |
| 出马 出馬 | to set out (on a campaign); to stand for election; to throw one's cap in the ring | |
| 失 失 | lose; make mistake, neglect | |
| 保镖 保鏢 | bodyguard | |
| 有空 有空 | to have time (to do sth) | |
| 步步 步步 | step by step; at every step | |
| 实属不易 實屬不易 | really not easy (idiom) | |
| 猪蹄 豬蹄 | pig trotters | |
| 乱讲 亂講 | to talk nonsense; nonsense! | |
| 强奸 強姦 | to rape | |
| 真心实意 真心實意 | (idiom) genuine; sincere; wholehearted | |
| 活不下去 活不下去 | impossible to make a living | |
| 择 擇 | select, choose, pick out | |
| 不愿 不願 | unwilling |