Hot Summer Days 2010
全城热恋
In "Hot Summer Days" a hot summer heat wave engulfs the Chinese territory, while the movie covers the lives of various characters during that time. There's chaffeur Wah who tries to woo foot masseur Li Yan via text messages, air conditioner repairman Ah Wai interested in biker girl Ding Dong, a master sushi chef who spurns the love of writer Wasabi, country hick Da Fu who tries to impress teddy bear factory worker Xiao Qi Angela Baby by standing out in the hot noon sun for 100 days, & photographer Leslie Guan & assistant attempting to track down a woman who they believed cursed the photographer into blindness ...
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 傅 傅 | tutor, teacher; assist; surname | |
| 贷 貸 | lend; borrow; pardon | |
| 危 危 | dangerous, precarious; high | |
| 刷卡 刷卡 | to use a credit card (or swipe card, smart card etc) | |
| 婆婆 婆婆 | husband's mother; mother-in-law; grandma | |
| 求职信 求職信 | cover letter; job application | |
| 讯息 訊息 | information; news; message; text message; SMS | |
| 鸭 鴨 | duck; Anas species (various) | |
| 寮 寮 | shanty, hut, shack | |
| 吵醒 吵醒 | to wake sb up with a noise | |
| 厨艺 廚藝 | cooking skills; culinary talent | |
| 丽 麗 | beautiful, magnificent, elegant | |
| 安全带 安全帶 | seat belt; safety belt | |
| 极品 極品 | best quality; item of the highest quality; (slang) outrageous; annoying in the extreme; gross; person with these qualities | |
| 模特儿 模特兒 | (fashion) model (loanword) | |
| 吸管 吸管 | (drinking) straw; pipette; eyedropper; snorkel | |
| 看不起 看不起 | to look down upon; to despise | |
| 降温 降溫 | to become cooler; to lower the temperature; cooling; (of interest, activity etc) to decline | |
| 二手 二手 | indirectly acquired; second-hand (information, equipment etc); assistant | |
| 闹钟 鬧鐘 | alarm clock | |
| 大爷 大爺 | arrogant idler; self-centered show-off | |
| 着火 著火 | to catch fire | |
| 准时 準時 | on time; punctual; on schedule | |
| 伞 傘 | umbrella; parasol | |
| 避 避 | to avoid; to shun; to flee; to escape; to keep away from; to leave; to hide from | |
| 期限 期限 | time limit; deadline; allotted time | |
| 抽烟 抽煙 | to smoke (a cigarette, tobacco) | |
| 没错 沒錯 | that's right; sure!; rest assured!; that's good; can't go wrong | |
| 做梦 做夢 | to dream; to have a dream; fig. illusion; fantasy; pipe dream | |
| 逛 逛 | to stroll; to visit | |
| 说不定 說不定 | can't say for sure; maybe | |
| 尽力 盡力 | to strive one's hardest; to spare no effort | |
| 多次 多次 | many times; repeatedly | |
| 冰箱 冰箱 | icebox; freezer cabinet; refrigerator | |
| 面试 面試 | to be interviewed (as a candidate); interview | |
| 细 細 | thin or slender; finely particulate; thin and soft; fine; delicate; trifling; (of a sound) quiet; frugal | |
| 晒 晒 | variant of 晒 | |
| 迟到 遲到 | to arrive late | |
| 帽子 帽子 | hat; cap; (fig.) label; bad name | |
| 总之 總之 | in a word; in short; in brief | |
| 清醒 清醒 | clear-headed; sober; awake | |
| 运气 運氣 | luck (good or bad) | |
| 划 划 | to row; to paddle; profitable; worth (the effort); it pays (to do sth) | |
| 寄 寄 | to send; to mail; to entrust; to depend on; to attach oneself to; to live (in a house); to lodge; foster (son etc) | |
| 辣 辢 | hot (spicy); pungent; (of chili pepper, raw onions etc) to sting; to burn | |
| 肚子 肚子 | belly; abdomen; stomach | |
| 摸 摸 | to feel with the hand; to touch; to stroke; to grope; to steal; to abstract | |
| 新鲜 新鮮 | fresh (experience, food etc); freshness; novel; uncommon | |
| 经典 經典 | the classics; scriptures; classical; classic (example, case etc); typical | |
| 挑 挑 | to carry on a shoulder pole; to choose; to pick; to nitpick |