Hot Summer Days

Hot Summer Days 2010

全城热恋 quánchéng rèliàn

In "Hot Summer Days" a hot summer heat wave engulfs the Chinese territory, while the movie covers the lives of various characters during that time. There's chaffeur Wah who tries to woo foot masseur Li Yan via text messages, air conditioner repairman Ah Wai interested in biker girl Ding Dong, a master sushi chef who spurns the love of writer Wasabi, country hick Da Fu who tries to impress teddy bear factory worker Xiao Qi Angela Baby by standing out in the hot noon sun for 100 days, & photographer Leslie Guan & assistant attempting to track down a woman who they believed cursed the photographer into blindness ...

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.71 Beginner Director Tony Chan, Shya Wing-Hong 🍅 50%

Cast

Jacky Cheung Hok-Yau Jacky Cheung Hok-Yau Wah René Liu René Liu Li Yan Nicholas Tse Ting-Fung Nicholas Tse Ting-Fung Ah Wai Vivian Hsu Vivian Hsu Wasabi Barbie Hsu Barbie Hsu Ding Dong Daniel Wu Daniel Wu Sushi Master Jing Boran Jing Boran Xiao Fang AngelaBaby AngelaBaby Xiao Qi Duan Yihong Duan Yihong Leslie Guan Fu Xinbo Fu Xinbo Da Fu

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

骂人 罵人 mà rén to swear or curse (at people); to scold or yell at someone ∼HSK 5
艳 豔 yàn beautiful, sexy, voluptuous ∼HSK 5
呸 呸 pēi bah! (contempt) ∼HSK 5
装傻 裝傻 zhuāng shǎ to act stupid; to pretend to be naive ∼HSK 5
顷 頃 qīng a moment; a measure of area equal to 100 mu or 6.7 hectares; to lean ∼HSK 5
昆布 昆布 kūn bù kelp ∼HSK 5
佬 佬 lǎo (Cant.) man, person; mature ∼HSK 5
差劲 差勁 chà jìn bad; no good; below average; disappointing ∼HSK 5
茵 茵 yīn a cushion, mattress; wormwood; Skimmia japon ∼HSK 5
滑蛋 滑蛋 huá dàn soft-scrambled egg (cooked until smooth and tender) ∼HSK 5
纹身 紋身 wén shēn variant of ∼HSK 5
有弹性 有彈性 yǒu tán xìng flexible ∼HSK 5
钒 釩 fán vanadium ∼HSK 5
瘤 瘤 liú tumor, lump, goiter ∼HSK 5
乌龟 烏龜 wū guī tortoise; cuckold ∼HSK 5
宇 宇 yǔ house; building, structure; eaves ∼HSK 5
飨 饗 xiǎng host banquet; banquet ∼HSK 5
朴 樸 Piáo simple, unadorned; sincere; surname; a tree ∼HSK 5
糟透 糟透 zāo tòu in a bad state; horrible; dreadful; entirely regrettable ∼HSK 5
宜 宜 yí suitable ∼HSK 5
停产 停產 tíng chǎn to stop production ∼HSK 5
辉 輝 huī brightness, luster, brilliance ∼HSK 5
长情 長情 cháng qíng to have an enduring and faithful love for sb or sth ∼HSK 5
风扇 風扇 fēng shàn electric fan ∼HSK 5
钿 鈿 diàn hairpin; gold inlaid work, filigree ∼HSK 5
搞错 搞錯 gǎo cuò mistake; to make a mistake; to blunder; mistaken ∼HSK 5
糟了 糟了 zāo le gosh!; oh no!; darn! ∼HSK 5
巡 巡 xún patrol ∼HSK 5
迥 㢠 jiǒng vastly different ∼HSK 5
路人甲 路人甲 lù rén jiǎ ordinary person A; generic person; some random person ∼HSK 5
还不如 還不如 hái bù rú to be better off...; might as well... ∼HSK 5
冈 岡 gāng ridge or crest of hill ∼HSK 5
怔 怔 zhēng a disease resembling neurosis ∼HSK 5
硬座 硬座 yìng zuò hard seat (on trains or boats) ∼HSK 5
年前 年前 nián qián by the end of the year; at the end of the year; shortly before New Year HSK 5
北极 北極 běi jí the North Pole; the Arctic Pole; the north magnetic pole HSK 5
寿司 壽司 shòu sī sushi HSK 5
明信片 明信片 míng xìn piàn postcard HSK 5
舍不得 捨不得 shě bu de to hate to do sth; to hate to part with; to begrudge HSK 5
鸭子 鴨子 yā zi duck; male prostitute (slang) HSK 5
亏 虧 kuī deficiency; deficit; luckily; it's lucky that...; (often ironically) fancy that... HSK 5
有毒 有毒 yǒu dú poisonous HSK 5
消毒 消毒 xiāo dú to disinfect; to sterilize HSK 5
再也 再也 zài yě (not) any more HSK 5
终点 終點 zhōng diǎn the end; end point; finishing line (in a race); destination; terminus HSK 5
礼貌 禮貌 lǐ mào courtesy; politeness; manners; courteous; polite HSK 5
盆 盆 pén basin; flower pot; unit of volume equal to 12 斗 and 8 升, approx 128 liters HSK 5
回收 回收 huí shōu to recycle; to reclaim; to retrieve; to recover; to recall (a defective product) HSK 5
发觉 發覺 fā jué to become aware; to detect; to realize; to perceive HSK 5
打架 打架 dǎ jià to fight; to scuffle; to come to blows HSK 5