Hot Summer Days 2010
全城热恋
In "Hot Summer Days" a hot summer heat wave engulfs the Chinese territory, while the movie covers the lives of various characters during that time. There's chaffeur Wah who tries to woo foot masseur Li Yan via text messages, air conditioner repairman Ah Wai interested in biker girl Ding Dong, a master sushi chef who spurns the love of writer Wasabi, country hick Da Fu who tries to impress teddy bear factory worker Xiao Qi Angela Baby by standing out in the hot noon sun for 100 days, & photographer Leslie Guan & assistant attempting to track down a woman who they believed cursed the photographer into blindness ...
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 五十 五十 | fifty | |
| 想要 想要 | to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of | |
| 天天 天天 | every day | |
| 每天 每天 | every day | |
| 还给 還給 | to return sth to sb | |
| 不了 不了 | no thanks (used to politely but informally decline) | |
| 看不见 看不見 | cannot see; cannot be seen; invisible | |
| 那天 那天 | that day; the other day | |
| 这是 這是 | 这: this, the, here · 是: indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that | |
| 八十 八十 | eighty; 80 | |
| 你好 你好 | hello; hi | |
| 你妈 你媽 | (interjection) fuck you; (intensifier) fucking | |
| 有了 有了 | I've got a solution!; to have a bun in the oven | |
| 放开 放開 | to let go; to release | |
| 怎么回事 怎麼回事 | what's the matter?; what's going on?; how could that be?; how did that come about?; what's it all about? | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 七十 七十 | seventy; 70 | |
| 五号 五號 | the fifth; fifth day of a month | |
| 想见 想見 | to infer; to gather | |
| 不好 不好 | no good | |
| 做不到 做不到 | impossible | |
| 不可以 不可以 | may not | |
| 想来 想來 | it may be assumed that | |
| 师 師 | teacher, master, specialist | |
| 一对 一對 | couple; pair | |
| 小子 小子 | (literary) youngster; (old) young fellow (term of address used by the older generation); (old) I, me (used in speaking to one's elders) | |
| 各国 各國 | each country; every country; various countries | |
| 机 機 | desk; machine; moment | |
| 四十 四十 | forty; 40 | |
| 看一看 看一看 | to have a look | |
| 会考 會考 | unified examination | |
| 跟着 跟著 | to follow after; immediately afterwards | |
| 正午 正午 | midday; noon; noonday | |
| 在那儿 在那兒 | (adverbial expression indicating that the attention of the subject of the verb is focused on what they are doing, not distracted by anything else); just...ing (and nothing else) | |
| 车子 車子 | car or other vehicle (bicycle, truck etc) | |
| 过热 過熱 | too hot; (fig.) (economics) overheated; (physics) to superheat | |
| 车手 車手 | racing driver (in a car race); rider (in a motorcycle or bicycle race); (Tw) low-level operative in a scam syndicate | |
| 要看 要看 | (it) depends on... | |
| 好记 好記 | easy to remember | |
| 对了 對了 | Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... | |
| 在一起 在一起 | together | |
| 一年多 一年多 | more than a year | |
| 找不到 找不到 | can't find | |
| 百年 百年 | hundred years; century; lifetime | |
| 用不了 用不了 | to not use all of; to use less than | |
| 快门 快門 | shutter | |
| 试车 試車 | to test drive; a trial run | |
| 最少 最少 | at least; minimum; lowest (amount); minimal |