Hot Summer Days 2010
全城热恋
In "Hot Summer Days" a hot summer heat wave engulfs the Chinese territory, while the movie covers the lives of various characters during that time. There's chaffeur Wah who tries to woo foot masseur Li Yan via text messages, air conditioner repairman Ah Wai interested in biker girl Ding Dong, a master sushi chef who spurns the love of writer Wasabi, country hick Da Fu who tries to impress teddy bear factory worker Xiao Qi Angela Baby by standing out in the hot noon sun for 100 days, & photographer Leslie Guan & assistant attempting to track down a woman who they believed cursed the photographer into blindness ...
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 不够 不夠 | not enough; insufficient; inadequate | |
| 小心 小心 | to be careful; to take care | |
| 咱们 咱們 | we or us (including both the speaker and the person(s) spoken to); (dialect) I or me; (dialect) (in a coaxing or familiar way) you; also pr. [zá men] | |
| 普通 普通 | common; ordinary; general; average | |
| 怎么样 怎麼樣 | how?; how about?; how was it?; how are things? | |
| 遍 徧 | everywhere; all over; classifier for actions: one time | |
| 养 養 | to raise (animals); to bring up (children); to keep (pets); to support; to give birth | |
| 表 表 | exterior surface; family relationship via females; to show (one's opinion); a model; a table (listing information); a form; a meter (measuring sth) | |
| 喂 喂 | hello (when answering the phone) | |
| 油 油 | oil; fat; grease; petroleum; to apply tung oil, paint or varnish; oily; greasy; glib; cunning | |
| 听说 聽說 | to hear (sth said); one hears (that); hearsay; listening and speaking | |
| 推 推 | to push; to cut; to refuse; to reject; to decline; to shirk (responsibility); to put off; to delay; to push forward; to nominate; to elect; massage | |
| 习惯 習慣 | habit; custom; usual practice; to be used to | |
| 街 街 | street | |
| 全国 全國 | whole nation; nationwide; countrywide; national | |
| 腿 腿 | leg | |
| 取 取 | to take; to get; to choose; to fetch | |
| 日子 日子 | day; a (calendar) date; days of one's life | |
| 留下 留下 | to leave behind; to stay behind; to remain; to keep; not to let (sb) go | |
| 关心 關心 | to be concerned about; to care about | |
| 鱼 魚 | fish | |
| 排 排 | a row; a line; to set in order; to arrange; to line up; to eliminate; to drain; to push open; platoon; raft; classifier for lines, rows etc | |
| 收到 收到 | to receive | |
| 样子 樣子 | appearance; manner; pattern; model | |
| 海 海 | ocean; sea; great number of people or things; (dialect) numerous | |
| 省 省 | to save; to economize; to be frugal; to omit; to delete; to leave out; province; provincial capital; a ministry (of the Japanese government) | |
| 加油 加油 | to add oil; to top up with gas; to refuel; to accelerate; to step on the gas; (fig.) to make an extra effort; to cheer sb on | |
| 就要 就要 | will; shall; to be going to | |
| 自由 自由 | freedom; liberty; free; unrestricted | |
| 嘴 嘴 | mouth; beak; nozzle; spout (of teapot etc) | |
| 后来 後來 | afterwards; later; newly arrived | |
| 超过 超過 | to surpass; to exceed; to outstrip | |
| 意思 意思 | idea; opinion; meaning; wish; desire; interest; fun; token of appreciation, affection etc; to give as a small token; to do sth as a gesture of goodwill etc | |
| 身边 身邊 | at one's side; on hand | |
| 弄 弄 | lane; alley | |
| 度 度 | to pass; to spend (time); measure; limit; extent; degree of intensity; degree (angles, temperature etc); kilowatt-hour; classifier for events and occurrences | |
| 漂亮 漂亮 | pretty; beautiful | |
| 怕 怕 | to be afraid; to fear; to dread; to be unable to endure; perhaps | |
| 哭 哭 | to cry; to weep | |
| 变成 變成 | to change into; to turn into; to become | |
| 收 收 | to receive; to accept; to collect; to put away; to restrain; to stop; in care of (used on address line after name) | |
| 怎样 怎樣 | how; what kind | |
| 眼睛 眼睛 | eye | |
| 边 邊 | side; edge; margin; border; boundary; simultaneously | |
| 可爱 可愛 | adorable; cute; lovely | |
| 欢迎 歡迎 | to welcome; welcome | |
| 红 紅 | red; popular; revolutionary; bonus | |
| 它们 它們 | they (for inanimate objects) | |
| 原来 原來 | original; former; originally; formerly; at first; so, actually, as it turns out | |
| 酒 酒 | wine (esp. rice wine); liquor; spirits; alcoholic beverage |