Hot Summer Days 2010
全城热恋
In "Hot Summer Days" a hot summer heat wave engulfs the Chinese territory, while the movie covers the lives of various characters during that time. There's chaffeur Wah who tries to woo foot masseur Li Yan via text messages, air conditioner repairman Ah Wai interested in biker girl Ding Dong, a master sushi chef who spurns the love of writer Wasabi, country hick Da Fu who tries to impress teddy bear factory worker Xiao Qi Angela Baby by standing out in the hot noon sun for 100 days, & photographer Leslie Guan & assistant attempting to track down a woman who they believed cursed the photographer into blindness ...
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 感受 感受 | to sense; perception; to feel (through the senses); to experience; a feeling; an impression; an experience | |
| 破 破 | broken; damaged; worn out; lousy; rotten; to break, split or cleave; to get rid of; to destroy; to break with; to defeat; to capture (a city etc); to expose the truth of | |
| 经验 經驗 | experience; to experience | |
| 追 追 | to chase; to pursue; to look into; to investigate; to reminisce; to recall; to court (one's beloved); to binge-watch (a TV drama); retroactively; posthumously | |
| 美丽 美麗 | beautiful | |
| 上面 上面 | on top of; above-mentioned; also pr. [shàng mian] | |
| 不断 不斷 | unceasing; uninterrupted; continuous; constant | |
| 现实 現實 | reality; actuality; real; actual; realistic; pragmatic; materialistic; self-interested | |
| 从来 從來 | always; at all times; never (if used in negative sentence) | |
| 正式 正式 | formal; official | |
| 乱 亂 | in confusion or disorder; in a confused state of mind; disorder; upheaval; riot; illicit sexual relations; to throw into disorder; to mix up; indiscriminate; random; arbitrary | |
| 祝 祝 | to pray for; to wish (sb bon voyage, happy birthday etc); person who invokes the spirits during sacrificial ceremonies | |
| 市场 市場 | marketplace; market (also in abstract) | |
| 老板 老闆 | boss; business proprietor | |
| 火 火 | fire; urgent; ammunition; fiery or flaming; internal heat (Chinese medicine); hot (popular); classifier for military units (old); Kangxi radical 86 | |
| 环境 環境 | environment; circumstances; surroundings; ambient | |
| 照 炤 | according to; in accordance with; to shine; to illuminate; to reflect; to look at (one's reflection); to take (a photo); photo; as requested; as before | |
| 对方 對方 | the other person; the other side; the other party | |
| 相当 相當 | equivalent to; appropriate; considerably; to a certain extent; fairly; quite | |
| 表演 表演 | play; show; performance; exhibition; to perform; to act; to demonstrate | |
| 久 久 | (long) time; (long) duration of time | |
| 专家 專家 | expert; specialist | |
| 本来 本來 | original; originally; at first; it goes without saying; of course | |
| 挂 掛 | to hang or suspend (from a hook etc); to hang up (the phone); (of a line) to be dead; to be worried or concerned; to make a phone call (dialect); to register or record; classifier for sets or clusters of objects; (slang) to kill; to die; to be finished; to fail (an exam) | |
| 紧张 緊張 | nervous; keyed up; intense; tense; strained; in short supply; scarce | |
| 属于 屬於 | to be classified as; to belong to; to be part of | |
| 仍然 仍然 | still; as before; yet | |
| 深 㴱 | deep (lit. and fig.) | |
| 结婚 結婚 | to marry; to get married | |
| 面对 面對 | to face; to confront | |
| 赢 贏 | to beat; to win; to profit | |
| 幸福 幸福 | happiness; happy; blessed | |
| 安排 安排 | to arrange; to plan; to set up; arrangements; plans | |
| 谈 談 | to speak; to talk; to converse; to chat; to discuss | |
| 下去 下去 | to go down; to descend; to go on; to continue; (of a servant) to withdraw | |
| 父亲 父親 | father; also pr. [fù qin] | |
| 光 光 | light; ray; bright; shiny; only; merely; used up; finished; to leave (a part of the body) uncovered | |
| 抓 抓 | to grab; to catch; to arrest; to snatch; to scratch | |
| 约 約 | to weigh in a balance or on a scale | |
| 各位 各位 | everybody; all (guests, colleagues etc); all of you | |
| 好好 好好 | well; carefully; nicely; properly | |
| 绝对 絕對 | absolute; unconditional | |
| 到底 到底 | finally; in the end; when all is said and done; after all; to the end; to the last | |
| 简单 簡單 | simple; not complicated | |
| 另外 另外 | additional; in addition; besides; separate; other; moreover; furthermore | |
| 曾经 曾經 | once; already; former; previously; ever; (past tense marker used before verb or clause) | |
| 伤 傷 | to injure; injury; wound | |
| 台 檯 | platform; stage; terrace; stand; support; station; broadcasting station; classifier for vehicles or machines | |
| 按 按 | to press; to push; to leave aside or shelve; to control; to restrain; to keep one's hand on; to check or refer to; according to; in the light of; (of an editor or author) to make a comment | |
| 容易 容易 | easy; straightforward; likely; liable to; apt to |