Hot Summer Days 2010
全城热恋
In "Hot Summer Days" a hot summer heat wave engulfs the Chinese territory, while the movie covers the lives of various characters during that time. There's chaffeur Wah who tries to woo foot masseur Li Yan via text messages, air conditioner repairman Ah Wai interested in biker girl Ding Dong, a master sushi chef who spurns the love of writer Wasabi, country hick Da Fu who tries to impress teddy bear factory worker Xiao Qi Angela Baby by standing out in the hot noon sun for 100 days, & photographer Leslie Guan & assistant attempting to track down a woman who they believed cursed the photographer into blindness ...
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 上来 上來 | to come up; to approach; (verb complement indicating success) | |
| 能不能 能不能 | Can you | |
| 各地 各地 | in all parts of (a country); various regions | |
| 卫生 衛生 | health; hygiene; sanitation | |
| 始终 始終 | from beginning to end; all along | |
| 愿望 願望 | desire; wish | |
| 分别 分別 | to part; to leave each other; to distinguish; to tell apart; difference; distinction; in different ways; differently; separately; individually | |
| 赶到 趕到 | to hurry (to some place) | |
| 温暖 溫暖 | warm | |
| 吵 吵 | to quarrel; to make a noise; noisy; to disturb by making a noise | |
| 离婚 離婚 | to divorce | |
| 庆祝 慶祝 | to celebrate | |
| 服装 服裝 | dress; clothing; costume; clothes | |
| 主动 主動 | to take the initiative; to do sth of one's own accord; spontaneous; active; opposite: passive 被动; drive (of gears and shafts etc) | |
| 自动 自動 | automatic; voluntarily | |
| 资格 資格 | qualifications; seniority | |
| 专门 專門 | specialist; specialized; customized | |
| 搬 搬 | to move (i.e. relocate oneself); to move (sth relatively heavy or bulky); to shift; to copy indiscriminately | |
| 恐怕 恐怕 | fear; to dread; I'm afraid that...; perhaps; maybe | |
| 录 彔 | to carve wood | |
| 游 遊 | to walk; to tour; to roam; to travel | |
| 赶 趕 | to overtake; to catch up with; to hurry; to rush; to try to catch (the bus etc); to drive (cattle etc) forward; to drive (sb) away; to avail oneself of (an opportunity); until; by (a certain time) | |
| 生意 生意 | life force; vitality | |
| 烟 煙 | cigarette or pipe tobacco; smoke; mist; vapour; tobacco plant; (of the eyes) to be irritated by smoke | |
| 宣传 宣傳 | to disseminate; to give publicity to; propaganda | |
| 现金 現金 | cash | |
| 化 化 | to make into; to change into; -ization; to ... -ize; to transform; abbr. for 化学 | |
| 发出 發出 | to issue (an order, decree etc); to send out; to dispatch; to produce (a sound); to let out (a laugh) | |
| 反正 反正 | anyway; in any case; to come over from the enemy's side | |
| 浪费 浪費 | to waste; to squander | |
| 付 付 | to pay; to hand over to; classifier for pairs or sets of things | |
| 幸运 幸運 | fortunate; lucky; fortune; luck | |
| 修 修 | to decorate; to embellish; to repair; to build; to write; to cultivate; to study; to take (a class) | |
| 板 板 | board; plank; plate; shutter; table tennis bat; clappers (music); accented beat in Chinese music; hard; stiff; to stop smiling or look serious | |
| 持续 持續 | to continue; to persist; to last; sustainable; preservation | |
| 千万 千萬 | ten million; countless; many; one must by all means | |
| 慢慢 慢慢 | slowly | |
| 杂志 雜誌 | magazine | |
| 顿 頓 | to stop; to pause; to arrange; to lay out; to kowtow; to stamp (one's foot); at once; classifier for meals, beatings, scoldings etc: time, bout, spell, meal | |
| 猪 豬 | hog; pig; swine | |
| 演出 演出 | to act (in a play); to perform; to put on (a performance); performance; concert; show | |
| 配 配 | to join; to fit; to mate; to mix; to match; to deserve; to make up (a prescription); to allocate | |
| 麻烦 麻煩 | trouble; inconvenience; inconvenient; troublesome; annoying; to bother sb; to put sb to trouble | |
| 调 調 | to transfer; to move (troops or cadres); to investigate; to enquire into; accent; view; argument; key (in music); mode (music); tune; tone; melody | |
| 期 朞 | a period of time; phase; stage; classifier for issues of a periodical, courses of study; time; term; period; to hope; Taiwan pr. [qí] | |
| 系 係 | to connect; to relate to; to tie up; to bind; to be (literary) | |
| 哈哈 哈哈 | (onom.) laughing out loud | |
| 空 空 | empty; air; sky; in vain | |
| 传 傳 | to pass on; to spread; to transmit; to infect; to transfer; to circulate; to conduct (electricity) | |
| 完美 完美 | perfect |