Hot Summer Days 2010
全城热恋
In "Hot Summer Days" a hot summer heat wave engulfs the Chinese territory, while the movie covers the lives of various characters during that time. There's chaffeur Wah who tries to woo foot masseur Li Yan via text messages, air conditioner repairman Ah Wai interested in biker girl Ding Dong, a master sushi chef who spurns the love of writer Wasabi, country hick Da Fu who tries to impress teddy bear factory worker Xiao Qi Angela Baby by standing out in the hot noon sun for 100 days, & photographer Leslie Guan & assistant attempting to track down a woman who they believed cursed the photographer into blindness ...
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 介意 介意 | to care about; to take offense; to mind | |
| 绳子 繩子 | cord; string; rope | |
| 力度 力度 | strength; vigor; efforts; (music) dynamics | |
| 勿 勿 | do not | |
| 别说 別說 | to say nothing of; not to mention; let alone | |
| 歧视 歧視 | to discriminate against; discrimination | |
| 有机 有機 | organic | |
| 扮 扮 | to disguise oneself as; to dress up; to play (a role); to put on (an expression) | |
| 海滩 海灘 | beach | |
| 良心 良心 | conscience | |
| 沙滩 沙灘 | beach; sandy shore | |
| 无敌 無敵 | unequalled; without rival; a paragon | |
| 流血 流血 | to bleed; to shed blood | |
| 废话 廢話 | nonsense; rubbish; superfluous words; You don't say!; No kidding! (gently sarcastic) | |
| 用力 用力 | to exert oneself physically | |
| 恶化 惡化 | to worsen | |
| 指引 指引 | to guide; to show; to point (the way); directions; guidance; guidelines | |
| 称呼 稱呼 | to call; to address as; form of address; appellation | |
| 安心 安心 | at ease; to feel relieved; to set one's mind at rest; to keep one's mind on sth | |
| 视线 視線 | line of sight | |
| 笨蛋 笨蛋 | fool; idiot | |
| 封面 封面 | cover (of a publication) | |
| 温馨 溫馨 | comfort; soft and fragrant; warm | |
| 疯子 瘋子 | madman; lunatic | |
| 睁 睜 | to open (one's eyes) | |
| 拜托 拜託 | to request sb to do sth; please! | |
| 震 震 | to shake; to vibrate; to jolt; to quake; excited; shocked; one of the Eight Trigrams 卦, symbolizing thunder; ☳ | |
| 消 消 | to diminish; to subside; to consume; to reduce; to idle away (the time); (after 不 or 只 or 何 etc) to need; to require; to take | |
| 情侣 情侶 | sweethearts; lovers | |
| 难怪 難怪 | (it's) no wonder (that...); (it's) not surprising (that) | |
| 傻瓜 傻瓜 | idiot; fool | |
| 赛车 賽車 | auto race; cycle race; race car | |
| 到位 到位 | to get to the intended location; to be in place; to be in position; precise; well (done) | |
| 轮胎 輪胎 | tire; pneumatic tire | |
| 哎呀 哎呀 | interjection of wonder, shock or admiration | |
| 保佑 保佑 | to bless and protect; blessing | |
| 天生 天生 | nature; disposition; innate; natural | |
| 引擎 引擎 | engine (loanword) | |
| 化妆 化妝 | to put on makeup | |
| 抛弃 拋棄 | to abandon; to discard; to renounce; to dump (sb) | |
| 瞎 瞎 | blind; groundlessly; foolishly; to no purpose | |
| 要不 要不 | otherwise; or else; how about...?; either... (or...) | |
| 财务 財務 | financial affairs | |
| 杀手 殺手 | killer; murderer; hit man; (sports) formidable player | |
| 注定 註定 | to foreordain; to be bound to; to be destined to; to be doomed to; inevitably | |
| 孤单 孤單 | lone; lonely; loneliness | |
| 钥匙 鑰匙 | key | |
| 蛮 蠻 | barbarian; bullying; very; quite; rough; reckless | |
| 原本 原本 | originally; original | |
| 耍 耍 | to play with; to wield; to act (cool etc); to display (a skill, one's temper etc) |