Hi, Mom 2021
你好，李焕英
Devastated after her mom's serious accident and grief-stricken because she hasn't become the daughter she wanted to be for her mother, Jia Xiaoling finds herself transported back in time to the year 1981, where she meets her young mother before she was her mom.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 茂 茂 | thick, lush, dense; talented | |
| 凋 凋 | be withered, fallen; exhausted | |
| 遥 遙 | far away, distant, remote | |
| 屉 屜 | drawer; tray; pad; screen | |
| 厂长 廠長 | factory director | |
| 个儿 個兒 | size; height; stature | |
| 倡导 倡導 | to advocate; to initiate; to propose; to be a proponent of (an idea or school of thought) | |
| 心疼 心疼 | to love dearly; to feel sorry for sb; to regret; to grudge; to be distressed | |
| 文艺 文藝 | literature and art | |
| 亚军 亞軍 | second place (in a sports contest); runner-up | |
| 雨水 雨水 | Yushui or Rain Water, 2nd of the 24 solar terms 二十四节气 19th February-5th March | |
| 儿女 兒女 | children; sons and daughters; a young man and a young woman (in love) | |
| 辈 輩 | lifetime; generation; group of people; class; classifier for generations; (literary) classifier for people | |
| 用不着 用不著 | not need; have no use for | |
| 摔倒 摔倒 | to fall down; to slip and fall; to throw sb to the ground | |
| 风光 風光 | scene; view; sight; landscape; to be well-regarded; to be well-off; grand (dialect); impressive (dialect) | |
| 咳 咳 | cough | |
| 心态 心態 | attitude (of the heart); state of one's psyche; way of thinking; mentality | |
| 交代 交代 | to transfer (duties to sb else); to give instructions; to tell (sb to do sth); to explain; to give an account; to brief; to confess; to account for oneself; (jocular) to come to a bad end | |
| 悄悄 悄悄 | quiet; making little or no noise; surreptitious; stealthy; anxious; worried; Taiwan pr. [qiǎo qiǎo] | |
| 广泛 廣泛 | extensive; wide range | |
| 终止 終止 | to stop; to terminate | |
| 面子 面子 | outer surface; the outside of sth; social prestige; face | |
| 乡 鄉 | country or countryside; native place; home village or town; township (PRC administrative unit) | |
| 职务 職務 | post; position; job; duties | |
| 过敏 過敏 | oversensitive; allergic; allergy | |
| 戏剧 戲劇 | a drama; a play; theater; script of a play | |
| 签字 簽字 | to sign (one's name); signature | |
| 摄影师 攝影師 | photographer; cameraman | |
| 琴 琴 | guqin 琴 (a type of zither); musical instrument in general | |
| 光荣 光榮 | honor and glory; glorious | |
| 总算 總算 | at long last; finally; on the whole | |
| 师傅 師傅 | master; qualified worker; respectful form of address for older men | |
| 幽默 幽默 | (loanword) humor; humorous | |
| 坚定 堅定 | firm; steady; staunch; resolute | |
| 紧紧 緊緊 | closely; tightly | |
| 闯 闖 | to rush; to charge; to dash; to break through; to temper oneself (through battling hardships) | |
| 暂停 暫停 | to suspend; time-out (e.g. in sports); stoppage; pause (media player) | |
| 挣 掙 | used in 挣扎 | |
| 继承 繼承 | to inherit; to succeed to (the throne etc); to carry on (a tradition etc) | |
| 扶 扶 | to support with the hand; to help sb up; to support oneself by holding onto something; to help | |
| 握 握 | to hold; to grasp; to clench (one's fist); (bound form) to have in one's control; classifier: a handful | |
| 裁判 裁判 | judgment; to referee; umpire; judge; referee | |
| 寸 寸 | a unit of length; inch; thumb | |
| 技能 技能 | technical ability; skill | |
| 脱离 脫離 | to separate oneself from; to break away from; diastasis (medicine); abscission; abjunction (botany) | |
| 一下子 一下子 | in a short while; all at once; all of a sudden | |
| 稍微 稍微 | a little bit | |
| 倒是 倒是 | contrary to what one might expect; actually; contrariwise; why don't you | |
| 立场 立場 | position; standpoint |