Hi, Mom

Hi, Mom 2021

你好，李焕英 nǐhǎo， lǐ huàn yīng

Devastated after her mom's serious accident and grief-stricken because she hasn't become the daughter she wanted to be for her mother, Jia Xiaoling finds herself transported back in time to the year 1981, where she meets her young mother before she was her mom.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.99 Beginner Director Jia Ling IMDb 6.9

Cast

Jia Ling Jia Ling Jia Xiaoling Zhang Xiaofei Zhang Xiaofei Li Huanying Teng Shen Teng Shen Shen Guanglin Chen He Chen He Leng Te He Huan He Huan Zhang Jiang Liu Jia Liu Jia Li Huan Ying Ding Jiali Ding Jiali Bao Yumei Qiao Shan Qiao Shan Jia Wentian He He He He Young Bao Yumei Katherine Ackerman Katherine Ackerman Mao Qin

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

朝气蓬勃 朝氣蓬勃 zhāo qì péng bó full of youthful energy (idiom); vigorous; energetic; a bright spark Idiom HSK 7
一鼓作气 一鼓作氣 yī gǔ zuò qì in a spurt of energy Idiom HSK 7
高调 高調 gāo diào high-sounding speech; bombast; high-profile Xiehouyu HSK 7
不理 不理 bù lǐ to refuse to acknowledge; to pay no attention to; to take no notice of; to ignore Xiehouyu HSK 7
完蛋 完蛋 wán dàn (coll.) to be done for Xiehouyu HSK 7
丢人 丟人 diū rén to lose face Xiehouyu HSK 7
尴尬 尷尬 gān gà awkward; embarrassed Xiehouyu HSK 7
闺女 閨女 guī ˙nu: maiden; unmarried woman; (coll.) daughter Colloquialism HSK 7
亲热 親熱 qīn rè affectionate; intimate; warmhearted; to show affection for; (coll.) to get intimate with sb Colloquialism HSK 7
人品 人品 rén pǐn moral standing; moral quality; character; personality; appearance; looks (colloquial); bearing Colloquialism HSK 7
逗 逗 dòu to tease (playfully); to entice; (coll.) to joke; (coll.) funny; amusing; to stay; to sojourn; brief pause at the end of a phrase (variant of 读) Colloquialism HSK 7
扯 扯 chě to pull; to tear; (of cloth, thread etc) to buy; to chat; to gossip; (coll.) (Tw) ridiculous; hokey Colloquialism HSK 7
娘 娘 niáng mother; young lady; (coll.) effeminate Colloquialism HSK 7
原创 原創 yuán chuàng to create (sth original); (adj.) original; originality; original work HSK 7
偏方 偏方 piān fāng folk remedy; home remedy HSK 7
小曲 小曲 xiǎo qǔ popular song; folk tune; ballad HSK 7
水稻 水稻 shuǐ dào rice; paddy HSK 7
不服 不服 bù fú not to accept sth; to want to have sth overruled or changed; to refuse to obey or comply; to refuse to accept as final; to remain unconvinced by; not to give in to HSK 7
茂盛 茂盛 mào shèng lush HSK 7
秀丽 秀麗 xiù lì pretty; beautiful HSK 7
无不 無不 wú bù none lacking; none missing; everything is there; everyone without exception HSK 7
状元 狀元 zhuàng yuán top scorer in the palace examination (highest rank of the Imperial examination system); see 眼 and 花; top scorer in college entrance examination 考; (fig.) the most brilliantly talented person in the field; leading light HSK 7
洋溢 洋溢 yáng yì brimming with; steeped in HSK 7
上火 上火 shàng huǒ to get angry; to suffer from excessive internal heat (TCM) HSK 7
出息 出息 chū xī to yield interest, profit etc; to exhale (Buddhism) HSK 7
灰心 灰心 huī xīn to lose heart; to be discouraged HSK 7
彩电 彩電 cǎi diàn color TV HSK 7
寓意 寓意 yù yì moral (of a story); lesson to be learned; implication; message; import; metaphorical meaning HSK 7
迁就 遷就 qiān jiù to yield; to adapt to; to accommodate to (sth) HSK 7
遇上 遇上 yù shàng to come across (sb); to run into HSK 7
争气 爭氣 zhēng qì to work hard for sth; to resolve on improvement; determined not to fall short HSK 7
遛 遛 liù to stroll; to walk (an animal) HSK 7
孝顺 孝順 xiào shùn filial; dutiful; devoted to one's parents (and grandparents etc); to show filial piety towards (an older family member); filial piety HSK 7
朴素 樸素 pǔ sù plain and simple; unadorned; simple living; not frivolous HSK 7
陨石 隕石 yǔn shí meteorite; aerolite HSK 7
实况 實況 shí kuàng live (e.g. broadcast or recording); what is actually happening; scene; the real situation HSK 7
栽培 栽培 zāi péi to grow; to cultivate; to train; to educate; to patronize HSK 7
盛开 盛開 shèng kāi blooming; in full flower HSK 7
督促 督促 dū cù to supervise and urge completion of a task; to urge on HSK 7
乃至 乃至 nǎi zhì and even; to go so far as to HSK 7
光环 光環 guāng huán ring of light; halo; (fig.) glory; splendor HSK 7
书记 書記 shū ji secretary (chief official of a branch of a socialist or communist party); clerk; scribe HSK 7
比起 比起 bǐ qǐ compared with HSK 7
大意 大意 dà yì general idea; main idea HSK 7
媳妇 媳婦 xí fù daughter-in-law; wife (of a younger man); young married woman; young woman HSK 7
一眼 一眼 yī yǎn a glance; a quick look; a glimpse HSK 7
凳子 凳子 dèng zi stool; small seat HSK 7
哑 啞 yǎ mute; dumb; incapable of speech; (of a voice) hoarse; husky; (of a bullet, bomb etc) dud HSK 7
提拔 提拔 tí bá to promote to a higher job; to select for promotion HSK 7
牢记 牢記 láo jì to keep in mind; to remember HSK 7