Hi, Mom 2021
你好,李焕英
Devastated after her mom's serious accident and grief-stricken because she hasn't become the daughter she wanted to be for her mother, Jia Xiaoling finds herself transported back in time to the year 1981, where she meets her young mother before she was her mom.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 粑 粑 | tsamba (food in Tibet) | |
| 锅炉 鍋爐 | boiler | |
| 貂 貂 | marten, sable, mink | |
| 襄 襄 | aid, help, assist; undress | |
| 樊 樊 | a railing; a fence an enclosed place | |
| 签发 簽發 | to issue (a document); to sign and issue officially | |
| 不方便 不方便 | inconvenience; inconvenient | |
| 月薪 月薪 | monthly income (in kind) | |
| 链子 鏈子 | chain | |
| 敞 敞 | roomy, spacious, open, broad | |
| 篷 篷 | awning, covering; sail; boat | |
| 逃避责任 逃避責任 | to evade responsibility; to shirk | |
| 谦让 謙讓 | to modestly decline | |
| 宴 宴 | banquet | |
| 琼 瓊 | jade; rare, precious; elegant; (Cant.) to coagulate | |
| 晋 晉 | advance, increase; promote | |
| 芳 芳 | fragrant; virtuous; beautiful | |
| 走运 走運 | to have good luck; to be in luck | |
| 一宿 一宿 | one night's stay | |
| 激将法 激將法 | indirect, psychological method of getting sb to do as one wishes (e.g. questioning whether they are up to the task) | |
| 指认 指認 | to identify | |
| 秒钟 秒鐘 | (time) second | |
| 脚指甲 腳指甲 | toenail | |
| 挣得 掙得 | to earn (income); to make (money) | |
| 洪 洪 | vast, immense; flood, deluge | |
| 统称为 統稱為 | collectively known as; to call sth as a group | |
| 引荐 引薦 | to recommend sb; to give a referral | |
| 仁 仁 | humaneness, benevolence, kindness | |
| 并肩 並肩 | alongside; shoulder to shoulder; side by side; abreast | |
| 出战 出戰 | (military) to go off to war; (sports) to compete | |
| 手劲 手勁 | grip strength; hand strength | |
| 挡住 擋住 | to obstruct | |
| 颠 顛 | top, peak, summit; upset | |
| 人命 人命 | human life | |
| 稍等 稍等 | to wait a moment | |
| 岸边 岸邊 | shore | |
| 嗓音 嗓音 | voice | |
| 不对劲 不對勁 | not in good condition; wrong; fishy | |
| 羔 羔 | lamb, kid | |
| 辈子 輩子 | all one's life; lifetime | |
| 烧锅 燒鍋 | a still (for distilling alcohol) | |
| 炉 爐 | furnace | |
| 嗖 嗖 | whizzing sound | |
| 叨 叨 | talkative; quarrelous | |
| 听清 聽清 | to hear clearly | |
| 闪耀 閃耀 | to glint; to glitter; to sparkle; to radiate | |
| 寂寥 寂寥 | (literary) quiet and desolate; lonely; vast and empty | |
| 悠 悠 | long, far, remote, distant; liesurely | |
| 纷扰 紛擾 | turmoil; unrest; disturbance | |
| 彼 彼 | that, there, those |