Hi, Mom

Hi, Mom 2021

你好，李焕英 nǐhǎo， lǐ huàn yīng

Devastated after her mom's serious accident and grief-stricken because she hasn't become the daughter she wanted to be for her mother, Jia Xiaoling finds herself transported back in time to the year 1981, where she meets her young mother before she was her mom.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.99 Beginner Director Jia Ling IMDb 6.9

Cast

Jia Ling Jia Ling Jia Xiaoling Zhang Xiaofei Zhang Xiaofei Li Huanying Teng Shen Teng Shen Shen Guanglin Chen He Chen He Leng Te He Huan He Huan Zhang Jiang Liu Jia Liu Jia Li Huan Ying Ding Jiali Ding Jiali Bao Yumei Qiao Shan Qiao Shan Jia Wentian He He He He Young Bao Yumei Katherine Ackerman Katherine Ackerman Mao Qin

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

稚嫩 稚嫩 zhì nèn young and tender; puerile; soft and immature ∼HSK 6
枝叶 枝葉 zhī yè branch and leaf ∼HSK 6
沃土 沃土 wò tǔ fertile land ∼HSK 6
归功 歸功 guī gōng to give credit; to give sb his due; attribution ∼HSK 6
主力军 主力軍 zhǔ lì jūn main force (military); (fig.) the group or element with the most impact; mainstay; main cohort ∼HSK 6
轻盈 輕盈 qīng yíng graceful; lithe; light and graceful; lighthearted; relaxed ∼HSK 6
闯祸 闖禍 chuǎng huò to cause an accident; to make trouble; to get into trouble ∼HSK 6
生活作风 生活作風 shēng huó zuò fēng behavior; conduct ∼HSK 6
激昂 激昂 jī áng impassioned; worked up ∼HSK 6
素雅 素雅 sù yǎ simple yet elegant ∼HSK 6
不咋的 不咋的 bù zǎ de (dialect) not that great; not up to much; nothing special ∼HSK 6
延展 延展 yán zhǎn to extend; to stretch out ∼HSK 6
拦网 攔網 lán wǎng to intercept at the net (volleyball, tennis etc); to block ∼HSK 6
鬼剃头 鬼剃頭 guǐ tì tóu spot baldness (alopecia areata) ∼HSK 6
出嫁 出嫁 chū jià to get married (of woman) ∼HSK 6
稻子 稻子 dào zi rice (crop); unhulled rice ∼HSK 6
古惑仔 古惑仔 gǔ huò zǎi gangster; hooligan; problem youth; at-risk youth ∼HSK 6
阔别 闊別 kuò bié separated for a long time ∼HSK 6
骨裂 骨裂 gǔ liè bone fracture; (of a bone) to fracture ∼HSK 6
莅临 蒞臨 lì lín to arrive (esp. of notable person); to visit (more formal than) ∼HSK 6
水缸 水缸 shuǐ gāng water jar ∼HSK 6
手电筒 手電筒 shǒu diàn tǒng flashlight; electric hand torch ∼HSK 6
依偎 依偎 yī wēi to nestle against; to snuggle up to ∼HSK 6
欢迎光临 歡迎光臨 huān yíng guāng lín welcome ∼HSK 6
阑尾炎 闌尾炎 lán wěi yán appendicitis (medicine) ∼HSK 6
不舒服 不舒服 bù shū fu unwell; feeling ill; to feel uncomfortable; uneasy ∼HSK 6
得标 得標 dé biāo to win a bid; to win a trophy in a contest; (jokingly) to get an STD ∼HSK 6
非你莫属 非你莫屬 fēi nǐ mò shǔ it's yours exclusively (idiom); you are the one; only you deserve it; only you can do it ∼HSK 6
风言风语 風言風語 fēng yán fēng yǔ gossip; slanderous rumors (idiom); idle talk behind one's back ∼HSK 6
前所未见 前所未見 qián suǒ wèi jiàn unprecedented; never seen before ∼HSK 6
奏乐 奏樂 zòu yuè to perform music; to play a tune ∼HSK 6
洋娃娃 洋娃娃 yáng wá wa doll (of Western appearance) ∼HSK 6
莫名 莫名 mò míng inexpressible; indescribable; unexplainable; inexplicable ∼HSK 6
坎坷 坎坷 kǎn kě (of a road) bumpy; (of life) rough; to be down on one's luck; to be full of frustrations and dashed hopes ∼HSK 6
标配 標配 biāo pèi to provide as a standard feature; standard feature; standard equipment; standard configuration ∼HSK 6
嘚瑟 嘚瑟 dè se variant of ∼HSK 6
小龙虾 小龍蝦 xiǎo lóng xiā crayfish; (esp.) red swamp crayfish ∼HSK 6
眉梢 眉梢 méi shāo tip of brow ∼HSK 6
锋芒 鋒芒 fēng máng tip (of pencil, spear etc); sharp point; cutting edge; spearhead; vanguard ∼HSK 6
不畏 不畏 bù wèi unafraid; to defy ∼HSK 6
媳妇儿 媳婦兒 xí fù r erhua variant of ∼HSK 6
有情 有情 yǒu qíng to be in love; sentient beings (Buddhism) ∼HSK 6
升学 升學 shēng xué to enter the next grade school HSK 6
往年 往年 wǎng nián in former years; in previous years HSK 6
母女 母女 mǔ nǚ mother and daughter; mother-daughter HSK 6
办事处 辦事處 bàn shì chù office; agency HSK 6
养老 養老 yǎng lǎo to provide for the elderly (family members); to enjoy a life in retirement HSK 6
茄子 茄子 qié zi eggplant (Solanum melongena L.); aubergine; brinjal; Guinea squash; phonetic "cheese" (when being photographed); equivalent of "say cheese" HSK 6
勺 勺 sháo spoon; ladle; abbr. for 勺, centiliter (unit of volume) HSK 6
切实 切實 qiè shí feasible; realistic; practical; earnestly; conscientiously HSK 6