Hi, Mom 2021

你好，李焕英 nǐhǎo， lǐ huàn yīng

Devastated after her mom's serious accident and grief-stricken because she hasn't become the daughter she wanted to be for her mother, Jia Xiaoling finds herself transported back in time to the year 1981, where she meets her young mother before she was her mom.

HSK 1

3.99 Beginner Director Jia Ling IMDb 6.9

Cast

Jia Ling Jia Xiaoling

Zhang Xiaofei Li Huanying

Teng Shen Shen Guanglin

Chen He Leng Te

He Huan Zhang Jiang

Liu Jia Li Huan Ying

Ding Jiali Bao Yumei

Qiao Shan Jia Wentian

He He Young Bao Yumei

Katherine Ackerman Mao Qin

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

肩膀肩膀 jiān bǎng	shoulder	HSK 7
穿越穿越 chuān yuè	to pass through; to traverse; to cross	HSK 7
质疑質疑 zhì yí	to call into question; to question (truth or validity)	HSK 7
要不要不 yào bù	otherwise; or else; how about...?; either... (or...)	HSK 7
标標 biāo	mark; sign; label; to mark with a symbol, label, lettering etc; to bear (a brand name, registration number etc); prize; award; bid; target; quota; (old) the topmost branches of a tree; visible symptom; classifier for military units	HSK 7
伴伴 bàn	partner; companion; comrade; associate; to accompany	HSK 7
失踪失蹤 shī zōng	to be missing; to disappear; unaccounted for	HSK 7
烤烤 kǎo	to roast; to bake; to broil	HSK 7
屁股屁股 pì gu	buttocks; bottom; butt; back part	HSK 7
告告 gào	to say; to tell; to announce; to report; to denounce; to file a lawsuit; to sue	HSK 7
耍耍 shuǎ	to play with; to wield; to act (cool etc); to display (a skill, one's temper etc)	HSK 7
艘艘 sōu	classifier for ships; Taiwan pr. [sāo]	HSK 7
嫁嫁 jià	(of a woman) to marry; to marry off a daughter; to shift (blame etc)	HSK 7
哎哎 āi	hey!; (interjection used to attract attention or to express surprise or disapprobation)	HSK 7
砸砸 zá	to smash; to pound; to fail; to muck up; to bungle	HSK 7
丝絲 sī	silk; thread; trace; (cuisine) shreds or julienne strips; classifier: a thread (of cloud, smoke etc), a bit, an iota, a hint (of sth) etc	HSK 7
不知不知 bù zhī	not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc)	HSK 7
文文 wén	language; culture; writing; formal; literary; gentle; (old) classifier for coins; Kangxi radical 67	HSK 7
同志同志 tóng zhì	comrade; (slang) homosexual	HSK 7
则則 zé	(literary) (conjunction used to express contrast with a previous clause) but; then; (bound form) standard; norm; (bound form) principle; (literary) to imitate; to follow; classifier for written items	HSK 7
感感 gǎn	to feel; to move; to touch; to affect; feeling; emotion; (suffix) sense of ~	HSK 7
未未 wèi	not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep; ancient Chinese compass point: 210°	HSK 7
以㕥 Yǐ	abbr. for Israel 列	HSK 7
之之 zhī	(possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it	HSK 7
一本正经一本正經 yī běn - zhèng jīng	(idiom) in deadly earnest; deadpan	Idiom ∼HSK 6
错落有致錯落有致 cuò luò yǒu zhì	in picturesque disorder (idiom); irregular arrangement with charming effect	Idiom ∼HSK 6
瞎说瞎說 xiā shuō	to talk drivel; to assert sth without a proper understanding or basis in fact; not to know what one is talking about	Xiehouyu ∼HSK 6
不谋而合不謀而合 bù móu ér hé	to agree without prior consultation; to happen to hold the same view	Xiehouyu ∼HSK 6
扒拉扒拉 bā la	(coll.) to push lightly; to flick to one side; to get rid of	Colloquialism ∼HSK 6
小样小樣 xiǎo yàng	galley proof (printing); unimpressive; (coll.) little guy (mild insult also used as an affectionate term)	Colloquialism ∼HSK 6
就算就算 jiù suàn	(coll.) even if	Colloquialism HSK 6
嘛嘛 má	used in 吽; (Tw) (coll.) what?	Colloquialism HSK 6
有没有有沒有 yǒu méi yǒu	(before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)?	HSK 6
指着指著 zhǐzhe	Poke	HSK 6
不清不清 bù qīng	unclear	∼HSK 6
裤兜褲兜 kù dōu	pants pocket	∼HSK 6
寻思尋思 xún sī	to consider; to ponder	∼HSK 6
袖箍袖箍 xiù gū	armband	∼HSK 6
好样的好樣的 hǎo yàng de	(idiom) a good person, used to praise sb's moral integrity or courage	∼HSK 6
滔滔滔滔 tāo tāo	torrential	∼HSK 6
嫁人嫁人 jià rén	(of a woman) to get married; to take a husband	∼HSK 6
播音员播音員 bō yīn yuán	announcer; broadcaster	∼HSK 6
侄女姪女 zhí nǚ	brother's daughter; niece	∼HSK 6
娘子娘子 niáng zǐ	(dialect) form of address for one's wife; polite form of address for a woman	∼HSK 6
出界出界 chū jiè	to cross a border; (sport) to go out of bounds	∼HSK 6
张罗張羅 zhāng luo	to take care of; to raise money; to attend to (guests, customers etc)	∼HSK 6
权重權重 quán zhòng	weight (i.e. importance attached to sth)	∼HSK 6
补丁補丁 bǔ ding	patch (for mending clothes, tires etc); (software) patch	∼HSK 6
棉袄棉襖 mián ǎo	cotton-padded jacket	∼HSK 6
茁壮成长茁壯成長 zhuó zhuàng chéng zhǎng	茁: to sprout, flourish; sprouts appearing above-ground; vigorous · 壮: big, large; robust; name of tribe · 成: completed, finished, fixed · 长: long; length; excel in; leader	∼HSK 6