Hi, Mom

Hi, Mom 2021

你好，李焕英 nǐhǎo， lǐ huàn yīng

Devastated after her mom's serious accident and grief-stricken because she hasn't become the daughter she wanted to be for her mother, Jia Xiaoling finds herself transported back in time to the year 1981, where she meets her young mother before she was her mom.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.99 Beginner Director Jia Ling IMDb 6.9

Cast

Jia Ling Jia Ling Jia Xiaoling Zhang Xiaofei Zhang Xiaofei Li Huanying Teng Shen Teng Shen Shen Guanglin Chen He Chen He Leng Te He Huan He Huan Zhang Jiang Liu Jia Liu Jia Li Huan Ying Ding Jiali Ding Jiali Bao Yumei Qiao Shan Qiao Shan Jia Wentian He He He He Young Bao Yumei Katherine Ackerman Katherine Ackerman Mao Qin

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

人儿 人兒 rén r figurine ∼HSK 1
我去 我去 wǒ qù (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! ∼HSK 1
不好 不好 bù hǎo no good ∼HSK 1
对了 對了 duì le Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... ∼HSK 1
看不出 看不出 kàn bu chū can't discern ∼HSK 1
还给 還給 huán gěi to return sth to sb ∼HSK 1
怎么回事 怎麼回事 zěn me huí shì what's the matter?; what's going on?; how could that be?; how did that come about?; what's it all about? ∼HSK 1
一次 一次 yī cì first; first time; once; (math.) linear (of degree one) ∼HSK 1
太好了 太好了 tài hǎo le very good ∼HSK 1
一个人 一個人 yī gè rén by oneself (without assistance); alone (without company) ∼HSK 1
一会 一會 yī huì a moment; a while; in a moment; also pr. [yi1 hui3] ∼HSK 1
着呢 著呢 zhe ne comes at the end of the sentence to indicate a strong degree; quite; rather ∼HSK 1
在一起 在一起 zài yī qǐ together ∼HSK 1
哪个 哪個 nǎ ge which; who ∼HSK 1
老路 老路 lǎo lù old road; familiar way; beaten track; conventional behavior ∼HSK 1
女孩 女孩 nǚ hái girl; lass ∼HSK 1
第一次 第一次 dì yī cì the first time; first; number one ∼HSK 1
你等 你等 nǐ děng (archaic) you all ∼HSK 1
天大 天大 tiān dà gargantuan; as big as the sky; enormous ∼HSK 1
这就 這就 zhè jiù immediately; at once ∼HSK 1
视 視 shì look at, inspect, observe, see ∼HSK 1
这位 這位 zhè wèi this (person) ∼HSK 1
不着 不著 bù zháo no need; need not ∼HSK 1
十五 十五 shí wǔ fifteen; 15 ∼HSK 1
从来没 從來沒 cóng lái méi have never; has never ∼HSK 1
这几天 這幾天 zhè jǐ tiān the past few days ∼HSK 1
天天 天天 tiān tiān every day ∼HSK 1
工友 工友 gōng yǒu odd-job worker (janitor, groundsman etc) at a school or government office; (old) worker; fellow worker ∼HSK 1
找回 找回 zhǎo huí to retrieve ∼HSK 1
下回 下回 xià huí next chapter; next time ∼HSK 1
三分 三分 sān fēn somewhat; to some degree ∼HSK 1
我国 我國 wǒ guó my country; our country ∼HSK 1
起开 起開 qǐ kai (dialect) to step aside; Get out of the way! ∼HSK 1
妹子 妹子 mèi zi (dialect) younger sister; girl ∼HSK 1
妈的 媽的 mā de (taboo curse) damn it!; fucking ∼HSK 1
体 體 tī body; group, class, body, unit; inferior ∼HSK 1
每年 每年 měi nián every year; each year; yearly ∼HSK 1
好几 好幾 hǎo jǐ several; quite a few ∼HSK 1
想起来 想起來 xiǎng qi lai to remember; to recall ∼HSK 1
别有 別有 bié yǒu to have other...; to have a special... ∼HSK 1
回事 回事 huí shì (old) to report to one's master ∼HSK 1
在那儿 在那兒 zài na r (adverbial expression indicating that the attention of the subject of the verb is focused on what they are doing, not distracted by anything else); just...ing (and nothing else) ∼HSK 1
送医 送醫 sòng yī to send or deliver to the hospital ∼HSK 1
到了 到了 dào liǎo at last; finally; in the end ∼HSK 1
没电 沒電 méi diàn discharged; flat; dead (of batteries) ∼HSK 1
在外 在外 zài wài outer; excluded ∼HSK 1
半个 半個 bàn ge half of sth ∼HSK 1
我等 我等 wǒ děng we; us (archaic) ∼HSK 1
话说 話說 huà shuō It is said that... (at the start of a narrative); to discuss; to recount ∼HSK 1
的哥 的哥 dī gē male taxi driver; cabbie (slang) ∼HSK 1