Hi, Mom 2021
你好,李焕英
Devastated after her mom's serious accident and grief-stricken because she hasn't become the daughter she wanted to be for her mother, Jia Xiaoling finds herself transported back in time to the year 1981, where she meets her young mother before she was her mom.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 介意 介意 | to care about; to take offense; to mind | |
| 排练 排練 | to rehearse; rehearsal | |
| 弱点 弱點 | weak point; failing | |
| 力度 力度 | strength; vigor; efforts; (music) dynamics | |
| 咳嗽 咳嗽 | to cough | |
| 隆重 隆重 | grand; prosperous; ceremonious; solemn | |
| 别说 別說 | to say nothing of; not to mention; let alone | |
| 有机 有機 | organic | |
| 步伐 步伐 | pace; (measured) step; march | |
| 瞒 瞞 | to conceal from; to keep (sb) in the dark | |
| 哄 哄 | roar of laughter (onom.); hubbub; to roar (as a crowd) | |
| 荣幸 榮幸 | honored (to have the privilege of ...) | |
| 折腾 折騰 | to toss from side to side (e.g. sleeplessly); to repeat sth over and over again; to torment sb; to play crazy; to squander (time, money) | |
| 摊 攤 | to spread out; vendor's stand | |
| 亲手 親手 | personally; with one's own hands | |
| 吓人 嚇人 | to scare; scary; frightening | |
| 霜 霜 | frost; white powder or cream spread over a surface; frosting; (skin) cream | |
| 陷 陷 | pitfall; trap; to get stuck; to sink; to cave in; to frame (false charge); to capture (a city in battle); to fall (to the enemy); defect | |
| 糊涂 糊塗 | muddled; silly; confused | |
| 乐意 樂意 | to be willing to do sth; to be ready to do sth; to be happy to do sth; content; satisfied | |
| 砖 磚 | brick | |
| 罩 罩 | cover; fish trap (basket); shade | |
| 顺着 順著 | to follow; following; along | |
| 永不 永不 | never; will never | |
| 迈 邁 | to take a step; to stride | |
| 每当 每當 | whenever; every time | |
| 凑 湊 | to gather together, pool or collect; to happen by chance; to move close to; to exploit an opportunity | |
| 人质 人質 | hostage | |
| 奥运会 奧運會 | abbr. for 奥林匹克运动会; Olympic Games; the Olympics | |
| 相遇 相遇 | to meet; to encounter; to come across | |
| 溜 溜 | to slip away; to escape in stealth; to skate | |
| 钢 鋼 | steel | |
| 滋味 滋味 | taste; flavor; feeling | |
| 虾 蝦 | used in 虾蟆 | |
| 情侣 情侶 | sweethearts; lovers | |
| 正面 正面 | front; obverse side; right side; positive; direct; open | |
| 影像 影像 | image | |
| 闷 悶 | stuffy; shut indoors; to smother; to cover tightly | |
| 提议 提議 | proposal; suggestion; to propose; to suggest | |
| 好笑 好笑 | laughable; funny; ridiculous | |
| 割 割 | to cut; to cut apart | |
| 有意 有意 | to intend; intentionally; interested in | |
| 奖品 獎品 | award; prize | |
| 缝 縫 | to sew; to stitch | |
| 假装 假裝 | to feign; to pretend | |
| 抹 抹 | to smear; to wipe; to erase; classifier for wisps of cloud, light-beams etc | |
| 催 催 | to urge; to press; to prompt; to rush sb; to hasten sth; to expedite | |
| 羡慕 羨慕 | to envy; to admire | |
| 祈祷 祈禱 | to pray; to say one's prayers; prayer | |
| 上场 上場 | on stage; to go on stage; to take the field |