Hi, Mom 2021
你好，李焕英
Devastated after her mom's serious accident and grief-stricken because she hasn't become the daughter she wanted to be for her mother, Jia Xiaoling finds herself transported back in time to the year 1981, where she meets her young mother before she was her mom.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 胜利 勝利 | victory | |
| 领导 領導 | lead; leading; to lead; leadership; leader | |
| 年代 年代 | a decade of a century (e.g. the Sixties); age; era; period | |
| 系 係 | to connect; to relate to; to tie up; to bind; to be (literary) | |
| 时代 時代 | Time, US weekly news magazine | |
| 按照 按照 | according to; in accordance with; in the light of; on the basis of | |
| 状况 狀況 | condition; state; situation | |
| 外面 外面 | outside (also pr. [wài mian] for this sense); surface; exterior; external appearance | |
| 精彩 精彩 | wonderful; marvelous; brilliant | |
| 标准 標準 | standard; norm; criterion; (adjective) standard; good; correct; conforming to a standard | |
| 后面 後面 | the back; the rear; the last bit; behind; near the end; at the back; later; afterwards | |
| 传 傳 | to pass on; to spread; to transmit; to infect; to transfer; to circulate; to conduct (electricity) | |
| 直到 直到 | until | |
| 完美 完美 | perfect | |
| 感受 感受 | to sense; perception; to feel (through the senses); to experience; a feeling; an impression; an experience | |
| 刀 刀 | knife; blade; single-edged sword; cutlass; (slang) dollar (loanword); classifier for sets of one hundred sheets (of paper); classifier for knife cuts or stabs | |
| 破 破 | broken; damaged; worn out; lousy; rotten; to break, split or cleave; to get rid of; to destroy; to break with; to defeat; to capture (a city etc); to expose the truth of | |
| 追 追 | to sculpt; to carve; musical instrument (old) | |
| 观众 觀眾 | spectators; audience; visitors (to an exhibition etc) | |
| 救 捄 | to save; to assist; to rescue | |
| 正式 正式 | formal; official | |
| 适合 適合 | to fit; to suit | |
| 乱 亂 | in confusion or disorder; in a confused state of mind; disorder; upheaval; riot; illicit sexual relations; to throw into disorder; to mix up; indiscriminate; random; arbitrary | |
| 必要 必要 | necessary; essential; indispensable; required | |
| 更加 更加 | more (than sth else); even more | |
| 火 火 | fire; urgent; ammunition; fiery or flaming; internal heat (Chinese medicine); hot (popular); classifier for military units (old); Kangxi radical 86 | |
| 照 炤 | according to; in accordance with; to shine; to illuminate; to reflect; to look at (one's reflection); to take (a photo); photo; as requested; as before | |
| 状态 狀態 | condition; state; state of affairs | |
| 专业 專業 | specialty; specialized field; main field of study (at university); major; professional | |
| 警察 警察 | police; police officer | |
| 表演 表演 | play; show; performance; exhibition; to perform; to act; to demonstrate | |
| 久 久 | (long) time; (long) duration of time | |
| 跳 跳 | to jump; to hop; to skip over; to bounce; to palpitate | |
| 基本 基本 | basic; fundamental; main; elementary | |
| 紧张 緊張 | nervous; keyed up; intense; tense; strained; in short supply; scarce | |
| 属于 屬於 | to be classified as; to belong to; to be part of | |
| 同意 同意 | to agree; to consent; to approve | |
| 训练 訓練 | to train; to drill; training | |
| 母亲 母親 | mother; also pr. [mǔ qin] | |
| 结婚 結婚 | to marry; to get married | |
| 压力 壓力 | pressure | |
| 事件 事件 | event; happening; incident | |
| 面对 面對 | to face; to confront | |
| 步 步 | a step; a pace; walk; march; stages in a process; situation | |
| 赢 贏 | to beat; to win; to profit | |
| 失去 失去 | to lose | |
| 责任 責任 | responsibility; blame; duty | |
| 幸福 幸福 | happiness; happy; blessed | |
| 随 隨 | to follow; to comply with; varying according to...; to allow; subsequently | |
| 敢 敢 | to dare; daring; (polite) may I venture |