Hi, Mom 2021
你好，李焕英
Devastated after her mom's serious accident and grief-stricken because she hasn't become the daughter she wanted to be for her mother, Jia Xiaoling finds herself transported back in time to the year 1981, where she meets her young mother before she was her mom.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 显得 顯得 | to seem; to look; to appear | |
| 厂 厂 | "cliff" radical in Chinese characters (Kangxi radical 27), occurring in 原, 历, 压 etc | |
| 女子 女子 | woman; female | |
| 自从 自從 | since (a time); ever since | |
| 争取 爭取 | to fight for; to strive for; to win over | |
| 积极 積極 | active; energetic; vigorous; positive (outlook); proactive | |
| 提前 提前 | to shift to an earlier date; to do sth ahead of time; in advance | |
| 铁 鐵 | iron (metal); arms; weapons; hard; strong; violent; unshakeable; determined; close; tight (slang) | |
| 指导 指導 | to guide; to give directions; to direct; to coach; guidance; tuition | |
| 成长 成長 | to mature; to grow; growth | |
| 主任 主任 | director; head | |
| 上去 上去 | to go up | |
| 形象 形象 | image; form; figure; visualization; vivid | |
| 桥 橋 | bridge | |
| 烟 煙 | cigarette or pipe tobacco; smoke; mist; vapour; tobacco plant; (of the eyes) to be irritated by smoke | |
| 导演 導演 | to direct; director (film etc) | |
| 互相 互相 | each other; mutually; mutual | |
| 领 領 | neck; collar; to lead; to receive; classifier for clothes, mats, screens etc | |
| 赶紧 趕緊 | hurriedly; without delay | |
| 发出 發出 | to issue (an order, decree etc); to send out; to dispatch; to produce (a sound); to let out (a laugh) | |
| 内心 內心 | heart; innermost being; (math.) incenter | |
| 反正 反正 | anyway; in any case; to come over from the enemy's side | |
| 香 香 | fragrant; sweet smelling; aromatic; savory or appetizing; (to eat) with relish; (of sleep) sound; perfume or spice; joss or incense stick | |
| 对象 對象 | target; object; partner; boyfriend; girlfriend | |
| 员 員 | person; employee; member | |
| 升 升 | to ascend; to rise to the rank of; to promote; to hoist; liter; measure for dry grain equal to one-tenth dou 斗 | |
| 公开 公開 | open; overt; public; to make public; to release | |
| 幸运 幸運 | fortunate; lucky; fortune; luck | |
| 交流 交流 | to exchange; exchange; communication; interaction; to have social contact (with sb) | |
| 证据 證據 | evidence; proof; testimony | |
| 退 退 | to retreat; to withdraw; to reject; to return (sth); to decline | |
| 千万 千萬 | ten million; countless; many; one must by all means | |
| 队员 隊員 | team member | |
| 建 建 | to establish; to found; to set up; to build; to construct | |
| 压 壓 | to press; to push down; to keep under (control); pressure | |
| 表达 表達 | to express; to convey | |
| 演员 演員 | actor or actress; performer | |
| 合 合 | 100 ml; one-tenth of a peck; measure for dry grain equal to one-tenth of sheng 升 or liter, or one-hundredth dou 斗 | |
| 共同 共同 | common; joint; jointly; together; collaborative | |
| 演 演 | to develop; to evolve; to practice; to perform; to play; to act | |
| 保 保 | Bulgaria; Bulgarian; abbr. for 保加利亚 | |
| 猪 豬 | hog; pig; swine | |
| 乐 樂 | happy; cheerful; to laugh | |
| 演出 演出 | to act (in a play); to perform; to put on (a performance); performance; concert; show | |
| 配 配 | to join; to fit; to mate; to mix; to match; to deserve; to make up (a prescription); to allocate | |
| 各种 各種 | every kind of; all kinds of; various | |
| 美好 美好 | beautiful; fine | |
| 麻烦 麻煩 | trouble; inconvenience; inconvenient; troublesome; annoying; to bother sb; to put sb to trouble | |
| 姑娘 姑娘 | girl; young woman; young lady; daughter; paternal aunt (old) | |
| 下面 下面 | below; under; next; the following; also pr. [xià mian] |