Hi, Mom 2021
你好，李焕英
Devastated after her mom's serious accident and grief-stricken because she hasn't become the daughter she wanted to be for her mother, Jia Xiaoling finds herself transported back in time to the year 1981, where she meets her young mother before she was her mom.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 留学 留學 | to study abroad | |
| 绿茶 綠茶 | green tea; (slang) (of a girl) seemingly innocent and charming but actually calculating and manipulative; a girl who has these qualities | |
| 收音机 收音機 | radio | |
| 时不时 時不時 | from time to time | |
| 职工 職工 | workers; staff | |
| 世界杯 世界杯 | World Cup | |
| 彩色 彩色 | color; multicolored | |
| 生动 生動 | vivid; lively | |
| 跑步 跑步 | to run; to jog; (military) to march at the double | |
| 亲切 親切 | amiable; cordial; close and dear; familiar | |
| 认出 認出 | recognition; to recognize | |
| 学费 學費 | tuition fee; tuition | |
| 大夫 大夫 | senior official (in imperial China) | |
| 底下 底下 | the location below sth; afterwards | |
| 全场 全場 | everyone present; the whole audience; across-the-board; unanimously; whole duration (of a competition or match) | |
| 应用 應用 | to put to use; to apply; practical; applied (science, linguistics etc); application; practical use; (computing) app | |
| 裙子 裙子 | skirt | |
| 家属 家屬 | family member; (family) dependent | |
| 光明 光明 | light; radiance; (fig.) bright (prospects etc); openhearted | |
| 场合 場合 | situation; occasion; context; setting; location; venue | |
| 首都 首都 | capital (city) | |
| 巧 巧 | opportunely; coincidentally; as it happens; skillful; timely | |
| 热烈 熱烈 | enthusiastic; ardent; warm | |
| 乐观 樂觀 | optimistic; hopeful | |
| 强调 強調 | to emphasize (a statement); to stress | |
| 裤子 褲子 | trousers; pants | |
| 得分 得分 | to score | |
| 团体 團體 | group; organization; team | |
| 创作 創作 | to create; to produce; to write; creative work; creation | |
| 广播 廣播 | broadcast; broadcasting; to broadcast; (formal) to propagate; to publicize | |
| 年纪 年紀 | age | |
| 先进 先進 | advanced (technology); to advance | |
| 上来 上來 | to come up; to approach; (verb complement indicating success) | |
| 能不能 能不能 | Can you | |
| 把握 把握 | to grasp (also fig.); to seize; to hold; assurance; certainty; sure (of the outcome) | |
| 福 福 | good fortune; happiness; luck | |
| 路线 路線 | itinerary; route; political line (e.g. right revisionist road) | |
| 围 圍 | to encircle; to surround; all around; to wear by wrapping around (scarf, shawl) | |
| 齐 齊 | neat; even; level with; identical; simultaneous; all together; to even sth out | |
| 温暖 溫暖 | warm | |
| 双方 雙方 | bilateral; both sides; both parties involved | |
| 将来 將來 | in the future; future; the future | |
| 区别 區別 | difference; to distinguish; to discriminate; to make a distinction | |
| 话题 話題 | subject (of a talk or conversation); topic | |
| 庆祝 慶祝 | to celebrate | |
| 形式 形式 | outer appearance; form; shape; formality | |
| 主动 主動 | to take the initiative; to do sth of one's own accord; spontaneous; active; opposite: passive 被动; drive (of gears and shafts etc) | |
| 念 唸 | to read; to study (a subject); to attend (a school); to read aloud; to give (sb) a tongue-lashing; to miss (sb); idea; remembrance; twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿) | |
| 胖 胖 | healthy; at ease | |
| 亲自 親自 | personally; in person; oneself |