Hi, Mom 2021
你好，李焕英
Devastated after her mom's serious accident and grief-stricken because she hasn't become the daughter she wanted to be for her mother, Jia Xiaoling finds herself transported back in time to the year 1981, where she meets her young mother before she was her mom.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 本科 本科 | undergraduate course; undergraduate (attributive) | |
| 红包 紅包 | money wrapped in red as a gift; bonus payment; kickback; bribe | |
| 能干 能幹 | capable; competent | |
| 通知书 通知書 | written notice | |
| 茶叶 茶葉 | tea; tea leaves | |
| 味儿 味兒 | taste | |
| 大姐 大姐 | big sister; elder sister; older sister (also polite term of address for a girl or woman slightly older than the speaker) | |
| 泪水 淚水 | teardrop; tears | |
| 来得及 來得及 | to have enough time; can do it in time; can still make it | |
| 个别 個別 | individually; one by one; just one or two; exceptional; rare | |
| 老家 老家 | native place; place of origin; home state or region | |
| 图案 圖案 | design; pattern | |
| 避 避 | to avoid; to shun; to flee; to escape; to keep away from; to leave; to hide from | |
| 考察 考察 | to inspect; to observe and study; on-the-spot investigation | |
| 严 嚴 | tight (closely sealed); stern; strict; rigorous; severe; father | |
| 打败 打敗 | to defeat; to overpower; to beat; to be defeated | |
| 玉 玉 | jade | |
| 对比 對比 | to contrast; contrast; ratio | |
| 没错 沒錯 | that's right; sure!; rest assured!; that's good; can't go wrong | |
| 担保 擔保 | to guarantee; to vouch for | |
| 成人 成人 | adult | |
| 误会 誤會 | to misunderstand; to mistake; misunderstanding | |
| 做梦 做夢 | to dream; to have a dream; fig. illusion; fantasy; pipe dream | |
| 办事 辦事 | to handle (affairs); to work | |
| 江 江 | river | |
| 燃烧 燃燒 | to ignite; to combust; to burn; combustion; flaming | |
| 着急 著急 | to worry; to feel anxious; to feel a sense of urgency; to be in a hurry; Taiwan pr. [zhāo jí] | |
| 阿姨 阿姨 | maternal aunt; step-mother; childcare worker; nursemaid; woman of similar age to one's parents (term of address used by child) | |
| 小伙子 小伙子 | young man; young guy; lad; youngster | |
| 多年 多年 | many years; for many years; longstanding | |
| 冰箱 冰箱 | icebox; freezer cabinet; refrigerator | |
| 窗户 窗戶 | window | |
| 伙 夥 | meals (abbr. for 食); variant of 伙 | |
| 哪怕 哪怕 | even; even if; even though; no matter how | |
| 从此 從此 | from now on; since then; henceforth | |
| 各个 各個 | every; various; separately, one by one | |
| 笨 笨 | stupid; foolish; silly; slow-witted; clumsy | |
| 锻炼 鍛鍊 | to toughen; to temper; to engage in physical exercise; to work out; (fig.) to develop one's skills; to train oneself | |
| 细 細 | thin or slender; finely particulate; thin and soft; fine; delicate; trifling; (of a sound) quiet; frugal | |
| 大哥 大哥 | eldest brother; big brother (polite address for a man of about the same age as oneself); gang leader; boss | |
| 过分 過分 | excessive; undue; overly | |
| 叔叔 叔叔 | father's younger brother; uncle; Taiwan pr. [shú shu] | |
| 隔 隔 | to separate; to partition; to stand or lie between; at a distance from; after or at an interval of | |
| 眼泪 眼淚 | tears; crying | |
| 身材 身材 | stature; build (height and weight); figure | |
| 统一 統一 | to unify; to integrate; unified; integrated | |
| 运气 運氣 | luck (good or bad) | |
| 黑暗 黑暗 | dark; darkly; darkness | |
| 聚 聚 | to congregate; to assemble; to mass; to gather together; to amass; to polymerize | |
| 培养 培養 | to cultivate; to breed; to foster; to nurture; to educate; to groom (for a position); education; fostering; culture (biology) |