Hard Boiled

Hard Boiled 1992

辣手神探 là shǒu shéntàn

A cop who loses his partner in a shoot-out with gun smugglers goes on a mission to catch them. In order to get closer to the leaders of the ring he joins forces with an undercover cop who's working as a gangster hitman. They use all means of excessive force to find them.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.09 Intermediate Director John Woo 🍅 92%

Cast

Chow Yun-Fat Chow Yun-Fat Insp. 'Tequila' Yuen Tony Leung Chiu-wai Tony Leung Chiu-wai Alan Anthony Wong Chau-Sang Anthony Wong Chau-Sang Johnny Wong Teresa Mo Shun-Kwan Teresa Mo Shun-Kwan Teresa Chang Philip Chan Yan-Kin Philip Chan Yan-Kin Supt. Pang Stephen Tung Wai Stephen Tung Wai Little Ko / Fox Kwan Hoi-San Kwan Hoi-San Mr. Hoi John Woo John Woo Mr. Woo Bowie Lam Bo-Yee Bowie Lam Bo-Yee Lung Phillip Kwok Chui Phillip Kwok Chui Mad Dog

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

抱 抱 bào to hold; to carry (in one's arms); to hug; to embrace; to surround; to cherish; (coll.) (of clothes) to fit nicely Colloquialism HSK 4
警员 警員 jǐng yuán police officer; policeman (general term for any police officer); police constable (lowest rank in mainland China and Hong Kong) Proper Noun ∼HSK 4
海事处 海事處 Hǎi shì chù Marine Department (Hong Kong) Proper Noun ∼HSK 4
冰岛 冰島 Bīng dǎo Iceland Proper Noun ∼HSK 4
正统 正統 Zhèng tǒng Zhengtong Emperor, reign name of sixth Ming Emperor Zhu Qizhen (1427-1464), reigned 1435-1449, temple name Yingzong Proper Noun ∼HSK 4
普洱 普洱 Pǔ ěr Pu'er, prefecture-level city in Yunnan Province Proper Noun ∼HSK 4
沙头角 沙頭角 Shā Tóu Jiǎo Sha Tau Kok (town in Hong Kong) Proper Noun ∼HSK 4
青年会 青年會 Qīng nián huì YMCA (international Christian youth movement, formed in 1844) Proper Noun ∼HSK 4
夏威夷 夏威夷 Xià wēi yí Hawaii, US state Proper Noun ∼HSK 4
中美洲 中美洲 Zhōng Měi zhōu Central America Proper Noun ∼HSK 4
东华三院 東華三院 Dōng huá Sān yuàn Tung Wah Group of Hospitals (Hong Kong) Proper Noun ∼HSK 4
来安 來安 Lái ān Lai'an, a county in Chuzhou, Anhui Proper Noun ∼HSK 4
天皇 天皇 Tiān huáng Heavenly Sovereign, one of the three legendary sovereigns; emperor; emperor of Japan Proper Noun ∼HSK 4
清水 清水 Qīng shuǐ Qingshui (place name); Shimizu (Japanese surname and place name) Proper Noun ∼HSK 4
户口 戶口 hù kǒu population (counted as number of households for census or taxation); registered residence; residence permit; (in Hong Kong and Macau) bank account Proper Noun ∼HSK 4
关岛 關島 Guān Dǎo Guam Proper Noun ∼HSK 4
阻差办公 阻差辦公 zǔ chāi bàn gōng (law) obstructing government administration (Hong Kong) Proper Noun ∼HSK 4
没想到 沒想到 méi xiǎng dào didn't expect HSK 4
长官 長官 zhǎng guān senior official; senior officer; commanding officer; sir (term of address for senior officer) ∼HSK 4
彭 彭 Péng name of ancient country; surname ∼HSK 4
什么事 什麼事 shén me shì what matter ∼HSK 4
知 知 zhī know ∼HSK 4
怎么会 怎麼會 zěn yāo huì how could it ∼HSK 4
散开 散開 sàn kāi to separate; to disperse ∼HSK 4
殉职 殉職 xùn zhí to die in the line of duty ∼HSK 4
谢 謝 Xiè thank ∼HSK 4
什么人 什麼人 shén me rén what kind of person ∼HSK 4
出货 出貨 chū huò to take money or valuables out of storage; to recover; to ship goods; to extract (chemicals from solution) ∼HSK 4
警察局 警察局 jǐng chá jú police station; police department; police headquarters ∼HSK 4
重案 重案 zhòng àn major case; serious crime ∼HSK 4
教官 教官 jiào guān military instructor ∼HSK 4
盘问 盤問 pán wèn to interrogate; to cross-examine; to inquire ∼HSK 4
火警 火警 huǒ jǐng fire alarm ∼HSK 4
坚 堅 jiān hard, strong, firm; resolute ∼HSK 4
祷告 禱告 dǎo gào to pray; prayer ∼HSK 4
厉 厲 Lì whetstone; grind, sharpen; whet ∼HSK 4
菲 菲 Fēi fragrant, luxuriant; the Philippines ∼HSK 4
散心 散心 sàn xīn to drive away cares; to relieve boredom ∼HSK 4
躺下 躺下 tǎng xià to lie down ∼HSK 4
上厕所 上廁所 shàng cè suǒ to go to the bathroom ∼HSK 4
自家人 自家人 zì jiā rén sb with whom one is on familiar terms; sb from the same place (same house, same town etc); one of us ∼HSK 4
死定 死定 sǐ dìng to be screwed; to be toast ∼HSK 4
意 意 Yì meaning, intent ∼HSK 4
江湖 江湖 jiāng hú rivers and lakes; all corners of the country; remote areas to which hermits retreat; section of society operating independently of mainstream society, out of reach of the law; the milieu in which wuxia tales play out (cf.); ( ∼HSK 4
有责任 有責任 yǒu zé rèn liable; responsible ∼HSK 4
不清楚 不清楚 bù qīng chu unclear; not understood; currently unknown ∼HSK 4
民房 民房 mín fáng private house ∼HSK 4
有罪 有罪 yǒu zuì guilty ∼HSK 4
坐牢 坐牢 zuò láo to be imprisoned ∼HSK 4
当责 當責 dāng zé accountability ∼HSK 4