Hard Boiled 1992
辣手神探
A cop who loses his partner in a shoot-out with gun smugglers goes on a mission to catch them. In order to get closer to the leaders of the ring he joins forces with an undercover cop who's working as a gangster hitman. They use all means of excessive force to find them.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 怎能 怎能 | how can | |
| 颤 顫 | shiver, tremble; trembling | |
| 跪下 跪下 | to kneel down | |
| 治理 治理 | to govern; to administer; to manage; to control; governance | |
| 窗帘 窗簾 | window curtains | |
| 大象 大象 | elephant | |
| 用不着 用不著 | not need; have no use for | |
| 风光 風光 | scene; view; sight; landscape; to be well-regarded; to be well-off; grand (dialect); impressive (dialect) | |
| 墙壁 牆壁 | wall | |
| 钓 釣 | to fish with a hook and bait | |
| 铃声 鈴聲 | ring; ringtone; bell stroke; tintinnabulation | |
| 一带 一帶 | region; district | |
| 面子 面子 | outer surface; the outside of sth; social prestige; face | |
| 胆 膽 | gall bladder; courage; guts; gall; inner container (e.g. bladder of a football, inner container of a thermos) | |
| 助手 助手 | assistant; helper | |
| 隔壁 隔壁 | next door; neighbor | |
| 包围 包圍 | to surround; to encircle; to hem in | |
| 等级 等級 | grade; rank; status | |
| 难得 難得 | seldom; rare; hard to come by | |
| 射击 射擊 | to shoot; to fire (a gun) | |
| 眼光 眼光 | gaze; insight; foresight; vision; way of looking at things | |
| 总算 總算 | at long last; finally; on the whole | |
| 处在 處在 | to be situated at; to find oneself at | |
| 手法 手法 | technique; trick; skill | |
| 增 增 | (bound form) to increase; to augment; to add to | |
| 强迫 強迫 | to compel; to force | |
| 大胆 大膽 | brazen; audacious; outrageous; bold; daring; fearless | |
| 联络 聯絡 | to get in touch with; to contact; to stay in contact (with); liaison; (math.) connection | |
| 一向 一向 | always (previously); a period of time in the recent past | |
| 立场 立場 | position; standpoint | |
| 正义 正義 | justice; righteousness; just; righteous | |
| 完了 完了 | to be finished; to be done for; ruined; gone to the dogs; oh no | |
| 染 染 | to dye; to catch (a disease); to acquire (bad habits etc); to contaminate; to add color washes to a painting | |
| 子弹 子彈 | bullet | |
| 宿舍 宿舍 | dormitory; dorm room; living quarters; hostel | |
| 起码 起碼 | at the minimum; at the very least | |
| 情形 情形 | circumstances; situation | |
| 迟 遲 | late; delayed; slow | |
| 不止 不止 | incessantly; without end; more than; not limited to | |
| 不许 不許 | not to allow; must not; can't | |
| 解放 解放 | to liberate; to emancipate; liberation; refers to the Communists' victory over the Nationalists in 1949 | |
| 显 顯 | to make visible; to reveal; prominent; conspicuous; (prefix) phanero- | |
| 耳朵 耳朵 | ear; handle (on a cup) | |
| 蛇 虵 | snake; serpent | |
| 动手 動手 | to set about (a task); to hit; to punch; to touch | |
| 除非 除非 | only if (..., or otherwise, ...); only when; only in the case that; unless | |
| 挡 擋 | to resist; to obstruct; to hinder; to keep off; to block (a blow); to get in the way of; cover; gear (e.g. in a car's transmission) | |
| 之内 之內 | inside; within | |
| 代价 代價 | price; cost; consideration (in share dealing) | |
| 不足 不足 | insufficient; lacking; deficiency; not enough; inadequate; not worth; cannot; should not |