Hard Boiled

Hard Boiled 1992

辣手神探 là shǒu shéntàn

A cop who loses his partner in a shoot-out with gun smugglers goes on a mission to catch them. In order to get closer to the leaders of the ring he joins forces with an undercover cop who's working as a gangster hitman. They use all means of excessive force to find them.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.09 Intermediate Director John Woo 🍅 92%

Cast

Chow Yun-Fat Chow Yun-Fat Insp. 'Tequila' Yuen Tony Leung Chiu-wai Tony Leung Chiu-wai Alan Anthony Wong Chau-Sang Anthony Wong Chau-Sang Johnny Wong Teresa Mo Shun-Kwan Teresa Mo Shun-Kwan Teresa Chang Philip Chan Yan-Kin Philip Chan Yan-Kin Supt. Pang Stephen Tung Wai Stephen Tung Wai Little Ko / Fox Kwan Hoi-San Kwan Hoi-San Mr. Hoi John Woo John Woo Mr. Woo Bowie Lam Bo-Yee Bowie Lam Bo-Yee Lung Phillip Kwok Chui Phillip Kwok Chui Mad Dog

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

卧底 臥底 wò dǐ to hide (as an undercover agent); an insider (in a gang of thieves); a mole ∼HSK 5
黑社会 黑社會 hēi shè huì criminal underworld; organized crime syndicate ∼HSK 5
琳 琳 lín beautiful jade, gem ∼HSK 5
看清 看清 kàn qīng to see clearly ∼HSK 5
楞 楞 léng used for Ceylon in Buddhist texts ∼HSK 5
忠 忠 zhōng loyalty, devotion, fidelity ∼HSK 5
发软 發軟 fā ruǎn to weaken; to go soft (at the knees) ∼HSK 5
劣 劣 liè bad, inferior; slightly ∼HSK 5
怎么搞的 怎麼搞的 zěn me gǎo de How did it happen?; What's wrong?; What went wrong?; What's up? ∼HSK 5
犯法 犯法 fàn fǎ to break the law ∼HSK 5
嫂 嫂 sǎo (bound form) older brother's wife; sister-in-law ∼HSK 5
义气 義氣 yì qì spirit of loyalty and self-sacrifice; code of brotherhood; also pr. [yi4 qi5] ∼HSK 5
头绪 頭緒 tóu xù outline; main threads ∼HSK 5
老爷 老爺 lǎo ye master, sir ∼HSK 5
侍 侍 shì serve, attend upon; attendant, servant; samurai ∼HSK 5
宜 宜 yí suitable ∼HSK 5
一口价 一口價 yī kǒu jià fixed price; take-it-or-leave-it price ∼HSK 5
闭嘴 閉嘴 bì zuǐ Shut up!; same as 閉上嘴巴|闭上嘴巴 ∼HSK 5
大便 大便 dà biàn to defecate; excrement; feces ∼HSK 5
枪杀 槍殺 qiāng shā to shoot dead ∼HSK 5
什么话 什麼話 shén yāo huà what kind of talk ∼HSK 5
弟兄 弟兄 dì xiong brothers ∼HSK 5
犹疑 猶疑 yóu yí to hesitate ∼HSK 5
搜查令 搜查令 sōu chá lìng search warrant ∼HSK 5
等闲 等閒 děng xián ordinary; common; unimportant; idly; for no reason ∼HSK 5
誓 誓 shì swear, pledge; oath ∼HSK 5
害得 害得 hài de to cause or lead to sth bad ∼HSK 5
可想像 可想像 kě xiǎng xiàng conceivable ∼HSK 5
乱搞 亂搞 luàn gǎo to make a mess; to mess with; to be wild; to sleep around; to jump into bed ∼HSK 5
挤奶 擠奶 jǐ nǎi to milk ∼HSK 5
撞伤 撞傷 zhuàng shāng bruise; bump ∼HSK 5
怎 怎 zěn how (variant of 怎么) ∼HSK 5
讲义气 講義氣 jiǎng yì qì to be loyal (to one's friends); to value loyalty ∼HSK 5
不对劲 不對勁 bù duì jìn not in good condition; wrong; fishy ∼HSK 5
差劲 差勁 chà jìn bad; no good; below average; disappointing ∼HSK 5
杀掉 殺掉 shā diào to kill ∼HSK 5
辈子 輩子 bèi zi all one's life; lifetime ∼HSK 5
钢筋 鋼筋 gāng jīn steel reinforcing bar ∼HSK 5
讯号 訊號 xùn hào signal ∼HSK 5
宇 宇 yǔ house; building, structure; eaves ∼HSK 5
肠子 腸子 cháng zi intestines ∼HSK 5
柜 櫃 guì cabinet, cupboard; shop counter ∼HSK 5
道义 道義 dào yì morality; righteousness and justice ∼HSK 5
牵连 牽連 qiān lián to implicate; implicated; to link together ∼HSK 5
发疯 發瘋 fā fēng to go mad; to go crazy; to lose one's mind ∼HSK 5
阉 閹 yān castrate; eunuch ∼HSK 5
枪战 槍戰 qiāng zhàn gun battle; firefight ∼HSK 5
害人 害人 hài rén to harm sb; to inflict suffering; to victimize; pernicious ∼HSK 5
持枪 持槍 chí qiāng to carry a gun ∼HSK 5
有理 有理 yǒu lǐ reasonable; justified; right; (math.) rational ∼HSK 5