Hard Boiled 1992
辣手神探
A cop who loses his partner in a shoot-out with gun smugglers goes on a mission to catch them. In order to get closer to the leaders of the ring he joins forces with an undercover cop who's working as a gangster hitman. They use all means of excessive force to find them.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 推出 推出 | to push out; to release; to launch; to publish; to recommend | |
| 从没 從沒 | never (in the past); never did | |
| 消灭 消滅 | to put an end to; to annihilate; to cause to perish; to perish; annihilation (in quantum field theory) | |
| 支援 支援 | to provide assistance; to support; to back | |
| 策划 策劃 | to plot; to scheme; to bring about; to engineer; planning; producer; planner | |
| 狠 狠 | ruthless; fierce; ferocious; determined; to harden (one's heart); old variant of 很 | |
| 算了 算了 | let it be; let it pass; forget about it | |
| 赚钱 賺錢 | to earn money; moneymaking | |
| 判 判 | to judge; to sentence; to discriminate; to discern; clearly distinguishable | |
| 无关 無關 | unrelated; having nothing to do (with sth else) | |
| 撑 撐 | to support; to prop up; to push or move with a pole; to maintain; to open or unfurl; to fill to bursting point; brace; stay; support | |
| 混乱 混亂 | confusion; chaos; disorder | |
| 牺牲 犧牲 | to sacrifice one's life; to sacrifice (sth valued); beast slaughtered as a sacrifice | |
| 赌 賭 | to bet; to gamble | |
| 护 護 | to protect | |
| 煮 煑 | to cook; to boil | |
| 心脏 心臟 | heart | |
| 挖 挖 | to dig; to excavate; to scoop out | |
| 母 母 | mother; elderly female relative; origin; source; (of animals) female | |
| 法庭 法庭 | court of law | |
| 聊 聊 | to chat; to depend upon (literary); temporarily; just; slightly | |
| 泡 泡 | puffed; swollen; spongy; small lake (esp. in place names); classifier for urine or feces | |
| 赚 賺 | to earn; to make a profit | |
| 拖 拕 | to drag; to tow; to trail; to hang down; to mop (the floor); to delay; to drag on | |
| 算是 算是 | considered to be; at last | |
| 罪 罪 | guilt; crime; fault; blame; sin | |
| 解 解 | to divide; to break up; to split; to separate; to dissolve; to solve; to melt; to remove; to untie; to loosen; to open; to emancipate; to explain; to understand; to know; a solution; a dissection | |
| 爆 爆 | to explode or burst; to quick fry or quick boil | |
| 学会 學會 | to learn; to master; institute; learned society; (scholarly) association | |
| 混 混 | to mix; to mingle; muddled; to drift along; to muddle along; to pass for; to get along with sb; thoughtless; reckless | |
| 爆炸 爆炸 | explosion; to explode; to blow up; to detonate | |
| 英雄 英雄 | hero | |
| 命 命 | life; fate; order or command; to assign a name, title etc | |
| 利 利 | sharp; favorable; advantage; benefit; profit; interest; to do good to; to benefit | |
| 逼 偪 | to force (sb to do sth); to compel; to press for; to extort; to press on towards; to press up to; to close in on; euphemistic variant of 屄 | |
| 便 便 | plain; informal; suitable; convenient; opportune; to urinate or defecate; equivalent to 就: then; in that case; even if; soon afterwards | |
| 入 入 | to enter; to go into; to join; to become a member of; to confirm or agree with; abbr. for 入声 | |
| 有关 有關 | to have sth to do with; to relate to; related to; to concern; concerning | |
| 与 與 | and; to give; together with | |
| 混蛋 混蛋 | scoundrel; bastard; hoodlum; wretch | Xiehouyu |
| 臭 臭 | stench; smelly; to smell (bad); repulsive; loathsome; terrible; bad; severely; ruthlessly; dud (ammunition) | Xiehouyu |
| 胡子 鬍子 | beard; mustache or whiskers; facial hair; (coll.) bandit | Colloquialism |
| 神经 神經 | nerve; mental state; (coll.) unhinged; nutjob | Colloquialism |
| 尊 尊 | honored | |
| 军火 軍火 | weapons and ammunition; munitions; arms | |
| 军火库 軍火庫 | arsenal | |
| 袁 袁 | robe; surname | |
| 碍手碍脚 礙手礙腳 | (idiom) to be in the way; to be a hindrance | |
| 叛徒 叛徒 | traitor; turncoat; rebel; renegade; insurgent | |
| 老兄 老兄 | elder brother (often used self-referentially); (form of address between male friends) old chap; buddy |