Hard Boiled 1992
辣手神探
A cop who loses his partner in a shoot-out with gun smugglers goes on a mission to catch them. In order to get closer to the leaders of the ring he joins forces with an undercover cop who's working as a gangster hitman. They use all means of excessive force to find them.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 早点 早點 | breakfast | |
| 做事 做事 | to work; to handle matters; to have a job | |
| 想来 想來 | it may be assumed that | |
| 手下 手下 | under one's control or administration; subordinates; (money etc) on hand; sb's financial means; when taking action | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 高出 高出 | to be higher (than the stated amount) by... | |
| 要钱 要錢 | to charge; to demand payment | |
| 医 醫 | cure, heal; doctor, medical | |
| 等一等 等一等 | wait a moment | |
| 几个 幾個 | a few; several; how many | |
| 哪一个 哪一個 | which | |
| 不差 不差 | to not lack | |
| 上路 上路 | to start on a journey; to be on one's way | |
| 下半 下半 | second half | |
| 有一点 有一點 | a little; somewhat | |
| 下一个 下一個 | the next one | |
| 白痴 白痴 | idiocy; idiot | |
| 上天 上天 | Heaven; Providence; God; the sky above; to fly skywards; (euphemism) to die; to pass away; the previous day (or days) | |
| 一点不 一點不 | not at all | |
| 玫瑰花 玫瑰花 | rose | |
| 大大小小 大大小小 | large and small; of all sizes | |
| 高干 高幹 | high cadre; top party member | |
| 不见了 不見了 | to have disappeared; to be missing; nowhere to be found | |
| 试试看 試試看 | to give it a try | |
| 下一次 下一次 | next | |
| 到现在 到現在 | up until now; to date | |
| 差事 差事 | poor; not up to standard | |
| 过人 過人 | to surpass others; outstanding; (basketball, soccer etc) to get past an opponent | |
| 小事 小事 | trifle; trivial matter | |
| 叫做 叫做 | to be called; to be known as | |
| 过山车 過山車 | roller coaster | |
| 小子 小子 | (literary) youngster; (old) young fellow (term of address used by the older generation); (old) I, me (used in speaking to one's elders) | |
| 妈的 媽的 | (taboo curse) damn it!; fucking | |
| 老人家 老人家 | polite term for old woman or man | |
| 从来不 從來不 | never | |
| 看病 看病 | to visit a doctor; to see a patient | |
| 马路 馬路 | street; road | |
| 上车 上車 | to get on or into (a bus, train, car etc) | |
| 不大 不大 | not very; not too; not often | |
| 外国 外國 | foreign (country) | |
| 开玩笑 開玩笑 | to play a joke; to make fun of; to joke | |
| 请问 請問 | Excuse me, may I ask...? | |
| 坐下 坐下 | to sit down | |
| 那儿 那兒 | there | |
| 女朋友 女朋友 | girlfriend | |
| 上次 上次 | last time | |
| 这边 這邊 | this side; here | |
| 常常 常常 | frequently; often | |
| 奶 奶 | breast; milk; to breastfeed | |
| 干什么 幹什麼 | what are you doing?; what's he up to? |